Loading article…
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 2002–03 FAカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2003年5月17日 | ||||||
| 会場 | ミレニアム スタジアム、カーディフ | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | ティエリ・アンリ（アーセナル） | ||||||
| 審判 | グラハム・バーバー（ハートフォードシャー） | ||||||
| 出席 | 73,726 | ||||||
| 天気 | 雨 13 °C (55 °F) [1] | ||||||
2003年のFAカップ決勝は、世界最古の国内サッカーカップ大会であるFAカップの第122回決勝戦であった。[2]決勝戦は2003年5月17日土曜日にカーディフのミレニアムスタジアムで73,726人の観客の前で行われた。決勝戦の通常の会場であるウェンブリースタジアムが改修工事中だったため、このスタジアムでの決勝戦は3年連続であった。2003年の決勝戦は屋内で行われた初の決勝戦であり、悪天候のため屋根は閉鎖された。決勝戦に出場したクラブは、大会の優勝チームであるアーセナルとサウサンプトンの2チームであった。これはアーセナルの16回目の決勝戦出場、サウサンプトンの4回目の決勝戦であった。
プレミアリーグのクラブとして、アーセナルとサウサンプトンはFAカップの第3ラウンドから参戦したため、決勝に進むには各クラブが5ラウンドを勝ち進む必要があった。アーセナルは開幕から3ラウンドを勝利するなど好調な滑り出しを見せたが、第6ラウンドでチェルシーとの再試合を余儀なくされた。対照的に、サウサンプトンは第4ラウンドでミルウォールとの再試合を1回行った。アーセナルは優勝候補としてこの試合に臨み、9日前にリーグ戦でサウサンプトンを6対1で破っていた。ゴールキーパーのデビッド・シーマンは、負傷したパトリック・ヴィエラの不在によりアーセナルのキャプテンを務めた。これがシーマンにとってクラブでの最後の出場となった。サウサンプトンの守備では、クリス・ベアードが公式戦で2度目の先発出場を果たした。負傷したクラブキャプテンのジェイソン・ドッドの不在により、クリス・マースデンがキャプテンを務めた。
アーセナルは2チームの中ではより効果的な試合展開を見せ、前半の終盤に決勝点となるゴールを決めた。フレディ・ユングベリのリバウンドしたシュートをロベール・ピレスが決めてゴールを決めた。後半半ば、サウサンプトンのゴールキーパー、アンティ・ニエミがふくらはぎを痛めたため、ポール・ジョーンズと交代した。アディショナルタイム、ストライカーのジェームズ・ビーティーのヘディングシュートはアシュリー・コールにライン上でクリアされ、これがサウサンプトンの最後のチャンスとなった。
アーセナルの勝利により、同チームは1982年のトッテナム・ホットスパー以来、初めてトロフィーを防衛したチームとなった。同チームはその後、 2003年のFAコミュニティシールドでリーグ優勝者のマンチェスター・ユナイテッドと対戦した。アーセナルはリーグの順位によりすでにヨーロッパへの出場権を獲得していたため、UEFAカップ出場権は準優勝のサウサンプトンに与えられた。
決勝までの道のり
アーセナル
アーセナルはプレミアリーグのクラブとして免除され、第3ラウンドから大会に出場した。開幕戦は2003年1月4日のオックスフォード・ユナイテッドとのホーム試合で、2-0で勝利した。 [3]ストライカーのデニス・ベルカンプはクラブでの通算100得点目を記録し、ディフェンダーのスコット・マクニーブンのオウンゴールで次のラウンド進出が確定した。[4]アーセナルはノンリーグのファーンバラ・タウンと対戦したが、安全上の懸念から試合はファーンバラのチェリーウッド・ロードのグラウンドからハイベリーに変更された。 [5]ファーンバラはホームチームとして試合を開始し、19分にアーセナルのディフェンダーのソル・キャンベルに決められ、先制点を許した。28分にクリスチャン・リーがプロフェッショナルファウルで退場となり、ファーンバラは10人になった。フランシス・ジェファーズが2得点を挙げた後、ロッキー・バティストがパスカル・シガンのスピードを上回り、最初のシュートをゴールキーパーのスチュアート・テイラーに防がれたものの、ボールを彼の頭上まで持ち上げてネットに突き刺し、慰めの1点を加えた。ローレンとベルカンプは最後の15分でそれぞれ得点し、アーセナルは5対1で勝利した。[6]
