2006 アイディタロッド

2006年3月4日、米国アラスカ州を横断する第34回（XXXIV）アイディタロッド・トレイル犬ぞりレースのセレモニースタートがアンカレッジの観衆の中で始まり、競技レースのスタート、つまり「再スタート」は翌日ウィローで始まった。レースは北ルートの修正版をたどり、アラスカ山脈を越え、人がまばらな内陸部を抜け、ユーコン川に沿ってベーリング海沿岸を北上し、ノーム市に至る1,151マイル（1,852 km）を走破した。チームが季節外れの暖かい気温と柔らかくどろどろした雪に対処しなければならなかった前年とは異なり、天候は寒く、最低気温は−40°F（−40°C）と報告された。

83人の競技者がレースに出場し、11人が「棄権」し、1人がレースから撤退した。レース参加者の競争は激しく、キャベラのジョン・リトルのような評論家は6人以上の優勝候補を挙げた。最終的な優勝者はジェフ・キングで、3月15日に「バールドアーチ」をくぐり、数少ない4回優勝者の1人となった。^[1]同じく4回優勝しているモンタナのダグ・スウィングリーは2位、ポール・ゲブハルトが続いた。83チームはそれぞれ16頭の犬で構成され、そのうち4頭がレース中に死亡した。

注: すべての時間はアラスカ標準時/AKST ( UTC -9) です。

レースには83人のマッシャーが参加した。アラスカ出身の51人には、4度の優勝とスピード記録保持者のマーティン・ブザー、3度の優勝者のジェフ・キング、2004年の優勝者のミッチ・シービー、そして唯一の5度の優勝者であるリック・スウェンソンが含まれ、さらにアラスカ先住民のラミー・ブルックス、ジョン・ベイカー、エド・アイテンも数人含まれていた。アメリカ本土48州からも23人のマッシャーが参加し、4度の優勝者のダグ・スウィングレーも含まれていた。

国際的には、カナダからはユーコンクエストで3回優勝したハンス・ガット、レースで唯一のシベリアンハスキーチームのオーナーであるカレン・ラムステッド、セバスチャン・シュヌエル、新人のウォーレン・パルフリーが出場する。ノルウェーからは、その年のレースに2005年の新人王ビョルナー・アンダーセン、新人のトーレ・アルブリグセンとトーベ・ソレンセンの3人のマッシャーが出場した（2005年チャンピオンのロバート・ソリーは今年は出場しない）。イタリアのファブリツィオ・ロヴァティとオランダのベン・ヴァルクスが出場し、ヨーロッパからは合計5人のマッシャーが出場した。

有名なマッシャーには、1983年にルーキーレースに出場し、1985年には棄権、2005年にはレース前に棄権し、2006年3月6日午前1時8分にスクウェントナで棄権した最初のマッシャーとなったゲイリー・ポールセンなどがいた。オレゴン州ベンドの視覚障害を持つマッシャー、レイチェル・スコードリスも、2005年にイーグル島で棄権して以来、2度目のアイディタロッドレースに挑戦している。その年の彼女の視覚通訳はティム・オスマーだった。

アイディタロッドの記者リトルによると、出場者は2005年のアイディタロッドと同じくらい競争が激しく、優勝者を選ぶのは非常に難しいとのこと。元チャンピオンのブザー、キング、スウィングリー、シービーはいずれも優勝候補の有力候補だった。そのエリート集団の中で、キングは昨年のコバック440と今年のクスコで優勝した。一方、2005年に初めて棄権した5回優勝のスウェンソンはおそらく優勝候補から外れた。優勝候補の最後の1人はビョルナー・アンダーセンだ。今年のノルウェー代表として、彼は2005年に優勝したロバート・ソルリーの犬のチームの半分を引き継いだが、その犬たちがいなくても、アンダーセンが2004年に4位でフィニッシュしたことは、1970年代にレースが始まって以来の新人による最高の成績だった。^[2]

