2011年ノーベル文学賞

2011年ノーベル文学賞
トーマス・トランストロマー
「なぜなら、凝縮された透明なイメージを通して、彼は私たちに現実への新たなアクセスを与えてくれるからです。」
日付	2011年10月6日（発表） ( 2011-10-06 ) 2011年12月10日 （式典）
位置	ストックホルム、スウェーデン
提供者	スウェーデンアカデミー
初受賞	1901
Webサイト	公式サイト
←  2010  · ノーベル文学賞 ·  2012  →

2011年のノーベル文学賞は、スウェーデンの詩人トーマス・トランストロメル（1931年 - 2015年）に授与された。「その理由は、彼の凝縮された透明なイメージを通して、現実への新たなアプローチを私たちに与えてくれたからである。」^{[1]彼は、1974年に}ハリー・マーティンソンとエイヴィンド・ジョンソンが共同受賞して以来、この賞を受賞した7人目のスウェーデン人作家である。^{[2] [3]}

トマス・トランストロメルは、平凡なものから偉大で素晴らしいものを引き出す才能を持っています。1950年代に17 dikter (「17の詩」、1954年) とHemligheter på vägen (「道中の秘密」、1958年) で作家としてデビューして以来、トランストロメルの詩は「日常のルーツ」と、読者が驚嘆し集中できるようなシンプルさを追求した点が特徴です。^[2]彼の詩は、豊かで鋭く、独創的なイメージが特徴です。トランストロメルの最大の関心事である自然と音楽も、彼の作品に深い影響を与えています。彼の有名な文学コレクションには、Östersjöar (「バルト諸国」、1974 年)、För levande och döda (「生者と死者のために」、1989 年)、Sorgegondolen (「悲しみのゴンドラ」、1996 年)、およびDen stora gåtan (「The Great Enigma」、2004 年) などがあります。^{[4] [3]}

ラドブロークスによれば、トランストロメルは受賞前、シリアの詩人アドゥニスとともに2011年のノーベル文学賞の有力候補だった。^[5]同年の受賞候補に挙がっていた他の作家には、日本の作家村上春樹、アルジェリアの作家アシア・ジェバー、アメリカの小説家ジョイス・キャロル・オーツ、トーマス・ピンチョン、コーマック・マッカーシー、ハンガリーの作家ペーテル・ナーダス、インドの詩人ラジェンドラ・バンダリとK・サッチダナンダン、韓国のコ・ウン、オーストラリアの詩人レス・マレー、ルーマニアの小説家ミルチャ・カルタレスク、ソマリアの小説家ヌルディン・ファラー、イギリスのファンタジー作家J・K・ローリング、アメリカのシンガーソングライターボブ・ディランがいた。^{[6] [7]}

トランストロメルは、シリアの詩人アドゥニスとともに、過去数年間、この賞の常連候補とみなされており、過去の発表日には記者が彼の自宅近くで待っていた。^[8]スウェーデン・アカデミーは、彼が1993年以来毎年ノミネートされていたことを明らかにした。^[8]

トランストロメルの妻モニカは、発表の4分前に電話で知らされたと語った。^[9]ノーベル委員会は、トランストロメルの作品が受賞した理由について、「凝縮された透明なイメージを通して、現実への新たなアプローチを与えてくれた」と述べた。^[10]

スウェーデンアカデミーの常任秘書官ペーター・エングルンドは、「彼は1951年にデビューして以来、詩を書き続けています。そして、実のところ、作品はかなり小規模です。彼は大きな疑問について書いています。死について、歴史と記憶、そして自然について書いています。」と語った。 ^{[8] [11]} スウェーデンの首相 フレドリック・ラインフェルトは、トランストロメルの受賞の知らせに「嬉しく、誇りに思う」と述べた。^[12]一方、この受賞に対する国際的な反応はまちまちである。^[13]受賞発表を受けて、トランストロメルの詩集少なくとも2巻が直ちに再出版された。^{[14] [15]}

• 2011年賞発表 nobelprize.org
• 授賞式 nobelprize.org
• 授賞式スピーチ nobelprize.org