Loading article…
 | |
| トーナメント詳細 | |
|---|---|
| 開催国 | ミャンマー フィリピン （グループステージ） |
| 日付 | 11月19日～12月17日 |
| チーム | 8 (1 つのサブ連合から) |
| 会場 | 4（開催都市4か所） |
| 最終順位 | |
| チャンピオン |  タイ（5度目の優勝） |
| 準優勝 |  インドネシア |
| トーナメント統計 | |
| 試合数 | 18 |
| 得点 | 50（1試合あたり2.78） |
| 出席 | 316,168 (1試合あたり17,565) |
| 最高得点者 | ティーラシル・ダンダ （6ゴール） |
| 最優秀選手 | チャナティップ・ソンクラシン |
| フェアプレー賞 | タイ |
← 2014 2018 → | |
2016 AFFチャンピオンシップはスズキがスポンサーとなり、正式にはAFFスズキカップ2016 [1]として知られ、ASEANサッカー連盟（AFF）加盟国のサッカー選手権であるAFFチャンピオンシップの第11回大会であった。トーナメント全体は2016年11月19日から12月17日まで開催された。[2] FIFAによって「カテゴリーA」トーナメントとして承認された後、2016年大会では各試合に国際ランキングポイントが付与される。[3] [4]
選手権のグループステージは2016年11月19日から26日までミャンマーとフィリピンで初めて開催されました。[5]
タイは前回優勝チームであり、インドネシアとの2試合制決勝で3対2で勝利してタイトル防衛に成功し、記録破りの5度目の優勝を果たした。[6] [7]
ホスト
2013年12月21日にネピドーで開催された第11回ASEANサッカー連盟理事会において、ミャンマーとフィリピンが同大会のグループステージの共同開催国に指名された。両国が同大会のグループステージを主催するのは初めてとなる。[8]
フィリピンサッカー連盟（PFF）は当初、2016年2月にグループステージの共同開催を辞退したが、その理由として、リサール記念スタジアムの問題と他の会場の空き状況をあげていた。[9]代わりの開催国は2016年3月12日に発表されると言われており、[10]マレーシアと2014年の共同開催国であるシンガポールとベトナムは申請済みまたは申請予定であると発表した。[11]フィリピンも後に、開催権の維持を求めて上訴すると発表した。[12]
3月7日、AFFはフィリピンの訴えを受け入れ、マレーシアが「スタンバイホスト」に指名され、ベトナムとシンガポールは入札を取り下げた。フィリピンには、フィリピンスポーツスタジアム（PSS）を会場として使用する契約を確保するために3月11日までが与えられた。[13]リサール記念スタジアムは、グループ最終戦の同時開催中に補助会場として使用される予定である。[14] 3月12日、ベトナムのダナンで行われたAFF評議会会議の後、フィリピンが開催権を保持することが確認された。PFFは、PSSとの契約書とフィリピンスポーツ委員会からの保証書をAFFに提出することができた。[15]
会場
資格
AFFチャンピオンシップ出場権獲得
資格を得られなかった
入力しなかった
また、ネピドー（ミャンマー）で開催されたAFF理事会では、カンボジアが予選トーナメントの開催国に指名された。[17] ミャンマーとフィリピンは開催国として自動的に決勝ラウンドに進出する。[18]
インドネシアサッカー協会はFIFAから資格停止処分を受けており、大会までに資格停止処分が解除されなければ、大会に参加できなかった。AFFはインドネシアに対し、資格停止処分の解除期限を2016年8月5日までとしていた。[19]資格停止処分は第66回FIFA総会 で解除された。[20]
出場チーム
以下の8チームがこの大会への出場権を獲得しました。
描く
2016年AFF選手権の抽選は2016年8月2日に行われ、[21] FIFAの資格停止処分によりインドネシアは最下位となった。 [22] 8番目の出場チーム（カンボジア）は抽選時点ではまだ決定していなかった。
分隊
試合審判員
この大会では以下の審判員が選出されました。
ジャレッド・ジレット
フーミン
ローワン・アルムガン
木村 浩之- 飯田純平
アダム・マカドメ
ヤクブ・アブドゥル・バキ
キム・ドンジン
マスード・トゥファイリエ
チャリミラト・クルバノフ
ユ・ミンシュン
モハメド・アブドゥラ・ハッサン・モハメド
ヴァレンティン・コヴァレンコ- イルギズ・タンタシェフ