他にも、1,000マイル（1,600 km）のユーコンクエストで優勝したランス・マッキー、3度準優勝したディーディー・ジョンロウ、2005年2位のエド・アイテン、2度準優勝したラミー・ブルックス、毎年トップ10入りしているジョン・ベイカーらが好成績を収めると予想されていた。第3層の有能なレーサーには、2005年クロンダイク300の優勝者シム・スミス（2005年には、残り5頭の犬しかいなかったにもかかわらず、セーフティからノームまでの最速タイムも記録した）、2005年シープマウンテン150の優勝者ジェシー・ロイナー、ケン・アンダーセン、2005年クロンダイク300で2位になったアーロン・バーマイスター、マット・ハヤシダ、メラニー・グールド、ポール・ゲブハルト、元ユーコンクエスト優勝者のアリイ・ツィルクルらがいた。アリ・ツィルクルかランス・マッキーのどちらかが優勝すれば、ユーコン・クエストとアイディタロッドの両方で優勝したエリート犬ぞり競技者の仲間入りを果たすことになる。ランスの場合は同じ年に優勝したので、歴史上初めてのことだ。ハンス・ガットは普段は優勝候補だが、今年は若くて経験の浅い犬たちでチームを運営している。^[2]

ノースウェスト準州イエローナイフのウォーレン・パルフリー、ノルウェーのトーレ・アルブリクセン、トーベ・ソレンセンが新人王候補だった。^[2]

ダグ・スウィングリーは3月8日午前0時12分、クスコクウィム川のほとりにあるマクグラスに最初に到着した功績により、ペンエア・スピリット・オブ・アラスカ賞を受賞した。ペンエアの最高執行責任者ダニー・セイバートから、アーティストのオーヴィル・リンドによる「スピリットマスク」と、チェックポイントでの旅費や貨物輸送費として500ドルのクレジットが授与された。^[3]

ダグ・スウィングリーは、北ルートを走る偶数年に公式に中間地点として指定されているクリップルに最初に到着したことにより、3月9日午前0時9分にCGIドロシー・ペイジ・ハーフウェイ賞も受賞した。チェックポイントでCGIロジスティクスのリック・ウェストブルックから3,000ドル相当の金塊が授与された。^[4]

ポール・ゲバードは、3月10日午前12時5分、ユーコン川のほとりにあるルビーに最初に到着した人物として、ミレニアム・アラスカン・ホテルの「ユーコン初到着賞」を受賞した。彼はチェックポイントで1ドル札で3,500ドルを授与され、ミレニアム・アラスカン・ホテルのエグゼクティブシェフ、スティーブン・イングランドとフード＆ビバレッジディレクターのブルック・マクグラスがキャンプストーブで用意したグルメな7コースの食事を楽しんだ。1975年のアイディタロッド優勝者でルビー出身の「ユーコン・フォックス」エミット・ピーターズも参加した。^[5]

ジェフ・キングは、ベーリング海のノートン湾にあるイヌピアック・エスキモーのコミュニティであるウナラクリートに最初に到着した人物として、3月12日午後12時26分にウェルズ・ファーゴ・ゴールドコースト賞を受賞した。チェックポイントで、ウェルズ・ファーゴのノームおよびコッツェビュー地域コミュニティ・バンキング・プレジデントのジェニファー・アイマスから、ゴールドコースト・トロフィーと2,500ドル相当の金貨が授与された。^[6]

ジェフ・キングは3月15日午前1時11分36秒にノームのバールド・アーチに最初に到着したことにより第34回アイディタロッドで優勝した。ウェルズ・ファーゴから6万9000ドルの賞金と、アンカレッジ・クライスラー・ダッジから2006年型ピックアップトラックを授与された。キング、マーティン・ブザー、スーザン・ブッチャー、ダグ・スウィングリーの4人だけがこのレースで4回優勝しており、リック・スウェンソンだけが5回優勝している。50歳のキングは、このレースで優勝した最年長の犬ぞり乗りとなった。^[1]

