Loading article…
_of_Myanmar.svg/500px-Flag_of_the_Armed_Forces_(Tatmadaw)_of_Myanmar.svg.png){kind=small}
2010年から2012年にかけてのミャンマー国境衝突は、一方のタマドゥ（ミャンマー軍）と、他方のDKBA-5およびカレン民族解放軍（KNLA）との間で起きた一連の小競り合いであった。衝突は2010年11月7日のミャンマー総選挙の直後にタイとの国境沿いで発生した。 [9]推定1万人の難民が暴力的な紛争から逃れるため、近隣のタイに逃れた。[10]選挙への不満や不正選挙の憶測から、紛争が内戦にエスカレートするのではないかとの懸念があった。[11]
タイムライン
2010年6月
- 6月12日。KNLAが兵士12人を殺害。[12]
2010年10月
- 10月1日。カレン軍の待ち伏せ攻撃でビルマ軍兵士が死亡してからわずか数時間後、昨日ビルマ軍と離脱したシャン軍の間で戦闘が勃発した。[13]
- 10月19日。KNLAの4,000人の兵士が現在警戒態勢を敷いている。[14]
2010年11月8日～9日
戦闘は11月8日、カレン州ミャワディの町で始まった。政府は反乱軍DKBA旅団の部隊の存在に対応して、町に重砲を配備した。軍は投票を拒否する人々を射殺すると脅したとされている。[15]スリーパゴダ峠の近くでも衝突があった。[16]ビルマ軍の砲弾がミャワディ中心部の市場に着弾し、少なくとも3人が死亡、20人が負傷したとみられる。[17]タイとビルマの国境にあるメーソートの町でロケット推進式手りゅう弾が爆発し、少なくとも5人のタイ民間人が負傷した。[18]
少なくとも1万人の難民が暴力から逃れるためにタイに逃げたと推定されている。[19] DKBA反乱軍は11月9日にミャワディの町を占領し、政府軍に対してこれを守っていた。町は封鎖されており、さらなる犠牲者に関する情報は入手できていない。[20]
タイの情報筋によると、軍とDKBA軍の戦闘の後、タマドゥ軍は夕方遅くに町の大部分を奪還した。翌朝までに反乱軍の支配下にあったのはわずか数地域だけだった。数千人の難民を監視しているタイ軍は、町の状況が落ち着いたら難民を国境を越えて送り返すと発表した。[21] [22]
11月9日半ばまでに、政府軍が町を完全に奪還し、反乱軍を森の中に押し戻したという報告が浮上した。[23]タイ当局は、推定15,000人の難民を国境を越えて移動させる準備を進めていた。[24]
11月9日火曜日遅く、タイから難民が川を渡って戻り始めた。政府は、自国の軍隊が暴力を鎮圧し、DKBA戦闘員はもはや町にいないと主張した。[25]戦闘中に5人から10人の民間人が死亡したと考えられている。しかし、政府もDKBA戦闘員も、戦闘による死傷者の数に関する情報を公表していない。[26]
11月10日以降
11月までに、反乱軍と政府軍の小競り合いがスリーパゴダ峠周辺で続いた。[27]翌日、双方は小規模な小競り合いを続け、ロケット弾を撃ち合った。DKBA軍はパヤトンスーの町を一時的に制圧したとされるが、政府軍が反乱軍を追い出した。タイ当局者によると、午前4時から6時の間に少なくとも30発のロケット弾が双方から発射された 。両交戦国は過去数日間に勢力を増強したとみられる。[28] DKBA反乱軍のワウレイ基地も政府軍の激しい砲撃により破壊された。[29]
11月12日、アルジャジーラ・イングリッシュは、政府による予想される弾圧に対抗するため、DKBAがカレン民族解放軍と連携したと報じた。 [30]その後、双方がロケット弾を撃ち合い、再び戦闘が勃発した。戦闘中、ティネタヤル修道院の近くでRPGが爆発し、民間人3人が負傷して近くの病院に搬送された。[31]
11月14日の夕方、戦闘が再び激化し、DKBA軍は再び政府軍と迫撃砲や小火器の銃撃戦を繰り広げた。この新たな暴力行為により、少なくとも200人の民間人が国境を越えてタイに逃げ込んだ[32] [33]。タイ当局は、暴力行為が収まり次第、難民を国境を越えて送り返すことに熱心だった[34] 。
27日、DKBA軍は政府軍を待ち伏せし、兵士1名を殺害、8名を負傷させたと伝えられている。政府軍は攻撃中に反乱軍に対して81ミリ砲弾を使用したが、反乱軍の死傷者は発表されていない。[35]この戦闘により、1,000人の民間人が再び国境を越えてタイに流入したと伝えられている。[36]
2011年の衝突
1月
戦闘は新年に入っても続き、1月1日にはDKBAと政府軍が再び大規模なロケット弾と砲撃を交わした。国境のタイ側をパトロールしていたタイ軍兵士2名が、誤って誘導された120mm砲弾がパトロール車両の近くに着弾し、車両は破壊され負傷した。また、政府軍兵士数名も、軍のトラックがIEDを踏み、負傷したと報告されている。[37]
1月26日から27日にかけて、軍事政権軍とDKBA隊員の間で銃撃戦が繰り広げられた。DKBA筋によると、戦闘中に軍事政権軍26人が死亡、35人が負傷した。少なくとも200人以上の難民がタイ国境を越えてタイ・ポプラ郡に避難している。DKBA軍は、タイ軍がビルマ軍にタイ領土への侵入を許可し、タイ領土から第5旅団を攻撃したと非難した。タイ軍当局はこの件についてコメントしていない。[38]
2月
カチン独立機構（KIO）は10年以上ぶりに政府軍と武力衝突を起こし、大隊長と数人の兵士が負傷したと報じられている。KIOによると、大隊長のイン・トゥエ中佐率いる軍事政権軍がKIO支配地域に侵入し、戦闘が始まったという。イン・トゥエの容態は不明。戦闘は政府軍が撤退するまで約20分間続いた。KIOによると、両者が最後に戦闘をしたのは1997年4月、カチン州ナマティ近郊だった。[39]
行進
KNLAはワウレイ地域のカネレイとバインナウンの間で300人以上の兵士を乗せた27台のトラックの車列を待ち伏せし、 16人を殺害、17人を負傷させた。 [40]
2011年1月1日から3月31日までの間に、KNLAはミャンマー軍との526回の衝突に関与した。[41]
4月
4月15日：スリーパゴダ峠からシャン州にかけて紛争が激化。[42]
5月
5月2日：ドータナウ村付近でビルマ軍とカレンニー軍が衝突。[43]
5月3日：ビルマ軍と民主カレン仏教徒軍（DKBA）およびカレン民族解放軍（KNLA）の連合軍がキャリンセイクジー郡で衝突。[44]
6月
6月12日：ビルマ北部カチン州サンガンでビルマ軍とカチン独立軍（KIA）が衝突。[45]
6月13日：KIAは戦争状態を宣言した。[46]
7月
7月2日：カレン州クレルデイ道路。ミャンマー軍大隊指揮官が死亡、別の中隊指揮官と軍曹が負傷。[47]
7月7日: 休憩の後、KIAの戦闘が再開される。[48]
7月8日：スリーパゴダ峠とモールメインの間のタンピュザヤルトに駐屯する第62歩兵大隊（IB）はKNLAからの攻撃を予想した。[49]
9月
ミャンマー国境での衝突が激化。
9月24日～26日: 4日間の激しい戦闘で戦死者も出た[50]