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
グループステージ
- タイブレーカー
各グループの順位は以下のように決定されます。
- グループ戦全体で獲得したポイント数が多い。
- グループ全試合の得点差。
- グループリーグの全試合で得点数が増加しました。
上記3つの基準に基づいて2チーム以上の順位が同点の場合、順位は次のように決定されます。
- 当該チーム間の直接対戦の結果。
- 2 チームのみが同点であり、グループの最終ラウンドで対戦する場合は、PK 戦を行います。
- 実行委員会による抽選。
グループA
- フィリピンで行われた全試合
- 記載されている時間は現地時間です（UTC+8:00）
出典: AFF
順位決定ルール: グループステージタイブレーカー
(H)開催国
順位決定ルール: グループステージタイブレーカー
(H)開催国
グループB
- すべての試合はミャンマーで行われます。
- 記載されている時間は現地時間です（UTC+6:30）
出典: AFF
順位決定ルール: グループステージタイブレーカー
(H)開催国
順位決定ルール: グループステージタイブレーカー
(H)開催国
ノックアウトフェーズ
ブラケット
延長戦終了後のスコアは(aet)、PK戦終了後のスコアは(pen.)で表示されます。
準決勝
- 第一戦
- 第2戦
インドネシアは合計4-3で勝利した。
タイは合計6-0で勝利した。
決勝戦
- 第一戦
- 第2戦
タイは合計3-2で勝利した。
ベストイレブン
ベストXIは大会で最も印象的な11人の選手で構成されたチームだった。[23]
統計
勝者
受賞歴
得点者
18試合で50ゴールが記録され、1試合平均2.78ゴールとなった。
6ゴール
3ゴール
2ゴール
1ゴール
1 オウンゴール
ヌブ・トラ（ベトナム戦）
規律
決勝トーナメントでは、レッドカードを受けるか、2 つの異なる試合でイエローカードを 2 枚重ねて受けた場合、その選手は大会の次の試合に出場停止となります。
※決勝戦でカードを受け取った選手は含まれません。
トーナメントチームランキング
この表には、トーナメント全体を通してのチームの順位が表示されます。
出典: AFF
マーケティング
試合用ボール
AFFスズキカップ2016の公式ボールには、ミターデルタフルオハイパーシームが使用されました。デルタハイパーシームのデザインに基づいて、このボールはAFFスズキカップ初の蛍光色の公式試合球となります。[24]
スポンサーシップ
メディア報道
事件と論争
11月23日、マレーシア対ミャンマー戦の3日前、マレーシアのカイリー・ジャマルディン青年スポーツ大臣は、 西マレーシアのマレー系ムスリム個人や、統一マレー国民組織（UMNO） 、汎マレーシア・イスラム党（PAS）、人民正義党（PKR）、国民信託党（AMANAH）ペナン支部、マレー過激派組織のペルトゥブハン・プリブミ・プルカサからミャンマーに対するボイコットの呼びかけが繰り返されたことを受けて、ミャンマー政府によるロヒンギャ族イスラム教徒への迫害を理由に、Bグループ開催国としてのミャンマーの試合をボイコットするよう自国サッカー協会に請願したと述べた。[31]これに対して、ASEANサッカー連盟（AFF ）はマレーシアに対し、チームの問題に関する正当な理由を示さずに政治的な懸念のみを理由に開催中の大会から突然撤退した場合、マレーシアサッカー協会（FAM）は、協会への政治的干渉を許したとしてFIFAから長期の制裁を受けることになると警告した。[32] 2日後の11月25日、FAMは大会をボイコットしないと発表し、ミャンマーとのグループ最終戦に出場し続けると述べた。[33]両チームのコーチは試合前に問題を軽視していた。[34] [35]しかし、グループBの最終戦でミャンマーは1-0のスコアでマレーシアを破り、2004年以来初めて準決勝に進出したが、マレーシアは2010年以来初めて決勝に進めなかった。[36]