マイク・ジェインが3月16日午前3時7分15秒にルーキー・オブ・ザ・イヤー・レースで優勝し、新人選手として初めてゴールした。彼は25位でゴールし、午前4時30分30秒に28位と29位でゴールしたトーブ・ソレンセンを破った。ジェインが5回優勝したリック・スウェンソンを破ったのは3時27分30秒で、30回目のアイディタロッドを自身最悪の26位でゴールした。スウェンソンはアイディタロッド・トレイル委員会の役員であり、引退をほのめかしている。^{[7] [8]}

グレン・ロックウッドは、レースを最後に完走した選手としてレッドランタン賞を受賞した。

受賞者には3月19日にノームレクリエーションセンターで開催される表彰式で再び賞が授与される。^[4]

11 人のマッシャーが「棄権」（レースから撤退）しました。

1. ゲイリー・ポールセンは3月6日午前5時30分にスクウェントナで「個人的な理由」により棄権した時点で62位だった^[9]
2. ロリ・タウンゼントは、3月6日午後9時40分にレイニーパスで肋骨の負傷の可能性があるため棄権した時点で44位だった。^[10]
3. サンディ・マッキーは3月7日午後8時にレイニーパスで棄権した時点で78位だった。^[11]
4. ユタ州リッチモンド出身の新人スー・モーガンは、肋骨骨折の疑いで3月8日午前8時にレイニーパスで棄権した時点で78位だった。^[12]
5. モンタナ州サンドクーリー出身のテリー・アドキンスは、3月10日午前10時15分にタコトナで棄権した時点で67位だった。^[13]
6. モンタナ州サンドクーリーのリッチ・ラーソンは、3月10日午前11時15分にマクグラスで「チームにリーダーがいない」という理由で棄権した時点で69位だった^[14]。
7. アラスカ州タルキートナのリチャード・ハムは、3月10日午前11時20分にマクグラスで「チームが若かったため」に棄権した。^[15]
8. ミシガン州リンウッドのジム・ウォーレンは、3月10日午後12時7分にタコトナで「残っている若いチームの健康状態を理由に」棄権した。^[16]
9. アラスカ州ウィローのマット・ハヤシダは、3月11日午前7時45分にクリップルで「犬ぞりのチームの健康状態を理由に」棄権した。^[17]
10. モンタナ州ヘルムズビルのベテラン・アイディタロッド競技者ジョン・バロンは、3月11日午後3時にガリーナで「チームの体調不良のため」に棄権した。^[18]
11. デイブ・トレシーノは3月11日午後4時30分にクリップルで「リーダー不足」を理由に棄権した。^[19]

1 人のマッシャーがレースから撤退しました。マッシャーの撤退はレース マーシャルのマーク ノードマンの独自の裁量によります。

1. オランダのベン・ヴァルクスは、3月18日午後4時にシャクトリックに到着したが、最下位の赤ランタンとしてレースから撤退した。ノーマンの報告によると、「ヴァルクスはレース中ずっとチームと自分自身に気を配っていたが、ヴァルクスのチームはもはや競争力がないと判断した」とのことである。^[20]

ウィローでの競技レース開始時点で、83 チームはそれぞれ 16 匹の犬で構成されていました。マッシャーは、パフォーマンスに対する懸念から、また健康上の理由から、どのチェックポイントでも犬を降ろすことができます。獣医は各チェックポイントで犬を検査し、犬を降ろす裁量も持っています。降ろされた犬は、アンカレッジまたはノームに飛行機で運ばれ、そこで医療を受けます。ノームに到着するまでに、チームは通常 9 匹から 12 匹の犬に減ります。