11月
政府とカレン民族同盟は停戦交渉と最終的な永続的平和を目指した会談に合意した。[51]
経済への影響
タイ・ミャンマー国境で最近発生した衝突は、タイ国境の村メーソットにとって目新しいものではない。しかし、2010年のミャンマー選挙以来、この町の近くで勃発した戦闘は、国境が閉鎖されたためにタイとミャンマーの貿易に大きな影響を及ぼしている。両国間の貿易は、年間約300億～360億バーツの収益をもたらしている。[52]
国際的な反応
国連–潘基文事務総長は、政府軍と民族反乱軍との間で衝突が報告されていることに懸念を表明し、「この敏感な時期に緊張をさらに高めたり不安定化を招いたりする可能性のあるいかなる行動も控えるようすべての関係者に要請した」[53] 。
オーストラリア–オーストラリア緑の党は、選挙とそれに伴う暴力を受けて、ミャンマーに対する全面的な貿易禁輸を求めている。 [54]
カナダ– 外務省は、戦闘の影響を受けた難民や避難民に援助物資を送るために、カナダのビルマ友好協会と協力すると発表した。 [55]
タイ– タイ政府は、国境のタイ側に数発のM79手榴弾が落下したことが明らかになったため、双方に自制心を示し、武器を発射する際には注意するよう求めた。 [56]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
参照
ミャンマーポータル
参考文献
- ^ 「DKBA派と軍事政権軍の間で衝突が続く」Mizzima.com、2010年11月8日。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「ビルマ政府、カレン族反乱軍と停戦協定に署名」BBCニュース、2012年1月12日。
- ^ 「軍事政権がスリーパゴダ峠のDKBA分派グループを攻撃」Mizzima.com、2010年11月9日。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「部族ゲリラがビルマ軍を攻撃」ワシントン・タイムズ、2010年11月9日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「KNU、DKBAへの支援を約束」Mizzima.com、2010年11月8日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「カレンとモン、再びタイへ逃亡」バンコクポスト、2010年11月10日。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの致命的な戦闘から数千人が逃亡」タイムズ・オブ・インディア、2010年11月8日。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「2万人がミャンマーの戦闘から逃亡：タイ当局」チャンネルニュースアジア。2010年11月9日。 2010年11月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ MacKinnon, Ian (2010年11月8日). 「ビルマ選挙、暴力で汚される」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「数千人がミャンマーの衝突から逃走」アルジャジーラ、2010年11月8日。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「ビルマの選挙後、内戦の脅威」オーストラリア放送協会 (ABC) 2010年11月9日。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「KNLAの奇襲で軍事政権軍12名が死亡」Irrawaddy.org。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「ビルマ軍、カレン族、シャン族の軍隊と衝突」Dvb.no. 2010年10月1日。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「『特別部隊』がKNLAに加わり厳戒態勢」Irrawaddy.org。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ Mackinnon, Ian (2010年11月9日). 「ビルマ選挙、暴力で汚される」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで選挙後に暴力が勃発」AFP 2010年11月8日。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「戦闘勃発でビルマ難民がタイ国境に殺到」オーストラリアン紙、2010年11月8日。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「ミャンマー各党、選挙での敗北を認める」アルジャジーラ、2010年11月9日。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「投票集計中、ビルマ国境衝突から数千人が逃走」BBC、2010年11月8日。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ “KNUテロリストがミャワディを砲撃”. Reliefweb.int. 2010年11月9日. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月23日閲覧。
- ^ 「ミャンマー国境で散発的な戦闘が続く」mycentraloregon. 2010年11月9日. 2010年11月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「選挙後もミャンマー国境での戦闘が続く、1万5000人の難民がタイに避難」AP通信、2010年11月9日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「陸軍当局者：国境での戦闘は終了」バンコクポスト、2010年11月9日。 2010年11月9日閲覧。