ハノイで行われたインドネシア対ベトナムの準決勝第2戦で、中国の審判団フー・ミンの判定は、インドネシア側が犯したファウルに対して何の処置も与えず、76分にベトナムのゴールキーパー、トラン・グエン・マンに突然物議を醸す判定でレッドカードを出したときにベトナム側を厳しく罰したため、ほとんどのベトナムサポーターから偏見があるとみなされた。 [37] [38]ベトナムサポーターは、自国の代表チームが決勝に進出できなかったことに大きな失望を感じていたが、その主な原因が中国審判団のひどい判定にあるとされた。我慢の限界に達したベトナムサポーターの一部は、試合終了後、インドネシアチームが宿舎へ戻る途中のバスを追いかけ、バスに大きな石2つを投げつけ、インドネシアのゴールキーパーコーチとチームドクターに軽傷を負わせた。[38] [39] [40] [41] [42]これは、一部のベトナム人サポーターのスポーツマン精神に反する行為として、インドネシアのファンから激しく批判された。 [43]インドネシア人選手の一人、エヴァン・ディマスは、この攻撃を「誰かのキャリアを終わらせかねないもの」と表現し、「2つの大きな石がバスの窓にぶつかり、誰かの顔に当たるところだった」と述べ、特に怒ったバイク集団がバスを取り囲もうとしたため、バスの運転手はベトナム当局からの保護を求めてミディン国立競技場にUターンした。 [44]結局、攻撃後、ベトナム当局は厳重な警備の下で代替バスを派遣し、ベトナムサッカー連盟（VFF）と他のベトナム人サポーターはこの事件について謝罪した。[41] [42] [45]
インドネシアとタイのボゴールでの決勝第1戦で、タイの選手ティーラトン・ブンマタンがフリーキックを蹴っているときに、インドネシアのサポーターから彼の顔に緑色のレーザー光線が向けられた。[46] [47] [48]レーザー光線は他のタイの選手、特にタイのゴールキーパーのカウィン・タムサチャナンに向けられ続け、彼は後に日本の審判である飯田純平に、光線が集中力を乱したと苦情を述べた。 [49]タイの選手が集中力を失い始めた直後に、インドネシアは2得点を挙げた。試合終了直後の記者会見で、タイのキアティスック・セナムアン監督は、レーザー光線攻撃がチームのパフォーマンスに影響を与えていると公然と述べ、インドネシアのアルフレッド・リードル監督もこれを認め、「ホームグラウンドでの第1戦に勝利したものの、インドネシアサポーターの一部の行動を批判し恥じている。この事件のせいで、相手チームに勝利が不公平と受け止められる可能性がある」と述べた。[50]インドネシアのファンは後にこの事件についてタイのファン全員に謝罪した。[48]しかし、タイのコーチはレーザー事件についてインドネシア側を責めず、「事件について判定を下すのは審判の義務」であり、「我々の選手のミスが原因であり、インドネシアの選手たちは素晴らしい闘志を見せた」と付け加えた。[51]
バンコクで行われた決勝第2戦で、インドネシア人選手のアブドゥ・レスタルフが、スポーツマンシップに欠けるタイのベンチの選手に抗議の印として突然ボールを蹴ったため、90分に退場処分を受けた。 [52]この事件は、タイのディフェンダーが触れずにタイのベンチに向かって転がっていたボールを、ベンチに座っていたタイの審判の1人が掴んだことから始まった。[52]彼がボールを取ってフィールドに投げ返そうとしたとき、タイの審判は、インドネシアチームが合計スコアのバランスを取るためにロスタイムに少なくとも1点早く得点する必要に迫られているときに、彼の言うところの「時間を遅らせる行為」で彼にボールを与えることを拒否した。[53]彼がアラブ首長国連邦の審判であるアブドゥラ・ハッサンにこの問題について苦情を申し立てたときにのみボールが与えられたが、彼が失礼だと感じた方法であったため、彼は抗議の印として彼らにボールを蹴り、ベンチのほとんどの選手が彼に近づき、審判からレッドカードを受け取った。[53]退場処分を受けた直後、彼はタイのファンに中指を立てている姿が見られた。[54]しかし、彼の行動はインドネシアのサポーターのほとんどから非難されず、むしろ支持され、この出来事に対するタイ側のスポーツマンシップの欠如が非難された。 [55]
タイ代表のシロク・チャットトーン選手がタイ代表初の先制点を決めた直後、第2戦決勝でウルトラス・タイランドのメンバーを中心とするタイ人サポーターが試合終了間際に照明弾を投げる事件が発生したことを受け、タイ王国警察（RTP）は、この団体がタイサッカーのイメージを傷つけたとのタイ国民の苦情を受けて捜査を開始した。[56]タイサッカー協会（ FAT）も2017年1月5日にアジアサッカー連盟（AFC）から3万ドルの罰金を科せられた。[57] [58]
参考文献
- ^ 「スズキ、ASEANサッカー選手権を新たな高みへ」 Global Suzuki 2016年7月19日2016年7月22日閲覧。