毎年平均3匹の犬が死亡しています。^[21]死亡するたびに、認定獣医病理学者による剖検が行われ、死因が特定されます。

1. ノア・バーマイスターのチームの4歳の雄、イエローナイフは、3月9日の午前6時に死亡した。イエローナイフは当初3月7日にローンに降ろされ、アンカレッジで医療処置を受けた。^[22]予備的な検死の結果、死因は肺炎であることが示された。 ^[23]
2. デビッド・サワツキーのチームの3歳の雄のベアは、クリップルとルビーの間に3月11日に死亡した。^[24]剖検では異常は見つからなかった。^[25]
3. ジム・ラニエのチームの4歳の雌のキューピッドは、3月12日にガリーナとヌラトの間で死んだ。^[26]剖検の結果、逆流と誤嚥が死因である可能性が高く、副次的に胃潰瘍であることが判明した。^[27]
4. ウィスコンシン州の犬ぞりレースの選手、ロン・コルテ氏のチームに所属する5歳の雄のジャックが、3月18日にホワイトマウンテンで死亡した。ジャックは到着時に獣医の診察を受け、異常は見られなかったが、30分後に原因不明で死亡した。

レースは、2月中旬にリチャード・ストリック・ジュニアが雪崩で亡くなったアラスカ山脈を越え、かつてゴールドラッシュの地であったアラスカ内陸部、アサバスカの村々を通り過ぎた。2006年は偶数年であったため、レースはオフィールから北ルートをたどり、中間地点のクリップルを過ぎて、ユーコン川沿いのカルタグでメインルートに再び合流した。カルタグからレースは西に曲がり、ベーリング海沿岸のノートン湾に至った。

アンカレッジでのセレモニー スタート:犬ぞり競技者は2006 年 3 月 4 日にアンカレッジを出発しました。大勢の観衆が、犬ぞり競技者 1 名と犬ぞりを引く 12 頭の犬からなる 83 チームが 4 番街と D 街の角にあるスタート シュートを出発し、市街地を通る 11 マイル (18 km) のルートを進む様子を見守りました。犬ぞり競技者には、レース前のオークションで高額入札した「イディタ ライダー」が 同行しました。

イーグル リバー:犬ぞり競技者がイーグル リバーに到着すると、犬たちは車で「再スタート」地点まで運ばれます。通常、この地点はイディタロッド トレイル委員会の本部があるワシラにあり、レースはそこから次のチェックポイントであるニックまで続き、その後イェントナ ステーションに到着します。2006 年、再スタートはウィロー まで延期され、ワシラとニックを完全にスキップしてイェントナまで直接進みました。

ウィローでの再スタート:犬ぞり競技者はゼッケンの順番に2分間隔でウィローの町を出発した。最初の犬ぞり競技者 (ロニ・タウンゼント、ゼッケン2) は3月5日午後2時AKSTに出発し、最後の犬ぞり競技者 (ポール・ゲブハルト、ゼッケン83) は2時間44分後の午後4時44分に出発した。 ^[8]チームは16匹の犬に増加した。犬を追加することはできなかったが、ルート上のどのチェックポイントでも犬を置き去りにすることはできた。^[28]

イェントナ: 4回優勝したダグ・スウィングレーは、3月5日午後5時35分にイェントナを1位で出発した。上位5位の残りは、ブライアン・ベアーズ（午後5時42分）、ジム・ラニアー（午後5時47分）、ロリ・タウンゼント（午後5時48分）、ジェシー・ロイヤー（午後5時51分）だった。上位10位は35分以内（午後6時10分まで）、上位20位は1時間2分以内（午後6時37分まで）、最後の1位は8時間49分以内（3月6日午前2時24分まで）に出発した。最後に83位で出発したのはベン・ヴァルクスだった。^[8]