- ^ Suwannakij、Supunnabul（2010年11月9日）。「タイ、選挙後に逃亡したミャンマー少数民族1万5000人の帰還を目指す」ブルームバーグ。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「軍隊、ビルマ東部で再び支配権を獲得」VOAニュース、2010年11月9日。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「脱出後、ミャンマーの避難民が少しずつ帰国」Vancouver Sun、2010年11月9日。 2010年11月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「2,500人のカレン族、モン族難民がスリーパゴダ峠を越える」Mizzima.com、2010年11月10日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「Three Pagodas Passで砲撃が続く」 The Irrawaddy、2010年11月11日。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「ビルマ軍がDKBAの拠点を奪取」。ビルマ民主声。2010年11月11日。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
- ^ 「ミャンマー反乱軍が勢力を結集」アルジャジーラ英語版。2010年11月12日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月12日閲覧。
- ^ 「DKBAと軍事政権軍の間で衝突が続く」Mizzima、2010年11月12日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで新たな戦闘勃発後、200人の民族がタイに逃亡」BERNAMA.COM、2010年11月15日。2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで新たな戦闘勃発後、200人のカレン族がタイに逃亡」 mcot.net 2010年11月15日。2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「日曜日に難民が帰宅」バンコクポスト、2010年11月15日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「カレン族の村人たち、新たな衝突から逃れる」Mizzima、2010年11月29日。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
- ^ 「1,000人以上のビルマの村人がタイに脱出」ABCラジオオーストラリア2010年11月29日。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
- ^ 「DKBA、軍事政権の戦略的「三山」前哨基地を攻撃」IRRAWADDY。2011年1月1日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月28日閲覧。
- ^ 「カレン州で衝突が続く」IRRAWADDY. 2010年1月27日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「KIO、軍事政権間の戦闘勃発、1997年以来初」MIZZIMA、2011年2月7日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「16人の軍事政権軍がゲリラの待ち伏せで死亡」Bnionline.net、2011年3月11日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「KNLA地域での軍事交戦に関する概要報告書（2011年1月1日から2011年3月31日）」（PDF） 。 2021年10月20日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「ビルマ軍、北部への重点変更、スリーパゴダ峠は沈静化」 Bnionline.net 2011年5月3日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「戦争：ビルマ軍とカレンニー軍の衝突、ドー・タ・ナウ村付近」 Democracyforburma.wordpress.com 2011年5月4日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「カレン族戦闘部隊700人が逃亡 | ビルマ民主声」Dvb.no. 2011年5月5日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
- ^ 「Sang Gangでのノンストップ戦闘」Kachinnews.com。2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「KIAがシャン州北部で2つの橋を破壊」Bnionline.net、2011年6月15日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Deadly ambush kills Burma army leaders」 Karen News 2011年7月8日。2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ “カチン軍の待ち伏せで30人死亡”. Dvb.no. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「陸軍の家族が大隊から離れていく」Bnionline.net、2011年7月8日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ ビルマ北部での4日間の激しい戦闘 アーカイブ 2011年9月28日ウェイバックマシン
- ^ 「ビルマの少数民族反政府勢力、政府の和平提案に慎重」Voanews.com。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
- ^ 「国境での衝突が貿易に新たな打撃」バンコクポスト、2010年11月15日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「国境での衝突が激化する中、国連事務総長がビルマ選挙を非難」France 24、2010年11月9日。2010年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「グリーン党、ビルマ貿易禁輸を要求」オーストラリア放送協会 (ABC) 2010年11月9日。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ 「歴史的な選挙が暴力的になった後、数千人がミャンマーから逃亡」Times Colonist、2010年11月9日。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ M79 砲弾が国境の村に着弾 2010 年 11 月 8 日 2010 年 11 月 14 日閲覧
外部リンク
- ビルマ紛争状況報告書（ウェブアーカイブ）
- ビルマミッション - 健康危機