2003 スタンレーカップ決勝

2003 スタンレーカップ決勝
1 2 3 4 5 6 7 合計 ニュージャージーデビルズ 3 3 2* 0* 6 2 3 4 アナハイムのマイティダックス 0 0 3 * 1 * 3 5 0 3
* は残業時間を示します
場所	イーストラザフォード：コンチネンタル航空アリーナ（1、2、5、7） アナハイム：アローヘッドポンドオブアナハイム（3、4、6）
コーチ	ニュージャージー:パット・バーンズ アナハイム:マイク・バブコック
キャプテン	ニュージャージー:スコット・スティーブンス アナハイム:ポール・カリヤ
国歌	ニュージャージー州：アルレット・ロックスバーグ アナハイム：キャンプ・ペンドルトンのアメリカ海兵隊
審判員	ダン・マルエリ(1, 3, 4, 6, 7) ブラッド・ワトソン(1, 4, 6) ビル・マクリアリー(2, 3, 5, 7) ポール・デヴォルスキー(2, 5)
日付	2003年5月27日～6月9日
最優秀選手	ジャン＝セバスチャン・ジグエール（マイティ・ダックス）
シリーズ優勝ゴール	マイケル・ラップ （2:22、2位、G7）
殿堂入り選手	デビルズ: マーティン・ブロデュール(2018) スコット・ニーダーマイヤー(2013) ジョー・ニューウェンディク(2011; 出場せず) スコット・スティーブンス(2007) マイティ・ダックス: ポール・カリヤ(2017) アダム・オーツ(2012) コーチ: パット・バーンズ(2014)
ネットワーク	カナダ: (英語): CBC (フランス語): RDS アメリカ: (英語): ESPN (1–2)、ABC (3–7)
アナウンサー	(CBC)ボブ・コールとハリー・ニール (RDS)ピエール・ウーデとイヴォン・ペドノー (ESPN)ゲイリー・ソーンとビル・クレメント (ABC) ゲイリー・ソーン、ビル・クレメント、ジョン・デイビッドソン (NHL インターナショナル)デイブ・ストレーダーとジョー・ミケレッティ
←  2002 スタンレーカップ決勝 2004  →

2003年のスタンレー・カップ決勝戦は、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）の2002-03シーズンのチャンピオンシップシリーズであり、2003年のスタンレー・カップ・プレーオフの集大成であった。イースタン・カンファレンス第2シードのチャンピオン、ニュージャージー・デビルズが、ウエスタン・カンファレンス第7シードのチャンピオン、マイティ・ダックス・オブ・アナハイムを7試合で破り、球団史上3度目のスタンレー・カップを獲得した。ニュージャージーにとっては2001年以来の出場であり、4年で3度目の出場であった。アナハイムにとっては初の出場であった。デビルズはマイティ・ダックスを7試合で破り、10年足らずで3度目のスタンレー・カップを獲得した。 1965年以来初めて、7試合すべてでホームチームが勝利した。現在まで、これがスタンレー・カップ決勝戦でこのようなことが起こった最後の試合である。

デビルズの勝利は、コロラド アバランチ、デトロイト レッド ウィングスとともに、1995 年から2003 年にかけて達成した一連の勝利の最後のものとなった。この 3 チームは、この期間に合計 9 回のスタンレー カップのうち 8 回を獲得した。デビルズは 1995 年に優勝し、続いて1996 年にアバランチ、 1997 年と1998 年にレッド ウィングスが優勝した。1999年のダラス スターズの優勝は、2000 年のデビルズ、2001 年のコロラド、 2002 年のデトロイトによって上回られた。