スクウェントナ:ブライアン・ベアーズが3月5日午後9時19分にスクウェントナを1位で出発した。上位5位の残りは、ラミー・ブルックス(午後9時46分)、メラニー・グールド (午後9時50分)、ラミー・スミス (午後10時19分)、3回優勝したジェフ・キング(午後10時21分) だった。上位10位は2時間24分以内 (午後11時43分)、上位20位は4時間54分以内 (3月6日午後2時13分)、最後の1位は17時間30分以内 (3月6日午後2時49分) に出発した。82位の赤ランタンは、ゲイリー・ポールセンが棄権したためベン・ヴァルクスだった。^[8]

フィンガー湖: ジョン・ベイカーが3月6日午前9時15分にフィンガー湖を1位で出発した。上位5位の残りは、同じくアラスカ出身のラミー・ブルックス（午前9時31分）、ダグ・スウィングリー（午前9時32分）、ジェフ・キング（午前9時53分）、メラニー・グールド（午前10時）だった。上位10名は1時間9分以内（午前10時24分）、上位20名は2時間55分以内（午後12時10分）、最後の1名は1日0時間16分以内（3月7日午前9時31分）に出発した。82位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

レイニーパス:レイミー・スミスは3月6日午後2時46分にレイニーパスを1位で出発した。上位5位の残りはジェシカ・ヘンドリックス(午後6時18分、3時間32分後)、ランス・マッキー(午後6時19分)、ノルウェーの ビョルナー・アンダーセン(午後6時38分)、ポール・ゲブハルト(午後6時40分)だった。上位10位は4時間42分以内(午後7時28分まで)、上位20位は5時間44分以内(午後8時30分まで)、最後の1位は1日20時間32分以内(3月8日午前11時18分まで)に出発した。ロリ・タウンゼント、サンディ・マッキー、スー・モーガンが棄権した後、79位の赤ランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ローン:ダグ・スウィングリーが3月6日午後10時45分にローンを1位で出発した。上位5位の残りはジェフ・キング（午後11時23分）、ラミー・ブルックス（午後11時59分）、アリ・ツィルクル（3月7日午前0時11分）、2004年優勝者のミッチ・シービー（午前0時15分）だった。上位10位は2時間46分以内（3月7日午前1時31分まで）、上位20位は6時間5分以内（午前4時50分まで）、最後の1位は2日後の3時間43分以内（3月9日午前2時28分まで）に出発した。79位の赤ランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ニコライ：ダグ・スウィングリーは3月7日午後7時9分にニコライを1位で出発した。上位5位の残りはジェフ・キング（午後7時15分）、アリ・ツィルクル（午後7時45分）、エド・アイテン（午後8時46分）、ミッチ・シービー（午後8時55分）だった。上位10位は2時間16分以内（午後9時25分まで）、上位20位は4時間53分以内（3月8日午前0時2分まで）、最後の1位は2日15時間54分以内（3月10日午前11時3分まで）に出発した。79位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

マクグラス：ダグ・スウィングリー選手が3月8日午前0時18分にマクグラスを1位で出発した。上位5位の残りはジェフ・キング選手（午前0時47分）、アリ・ジルクル選手（午前2時21分）、3度準優勝したディーディー・ジョンロウ選手（午前3時33分）、ジョン・ベイカー選手（午前5時13分）だった。上位10位は6時間2分以内（午前6時20分まで）、上位20位は9時間14分以内（午前9時32分まで）、最後の選手は3日後の8時間56分以内（3月11日午前9時14分まで）に出発した。リチャード・ハム選手とリック・ラーソン選手が棄権したため、77位のレッドランタンはトレント・ハーブスト選手となった。^[8]

タコトナ:ダグ・スウィングリーが3月8日午前8時19分にタコトナを1位で出発した。上位5名の残りはジェイソン・バロン、ミッチ・シービー、ジョン・バロン（3名とも午前11時に出発）、エド・アイテン（午前11時8分）だった。上位10名は5時間28分以内（午後1時47分まで）、上位20名は20時間29分以内（3月9日午前4時48分まで）、最後の1名は3日14時間48分以内（3月11日午後11時7分まで）に出発した。テリー・アドキンスとジム・ウォーレンが棄権したため、75位の赤ランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