- ^ 「イベントカレンダー」。ASEANサッカー連盟。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「FIFA、AFFチャンピオンシップトーナメントにランキングポイントの付与を開始 | Goal.com US」www.goal.com 2016年11月10日2024年6月11日閲覧。
- ^ アニル・ニコラス（2016年11月8日）「AFFスズキカップがFIFAランキングポイントを獲得」ESPN.com 2024年6月11日閲覧。
- ^ 「ベトナム、2016 U-16ユース選手権を開催」。マレーシアン・ダイジェスト。2015年10月26日。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ Capule, Danielle Erika (2017年1月29日). 「タイが5度目のAFFスズキカップタイトルを獲得」. The LaSallian . 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「FLASHBACK 2016: タイが記録破りの5度目のASEAN優勝を果たす」www.aseanfootball.org 2021年12月4日. 2024年9月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマーとフィリピンがAFFスズキカップ2016を開催」ASEANサッカー連盟2013年12月22日。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「PFFが2016年スズキカップ開催に関する声明を発表」CNNフィリピン。2016年2月26日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月24日閲覧。
- ^ 「フィリピンがAFFスズキカップ2016の開催国から撤退」ASEANサッカー連盟。2016年2月24日。 2016年2月24日閲覧。
- ^ “ベトナム、フィリピンが撤退し2016年AFFカップの共催を申し出る”. Thanh Niên. 2016年2月26日. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
- ^ Reyes, Jaelle Nevin (2016年3月5日). 「PFFがスズキカップ開催権保持を求めて訴える」 The Standard . 2016年3月5日閲覧。
- ^ Vick, Vijhay (2016年3月11日). “Malaysia ready as Philippines given Suzuki Cup extension”. FourFourTwo. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月7日閲覧。
- ^ ゲレーロ、ボブ（2016年3月7日）。「PFF会長アラネタ、スズキカップ開催とFIFA新会長について語る」ラップラー。 2016年3月7日閲覧。
- ^ Samuel, Eric (2016年3月12日). 「マレーシア、残念。フィリピンがスズキカップの開催国として復活」The Star . 2016年3月13日閲覧。
- ^ ab Roebuck, Matt; Kyaw Zin Hlaing (2016年3月3日). 「Thuwunna YTC Stadium」. ミャンマータイムズ. 2016年3月3日閲覧。
- ^ 「AFFがASEANオールスターチャリティーマッチを開催」ASEANサッカー連盟。2013年12月21日。 2013年12月21日閲覧。
- ^ Hein Soe Tun (2014年12月20日). 「ミャンマーが2016年ASEAN選手権（AFFスズキカップ）を開催」. ミャンマーサッカー連盟. 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「AFF、インドネシアのAFFスズキカップ出場期限を設定」。フットボールチャンネルアジア。2016年3月24日。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「FIFA総会がサッカーを前進させ、初の女性事務総長が任命」FIFA。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ Tupas, Cedelf (2016年3月15日). 「PFF: 『Home』がアズカルスの入札を後押しする可能性」. フィリピン・デイリー・インクワイアラー.