ニュージャージー・デビルズは球団史上4度目、4年間で3度目のスタンレーカップ決勝進出を果たした。決勝進出までの道のりで、ニュージャージーはボストン・ブルーインズとタンパベイ・ライトニングを5試合で破り、イースタン・カンファレンス決勝ではオタワ・セネターズを7試合シリーズで破った。将来ホッケーの殿堂入りゴールキーパーとなるマーティン・ブローダーの力強いゴールキーピングと、将来ホッケーの殿堂入りキャプテンとなるスコット・スティーブンスと将来ホッケーの殿堂入りディフェンスとなるスコット・ニーダーメイヤーの力強いディフェンスがデビルズを決勝に導いた。ニーダーメイヤーとフォワードのジェイミー・ランゲンブルンナーはプレーオフ全体を通してNHL選手トップの得点を記録した。オフシーズン中にアナハイムからニュージャージーに移籍したフォワードのジョン・マッデンとジェフ・フリーゼンもプレーオフ中にリーグのトップスコアラーの一人となった。

マイティ・ダックス・オブ・アナハイムは、2つの圧倒的な優勝候補チームを破り、スタンレー・カップのディフェンディング・チャンピオンであるデトロイト・レッドウィングスをスイープし、ダラス・スターズを6試合で破って、球団史上初のスタンレー・カップ決勝に進出した。アナハイムはまた、ウェスタン・カンファレンス決勝でミネソタ・ワイルドをスイープしたが、これは主にジャン＝セバスチャン・ジグエールの素晴らしいゴールキーパーのおかげであり、彼はシリーズ全体で1ゴールしか許さなかった。ジグエールをサポートしたのは、将来ホッケーの殿堂入りを果たすポール・カリヤとアダム・オーツ、フォワードのペトル・シコラ、そして当時デビルズのスターディフェンスマンだったスコット・ニーダーマイヤーの兄弟であるロブ・ニーダーマイヤーだった。

このシリーズは、異なるチームの兄弟がスタンレーカップをかけて対戦したため、記憶に残るものと考えられている。ロブとスコットの母親であるキャロル・ニーダーマイヤーは、スコットがすでに1995年と2000年にスタンレーカップを獲得していたため、ロブが勝つことを望んでいたと語った。スコットは母親の発言について「私には納得できた」と語った。^[1]

2003年のスタンレーカップ決勝戦では、イースタンカンファレンス第2シードのチャンピオン、ニュージャージー・デビルズと、ウエスタンカンファレンス第7シードのチャンピオン、マイティダックス・オブ・アナハイムが対戦した。シーズンを108ポイントで終えたデビルズは、マイティダックスを7試合で破り、スタンレーカップを獲得した。このシリーズは、ニュージャージー州イーストラザフォードのコンチネンタル航空アリーナで開幕した。

第 1 ゲームでは、マーティン ブロデュール選手がダックスの得点を抑え、デビルズ選手がダックスを圧倒し続けました。セルゲイ ブリリン選手が第 2 ピリオドで決勝点を挙げ、デビルズがマイティ ダックスを 3 対 0 で完封しました。

事実上第1試合の再現となったが、パトリック・エリアスが第2ピリオドで決勝点を挙げ、デビルズは再びアナハイムを3対0で完封した。

2試合を終えて2対0で負けていたこのシリーズは、南カリフォルニアのアナハイムにあるアローヘッドポンドに舞台を移した。第3試合は、マーティン・ブロデューアがパックが来たときに誤ってスティックを落としたという不器用なミスで記憶に残った。パックはその落ちたスティックに当たって跳ね返り、ネットに入り、ダックスに幸運なブレイクをもたらし、2対1でリードした。デビルズはその後同点に追いついたが、延長戦で敗れた。ブロデューアはスティックのミスについて、「あれはまさに一生に一度あるかないかの出来事だった」と後に語った。

第4試合はレギュレーションを通して得点がなく、ゴールキーパーのブロデュールとジグエールの争いとなった。しかし、アナハイムは延長戦で再び勝利し、1対0で勝利してシリーズを2対2のタイにした。

メドウランズに戻った第5戦は、前半は激しい攻防が続いた。第2ピリオドで3対3の同点となったが、デビルズはジェイ・パンドルフォのディフレクションゴールでリードを奪った。当初、審判はスケート靴で蹴ったような動きがあったとして判定を取り消した。しかし、ビデオリプレイではスケート靴で蹴ったような動きは見られなかったため、審判の判定は覆され、ゴールとなった。この結果、残りの試合でダックスの士気は下がり、ジェイミー・ランゲンブルンナーがデビルズのためにさらに2ゴールを決め、ニュージャージーが6対3で勝利し、シリーズを3勝2敗とリードした。