オフィール:ダグ・スウィングリーが3月8日午前11時1分にオフィールを1位で出発した。上位5名の残りはディーディー・ジョンロウ（午後4時55分）、シム・スミス（午後4時58分）、ジョン・ベイカー（午後5時26分）、ポール・ゲブハルト（午後6時35分）だった。上位10名は19時間46分以内（3月9日午前6時46分まで）、上位20名は28時間00分以内（3月9日午後3時01分まで）、最後の1名は3日15時間44分以内（3月12日午前2時45分まで）に出発した。75位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

クリップル：ポール・ゲブハートが3月9日午後1時48分にクリップルを1位で出発した。上位5名の残りはジェフ・キング（午後10時45分、6時間57分後）、アリ・ツィルクル（午後11時43分）、ダグ・スウィングリー（3月10日午前3時5分）、アーロン・バットマイスター（3月10日午前4時34分）だった。上位10名は17時間52分以内（3月10日午前7時40分）、上位20名は19時間13分以内（3月10日午前10時1分まで）、最後の1名は3日22時間14分以内（3月13日午後12時2分まで）に出発した。マット・ハヤシデとデイブ・トレシーノが棄権したため、73位の赤ランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ルビー：ポール・ゲバードは3月10日午前8時34分にルビーを1位で出発した。上位5名の残りはジェフ・キング（午後4時1分）、ダグ・スウィングリー（午後7時45分）、ディーディー・ジョンロウ（午後9時9分）、アリイ・ジルクル（午後11時）だった。上位10名は16時間22分以内（3月11日午前0時56分まで）、上位20名は20時間38分以内（3月11日午前5時12分まで）、最後の1名は4日6時間27分以内（3月14日午後3時1分まで）に出発した。73位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ガリーナ:ジェフ・キングが3月11日午前3時28分にガリーナを1位で出発した。上位5名の残りはダグ・スウィングリー(午前7時52分)、ミッチ・シービー(午前8時)、エド・アイテン(午前8時17分)、ジェイソン・バロン(同じく午前8時17分)。上位10名は8時間10分以内(午前11時38分)に出発し、上位20名は14時間5分以内(午後5時33分)、最後の1名は4日6時間28分以内(3月15日午前9時56分)に出発した。ジョン・バロンが棄権したため、72位のレッドランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ヌラート:ジェフ・キングは3月11日午後1時6分に再びヌラートを1位で出発した。上位5位の残りはダグ・スウィングリー(午後1時27分)、ディーディー・ジョンロウ(午後3時27分)、ランス・マッキー(午後7時58分)、ポール・ゲブハート(午後8時42分)だった。上位10位は8時間26分以内(午後9時32分)に出発し、上位20位は16時間52分以内(3月12日午前5時58分)に、最後の10位は4日10時間27分以内(3月15日午後11時33分)に出発した。72位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

カルタグ：ジェフ・キングは3月12日午前0時21分、3連続チェックポイントでカルタグを1位で出発した。上位5名の残りは、ダグ・スウィングリー（午前0時57分）、ディーディー・ジョンロウ（午前3時30分）、アリ・ツィルクル（午前3時37分）、ジョン・ベイカー（午前7時33分）だった。上位10名は9時間9分以内（午前9時30分まで）、上位20名は15時間49分以内（午後4時10分まで）、最後の1名は4日13時間29分以内（3月16日午後1時50分まで）に出発した。72位の赤ランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

ウナラクリート:ジェフ・キングは3月12日午後6時50分に再び1位でウナラクリートを出発した。上位5名の残りはダグ・スウィングリー(午後8時40分)、ディーディー・ジョンロウ(3月13日午前0時48分)、ビョルナー・アンダーセン(午前2時52分)、ジョン・ベイカー(午前2時54分)だった。上位10名は12時間7分以内(午前6時57分)に出発し、上位20名は19時間43分以内(午後2時33分)、最後の1名は5日1時間49分以内(3月17日午後8時39分)に出発した。72位の赤いランタンはベン・ヴァルクスだった。^[8]