- ^ Vick, Vijhay (2016年7月12日). 「AFFスズキカップ抽選：シンガポールがポット3に進出」FourFourTwo . 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月27日閲覧。
- ^ ハライド、ジュマイディル (2017 年 9 月 23 日)。 「イニラ・ダフタル・ペメナンAFFアワード2017」（インドネシア語）。 pojoksatu.id。 2017 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ “AFFスズキカップ2016公式試合球”. Mitre. 2016年8月3日. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ Ho, Kenneth (2016年7月19日). 「スズキ、5年連続でAFFカップのスポンサーに」FourFourTwo. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ PV (2016年11月15日)。 「Thương hiệu Dulux từ AkzoNobel chính thức tài trợ cho AFF Cup 2016」（ベトナム語）。トータオ（ホーチミン市）。 2016 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “GT ラジアル AFF スズキ カップ 2016 Gelar Kontes Foto” (インドネシア語). JPNN。 2016 年 9 月 21 日。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「東芝がスポンサーとなっている主要なAFC/AFF/EAFFトーナメント一覧」東芝。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月26日閲覧。
- ^ Novriansyah, Dudy (2016年11月14日). 「2016 AFFカップのスケジュールを保存してチェック」. Sindo News . 2016年11月15日閲覧。
- ^ Minh, Thu (2016年11月11日). 「VTV、ベトナムでAFFスズキカップの全試合を放映へ」. Hanoi Times. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ Lokman, Tasnim (2016年11月23日). 「Khairy氏、AFFのボイコットを改めて呼びかけ」. New Straits Times . 2016年11月26日閲覧。
• シパラン、ジョセフ（2016年11月23日）。「マレーシア、ミャンマーのロヒンギャ弾圧をめぐりサッカーカップからの撤退を議論」ロイター。 2016年11月26日閲覧。
• 「マレーシア、ロヒンギャ問題でAFFスズキカップから撤退か」。フリー・マレーシア・トゥデイ。ロイター。2016年11月23日。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
• 「PAS ケサル ハリマウ マレーシア セルタイ ピアラ AFF 2016 ディ ミャンマー」（マレー語）。私のニュースハブ。 2016年11月19日。2016年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 17 日に取得。
• 「ピアラ AFF: PKR gesa M'sia tarik diri demi Rohingya」 (マレー語)。マレーシアキニ。 2016 年 11 月 23 日。2016 年11 月 27 日に取得。
• Kaur, Balvin (2016年11月23日). 「ペナンPANはマレーシアのサッカーチームをAFFカップから排除したい」. New Straits Times . 2016年11月27日閲覧。
• アフマド・シャズワン・メリー・ユソフ。アズルル・ハキミエ・アヌエル。モフド。ナサルディン・ムーサ（2016年11月25日）。 「[ビデオ] 1,000 ウマット イスラム バンタ ケケジャマン エトニク ロヒンギャ」。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。 - ^ Ramesh, Akshay (2016年11月24日). 「マレーシア、ロヒンギャ迫害でスズキカップから撤退？AFFがFIFAに制裁を警告」International Business Times . 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「マレーシア、ミャンマーのロヒンギャ弾圧でサッカー大会中止を決定せず」。ユーロスポーツ。ロイター。2016年11月25日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ Kyaw Zin Hlaing (2016年11月25日). 「Angels just one point from semisemis」. Myanmar Times . 2016年11月26日閲覧。
- ^ Joseph Kaos jr (2016年11月25日). 「Khairy: Malaysia not pulling out from AFF Suzuki Cup」. The Star . 2016年11月26日閲覧。
- ^ K. Rajan (2016年11月26日). 「マレーシア、開催国ミャンマーに敗れて敗退」The Star . 2016年11月26日閲覧。
- ^ Loan、Hồng (2016 年 12 月 7 日)。 「Vì sao thủ môn Nguyên Mạnh bị trọng tài Trung Quốc rút thẻ đỏ?」 （ベトナム語で）。VnExpress 。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab 「悲痛な夜：ベトナムのAFFカップ決勝戦は絶望に終わる」Tuổi Trẻ 2016年12月8日2016年12月15日閲覧。