ニュージャージーはシリーズを制してアナハイムでスタンレーカップを勝ち取ろうとしていたが、第6戦ではマイティダックスがゲームを通して完全な支配力でデビルズに第5戦の恩返しをした。シリーズ全体で最も記憶に残る瞬間は、おそらくダックスが第2ピリオドで3対1でリードしていたときだった。ダックスのキャプテン、ポール・カリヤは、パックをパスした後デビルズのキャプテン、スコット・スティーブンスが近づいてくるのに気づかず、その後、ディフェンスマンにチェックされた。これは、2000年のプレーオフでエリック・リンドロスをノックアウトし、リンドロスが次のシーズンを欠場する原因となったチェックに似たヒットだった。カリヤは数分間動かずに横たわっていたが、その後ロッカールームに連れ出された。しかし、カリヤは数分後に予想外にベンチに戻った。ヒットの約11分後、カリヤはブロデューアを越えるスラップショットを放った。

ニュージャージーでの第7戦では、デビルズが再びダックスを完全に圧倒した。この試合の決勝ゴールはマイケル・ラップが決めた。ラップはスタンレーカップ史上初めて、プレーオフ初ゴールがスタンレーカップ優勝者となった選手となった。さらに、ジェフ・フリーゼンは元マイティダックスのチームメイトを圧倒し、試合最後の2ゴールを決めて勝利を決定づけた。3対0の勝利でデビルズは3度目のスタンレーカップ優勝を果たし、アナハイムはシンデレラ連勝を飾ることはできなかった。しかし、マイティダックスは何も手にせずに帰ることはなかった。プレーオフと決勝戦を通して素晴らしいプレーを見せたゴールキーパーのジャン＝セバスチャン・ジグエールが、プレーオフの最優秀選手（MVP）としてコン・スマイス・トロフィーを受賞した。彼はNHLの歴史上、敗戦チームの一員としてトロフィーを獲得した5人目の選手、4人目のゴールキーパーとなり、デトロイトのロジャー・クロジエ（1966年）、セントルイス・ブルースのグレン・ホール（1968年）、フィラデルフィア・フライヤーズのレジ・リーチ（1976年、右ウイング）とロン・ヘクストール（1987年）に続きました。彼は、エドモントン・オイラーズのコナー・マクデイビッドが2024年に獲得するまで、敗戦チームでコン・スマイス・トロフィーを獲得した最後の選手でした。現在まで、ジグエールは敗戦チームでコン・スマイス・トロフィーを獲得した最後のゴールキーパーです。

これはNHLの歴史上、 1955年と1965年に続いてホームチームがファイナルの全ての試合に勝利した3度目のことである。 ^[2]

「決勝進出」の欄に太字で示されている年は、その年に選手がスタンレー カップを獲得したことを意味します。

2003年のスタンレーカップは、第7戦でデビルズがマイティダックスに3対0で勝利した後、 NHLコミッショナーのゲイリー ・ベットマンからデビルズのキャプテン、スコット・スティーブンスに授与された。