シャクトゥーリク:ジェフ・キングは3月13日午前5時22分にシャクトゥーリクを1位で出発した。上位5位の残りはダグ・スウィングリー(午前8時3分)、ポール・ゲブハルト(午前8時44分)、ディーディー・ジョンロウ(午前10時37分)、ビョルナー・アンダーセン(午後12時27分)だった。上位10位は11時間23分以内(午後4時45分)、上位20位は16時間53分以内(午前10時15分)、最後の1位は5日6時間55分以内(3月18日午後12時17分)に出発した。ベン・ヴァルクスが棄権したため、71位の赤ランタンはカトリーナ・パウラチクだった。^[8]

コユック：ジェフ・キングが3月13日午後3時51分にコユックを1位で出発した。トップ5の残りはダグ・スウィングリー（午後7時16分）、ポール・ゲブハルト（午後9時33分）、ディーディー・ジョンロウ（午後9時35分）、アリイ・ジルクル（午後9時42分）だった。トップ10は12時間12分以内（3月14日午前4時3分まで）に出発し、トップ20は19時間1分以内（午前10時52分まで）に出発した。^[8]

エリム：ジェフ・キングが3月13日午後10時23分にエリムを1位で出発した。上位5名の残りはダグ・スウィングリー（3月14日午前2時19分）、ディーディー・ジョンロウ（午前5時19分）、ポール・ゲブハルト（午前5時27分）、ジョン・ベイカー（午前6時1分）だった。上位10名は14時間7分以内（午後12時30分まで）に出発し、上位20名は19時間8分以内（午後5時31分まで）に出発した。^[8]

ホワイトマウンテン：ジェフ・キングが3月14日午後2時34分にホワイトマウンテンを1位で出発した。トップ5の残りはダグ・スウィングリー（午後5時41分）、ポール・ゲブハート（午後8時）、ディーディー・ジョンロウ（午後8時29分）、ジョン・ベイカー（午後9時14分）だった。トップ10は12時間33分以内（3月15日午前3時7分まで）に出発し、トップ20は18時間26分以内（午前9時）に出発した。^[8]

セーフティ：ジェフ・キングは3月14日午後9時53分にセーフティを1位で出発した。トップ5の残りはダグ・スウィングリー（3月15日午前0時57分）、ポール・ゲバード（午前2時31分）、ディーディー・ジョンロウ（午前3時23分）、ジョン・ベイカー（午前4時31分）だった。トップ10は11時間38分以内（午前9時31分まで）に出発し、トップ20は17時間57分以内（午後2時50分まで）に出発した。^[8]

ノーム:ジェフ・キングが3月15日午前1時11分にノームのフロントストリートにある「バールドアーチ」の下を1位で通過した。トップ5の残りはダグ・スウィングリー（午前4時18分）、ポール・ゲブハート（午前5時23分）、ディーディー・ジョンロウ（午前6時25分）、ジョン・ベイカー（午前7時37分）だった。トップ10は10時間57分以内（午後12時8分）に到着し、トップ20は18時間14分以内（午後6時31分）に到着した。^[8]