- ^ Dũng、Anh (2016 年 12 月 8 日)。 「Xe buýt chở tuyển インドネシア bị tấn công bằng đá」（ベトナム語）。 Người ラオドン。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ Đăng、Nguyễn (2016 年 12 月 8 日)。 「Thành viên tuyển インドネシア đổ máu vì xe バス bị tấn công」（ベトナム語）。 Zing.vn 。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab McIntyre, Scott (2016年12月7日). 「襲撃されたインドネシアのバス、スズキカップの余波で旅程を中止せざるを得ず」FourFourTwo. 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ ab 「ベトナム、インドネシアチームのバス攻撃について謝罪」Agence France-Presse . Tuổi Trẻ. 2016年12月8日. 2016年12月8日閲覧。
- ^ ロク、ホア (2016 年 12 月 8 日)。 「ファンインドネシアchỉtríchファンベトナムナムvụxeバスbịnémđá」（ベトナム語）。 Zing.vn 。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Cerita Evan Dimas Saat Bus Timnas Diserang dan Dilempari Batu oleh Suporter Vietnam” (インドネシア語).トリブン・ジョグジャ。 2016 年 12 月 8 日。2016 年12 月 8 日に取得。
- ^ Nguyên、ăng (2016 年 12 月 8 日)。 「VFF xin lỗi tuyển インドネシア vì fan quá khích ném đá tấn công vào xe buýt」（ベトナム語）。 Motthegioi.vn. 2016 年 12 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ “เหมาะหรือไม่! 「โซเชียลจวกอินโดเอาเลเซอร์ยิงนักเตะไทย」（タイ語）。ジードニュース。 2016年12月15日。2016年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ ズン、アン (2016 年 12 月 14 日)。 「Thua trận、Thái Lan tố CĐV インドネシア chiếu đèn レーザー」（ベトナム語）。 Người ラオドン。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab Achmad、Elpianur (2016 年 12 月 16 日)。 「インドネシア対タイ：レーザー・メンヤラ・ディ・ムカ・ペメイン・タイ・ネチズン・ミンタ・マーフ」。トリブンニュース（インドネシア語）。バンジャルマシンポスト。2016 年12 月 16 日に取得。
- ^ クリスチャン、アンジュ;アロイシャス ゴンサーガ AE (2016 年 12 月 15 日)。 「Reaksi Kiper Thai soal Laser di Pakansari dan Gol Rizky Pora」（インドネシア語）。コンパス。2016 年12 月 15 日に取得。
- ^ アフマド・ファワズ・ウスマン (2016 年 12 月 15 日)。 「ティムナス・インドネシア・メナン、ペラティ・タイ・ビカラ・ソル・レーザー」（インドネシア語）。リピュタン６．2016 年12 月 15 日に取得。
• マハレス、6 月（2016 年 12 月 15 日）。 「リードル・ケサル・ケメナンガン・インドネシア・ディノダイ・テンバカン・レーザー」（インドネシア語）。CNN 。2016 年12 月 15 日に取得。
• DP、アリ（2016 年 12 月 15 日）。 「アルフレッド・リードル・クリティック・ケラス・サポーター・ティムナス・インドネシア」（インドネシア語）。トップスコール。 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 16 日に取得。 - ^ 「キアティスク氏、タイはAFF決勝でインドネシアに敗れたのはレーザーのせいではないと語る」ESPN FC 2016年12月15日2016年12月15日閲覧。
- ^ ab Muchlis、Ardy (2016 年 12 月 17 日)。 「メンガパ・アブドゥ・レスタルフ・ベギトゥ・エモシ、センガジャ・テンダン・ケラス・ボラ・ケ・アラ・ベンチ・ペメイン・タイ？」 （インドネシア語で）。トリブン・ティムール。2016 年12 月 18 日に取得。
- ^ ab タニー、ラフマット (2016 年 12 月 17 日)。 「イニ・アラサン・アブドゥ・レスタルフ・メネンダン・ボラ・ケ・アラ・バーンク・カダンガン・ペメイン・タイランド」（インドネシア語）。ファジャール。 2016 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
- ^ “จังหวะผู้เล่นอินโดนีเซียฟิวส์ขาด" (タイ語)。パンティップ。2016 年12 月 17 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ プラユギ、ウィウィッグ (2016 年 12 月 17 日)。 「インドネシアのファン、ベラ・アブドゥ・レスタルフ・ソアル・プロヴォカシ・ケ・タイ」（インドネシア語）。ボラ。2016 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「警察、スズキカップ決勝で照明弾を発射するサッカーファンを捜索」バンコクポスト、2016年12月18日。 2017年1月6日閲覧。
- ^ 「タイサッカー協会、スタジアム照明弾使用で罰金を科す」バンコクポスト、2017年1月6日。 2017年1月6日閲覧。
- ^ 「タイサッカー協会、スタジアムの照明弾問題で13万6千リンギットの罰金」Agence France-Presse . Daily Express. 2017年1月6日. 2017年1月6日閲覧。
外部リンク
- AFFスズキカップ2016 - 公式サイト