以下のデビルズの選手とスタッフの名前がスタンレー カップに刻まれました。

2002–03 ニュージャージーデビルズ

• マルセル・プロノヴォストは、8回目のスタンレーカップ優勝を果たした。選手としてデトロイトで1950年、1952年、1954～55年、トロントで1967年に5回優勝し、さらにニュージャージーのスカウトとして1995年、2000年、2003年に3回優勝している。彼は、最初のスタンレーカップ優勝から最後のスタンレーカップ優勝までの年数で53年という記録を樹立した。
• クリスチャン・ベルグランド(LW) はニュージャージーで 38 試合に出場しました。トレード期限前にマイナーリーグに送られたため、彼の名前はカップから外されました。
• ジェフ・フリーゼンは、スタンレー・カップに「ジェフ・ダリル・フリーゼン」というミドルネームがフルネームで刻まれた最初の選手です。過去には、スタンレー・カップにファーストネームとともにミドルネームのイニシャルが刻まれた選手もいました。2003 年のニュージャージー チームには、他に 9 人の選手がいて、イニシャルと 2 つのフルネームが刻まれていました。
• ルイ・セント・ジャックがレプリカ・スタンレー・カップに刻印したとき、優勝チームの間にスペースが空きすぎていることに気づきました。そこで、スタンレー・カップに 2004 年の優勝チームのための十分なスペースを確保するために、2 つの名前が変更されました。ジャック・J・カロンは JJ・カロンに、ラリー・ロビンソンは L・ロビンソンに変更されました ( 2004 年のスタンレー・カップ決勝戦を参照)

ニュージャージーは1995 年、2000 年、2003 年と短期間に 3 回スタンレー カップを獲得しました。これらの選手とスタッフは、3 回すべてのスタンレー カップ チャンピオンシップのメンバーでした。

マーティン・ブロデュール、セルゲイ・ブリリン、ケン・ダネイコ、スコット・ニーダーマイヤー、スコット・スティーブンス、ボビー・カーペンター・ジュニア (1 人は選手として、2 人はアシスタントコーチとして)、ルー・ラモリエッロ、ラリー・ロビンソン、ジャック・キャロン、クロード・キャリアー、デビッド・コンテ、ミルト・フィッシャー、ダン・ラブラアテン、マルセル・プロヴォノスト、マイク・ヴァサラニ、ピーター・マクマレン (2003 年にカップを退団)。

アメリカでは、ディズニー所有のネットワークであるESPNとABCが決勝戦を放送した。ゲイリー・ソーンとビル・クレメントがシリーズ全体の実況を担当し、 ABCの試合ではジョン・デイビッドソンが加わった。ESPNは最初の2試合を放送し、ABCはシリーズの残りを放送した。

また、この年はABCがスタンレーカップとNBAファイナルの両方を放送した唯一の年で、両シリーズで両チームが同じアリーナで試合を行った。ABCの第7戦の放送中、ソーンはABCのNBA担当主任アナウンサー、ブラッド・ネッスラーに対し、ABCが第7戦と前夜の自分たちの試合の両方に備えるという特別な状況にあるとNBAファイナル第3戦で述べた後、試合の宣伝をしてくれたことに感謝した。^{[3] [4] [5]}

カナダでは、ボブ・コールとハリー・ニールがCBCの放送ブースにいた。ニューブランズウィックにあるCBC所有・運営局の一つ（CBAT-TV ）は、ニューブランズウィック州の総選挙開票結果を放送するために決勝戦の第7試合を先取りすることにした。^{[6]これは、} SRCに代わってカナダのフランス語放送局とな ​​ったRDSが放映した初の決勝戦でもあった。

ラジオ中継では、デビルズのチームアナウンサーであるジョン・ヘネシーがニューヨーク市のWABC-AM 770で実況した。アナハイムではスティーブ・キャロルが実況した。

ゾーン内でシコラがキックアウトし、カリヤのそばでボールを返した。ファンはカリヤの得点を期待していた。得点！床からボードへ！ポール・カリヤ！

— ゲイリー・ソーンは、試合序盤にスコット・スティーブンスにノックアウトされたポール・カリヤの第6戦2ゴール目をコールした。

祝賀会の始まりです。ニュージャージー デビルズ！ 史上 3 度目のスタンレー カップ優勝です！ デビルズ 3 対 ダックス、無敗！ デビルズ、スタンレー カップ チャンピオン！

— ソーンが第7戦の最後の数秒を語る

• Diamond, Dan (2008). Total Stanley Cup (PDF) . Dan Diamond & Associates, Inc. 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年3月23日閲覧。
• ポドニエクス、アンドリュー; ホッケーの殿堂 (2004)。ロード・スタンレー・カップ。トライアンフ・ブックス。pp. 12, 50。ISBN 1-55168-261-3。