• チェックポイントの概要。(2006 年 3 月 17 日、13:15:46 AKST)。2005 Iditarod Trail Committee, Inc. 3 月 17 日に Iditarod 公式サイト、2006 Iditarod、チェックポイントの概要から取得。
• ゲッパートがルビーに初めて到達: 「ミレニアム アラスカン ホテル ユーコン初到達賞」を受賞。(2006 年 3 月 10 日)。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
• クロット、ケビン。2006 年 3 月 17 日。ジェインがアイディタロッド ルーキー オブ ザ イヤーを獲得。アンカレッジ デイリー ニュース。2006 年 3 月 17 日閲覧。
• リトル、ジョン。(2006 年 3 月 4 日)。アイディタロッド ファンタジー リーグの参加者にとって、アンダーセンが勝つのは明らかです。2006 年 3 月 13 日、Cabela's Iditarod 2006 レース報道より引用。[1]
  • —. (2006年3月4日)。チームがイディタロッド34に出発し、太陽が輝く。2006年3月13日、Cabela's Iditarod 2006 Race Coverageより引用。[2]
• Nordman, Mark. (2006 年 3 月 9 日)。Iditarod XXXIV 勧告。Iditarod Trail Sled Dog Race。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日に Iditarod の公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 9 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 11 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 12 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 13 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 13 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 13 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 13 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 13 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 18 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州ノーム。2006 年 3 月 18 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 18 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州ノーム。2006 年 3 月 19 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 18 日). アイディタロッド XXXIV 勧告。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州ノーム。2006 年 3 月 19 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
• セントジョージ、チャールズ（2006 年 3 月 6 日）。ポールセンがスクウェントナで引っ掻く。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイトから取得。報道関係者向け（プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]}）。
  • —. (2006 年 3 月 6 日)。タウンゼントがスクウェントナでひっかき傷を負う。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 7 日)。マッキーがスクウェントナでひっかく。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 8 日)。モーガンがレイニー パスで引っ掻く。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 8 日). スウィングリーが PENAIR スピリット オブ アラスカ賞を受賞.アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース. アラスカ州アンカレッジ. 2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} ).
  • —. (2006 年 3 月 9 日)。スウィングリーがクリップルに最初に到着し、金塊を獲得。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 10 日). タコトナでアダキンスがひっかく.イディタロッド トレイル 犬ぞりレース. アラスカ州アンカレッジ. 2006 年 3 月 12 日にイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} ).
  • —. (2006 年 3 月 10 日). マクグラスでハミング スクラッチ。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 10 日). ラーソンがマクグラスで負傷。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 10 日). ウォーレンがタコトナアイディタロッド トレイル 犬ぞりレースで棄権. アラスカ州アンカレッジ. 2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 11 日). ガリーナでひっかくバロン。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッドの公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 11 日). 林田選手がクリップルアイディタロッド トレイル 犬ぞりレースで棄権. アラスカ州アンカレッジ. 2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト、報道関係者向け (プレスリリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )から取得.
  • —. (2006 年 3 月 11 日). トレシノがクリップルで負傷。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 12 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 12 日). ウナラクリートに初登頂。トレシノがクリップルで負傷。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 13 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。
  • —. (2006 年 3 月 15 日). キングが 4 位に。アイディタロッド トレイル 犬ぞりレース。アラスカ州アンカレッジ。2006 年 3 月 13 日にアイディタロッド公式サイト (プレス向け) から取得 (プレス リリースの pdf ^{[永久リンク切れ‍ ]} )。

ウィキメディア・コモンズには、 2006 年アイディタロッドに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• アイディタロッドトレイルのブログ
• キャベラの報道
• アンカレッジ・デイリー・ニュースの報道
• Iditarod ポッドキャスト カバレッジ (非公式サイト、開始と再開のポッドキャストと vodcast カバレッジ) 2006-02-23 にWayback Machineでアーカイブ
• 学生放送チームの取材（トレイル沿いに住む学生がアイディタロッドレースのレポート、インタビュー、ストーリーを制作します）
• シャゲルクの学校からの毎日の写真
• ノーム・アラスカ・ラジオ局がフィニッシュの模様を生放送します！

• ノルウェーチーム (ビョルナー・アンダーセン) 2014-01-05 にWayback Machineでアーカイブ
• ラミー・ブルックス
• マーティン・ブザー
• ランス・マッキー
• カレン・ラムステッド
• エド・スティールストラ
• アリイ・ツィルクル