アーセナルの第5ラウンドの試合は、2003年2月16日にオールド・トラッフォードでリーグのライバルであるマンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦だった。ライアン・ギグスが空いているゴールを逸した後、ミッドフィールダーのエドゥがフリーキックでアーセナルに先制点をもたらした。このフリーキックがデビッド・ベッカムの肩に当たった。ストライカーのシルヴァン・ヴィルトールが52分にエドゥからのパスを受けてサイドフットでゴールキーパーのファビアン・バルテズの横を抜いて2点目を決めた。[7]アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラはこのパフォーマンスについて「リーグ戦で負けたとき、中盤での戦いに負けたことはわかっていた。それを正さなければならなかったし、それができた」と語った。[8]第6ラウンドでは、アーセナルはホームでチェルシーと引き分け、前シーズンの決勝戦の再現となった。[9]チェルシーのディフェンダー、ジョン・テリーがセットプレーからヘディングでチェルシーを先制させたが、アーセナルはジェファーズとティエリ・アンリのゴールで反撃した。フランク・ランパードがアウェーチームの終盤に同点ゴールを決めたため、試合はスタンフォード・ブリッジで再試合となった。[10]再試合中、7分間にテリーのオウンゴールとウィルトールの得点により、アーセナルはチェルシーに対して早々にリードを奪った。シガンが退場となりテリーがヘディングで得点し、10人になったにもかかわらず、アウェーチームはローレンの3点目を決めて準決勝進出を決めた。[11] 2003年4月13日、オールド・トラッフォードで行われたシェフィールド・ユナイテッドとの準決勝では、フレディ・ユングベリが決勝点を挙げ、アーセナルは3年連続でFAカップ決勝に進出した。 [12]この試合で最も記憶に残るのは、シェフィールド・ユナイテッドの同点ゴールを阻止したデビッド・シーマンの終盤のセーブである。[ 13]
サウサンプトン
アーセナル同様、プレミアリーグ所属のサウサンプトンは第3ラウンドへの不戦勝を得た。開幕戦はリーグ戦の同門トッテナム・ホットスパー相手に4-0で勝利した。ディフェンダーのマイケル・スヴェンソンのゴールと、ジョー・テッセム、アンダース・スヴェンソン、ジェームズ・ビーティーの後半の3ゴールで、元日のリーグ戦に続いてトッテナムに対する2連勝となった。[14]第4ラウンドでは、2003年1月25日にサウサンプトンはホームでファーストディビジョンのミルウォールと引き分けた。ビジターチームはストライカーのスティーブ・クラリッジのゴールで先制したが、勝利を逃した。試合終了90秒前にサウサンプトンのストライカー、ケビン・デイビスがリバウンドシュートから得点した。[15]リプレイでは、ミッドフィールダーのマシュー・オークリーがミルウォールのスティーブン・リードの同点ゴールの両側でサウサンプトンの2得点（前半と後半に1得点ずつ）を挙げた。[16]
サウサンプトンの5回戦は2003年2月5日、ホームでのノリッジ・シティ戦だった。スヴェンソンとテッセムが3分間で決めた2ゴールで、チームは準々決勝に進出した。[17]サウサンプトンのディフェンダー、クラウス・ルンデクヴァムは勝利に満足し、試合後に「この段階まで来たら、勝てると信じなければならない」と語った。[18]クラブは次のラウンドでホームでウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した。元ウォルバーハンプトン選手のクリス・マースデンが56分にサウサンプトンの先制点をもたらし、試合時間残り9分でジョー・テッセムのシュートがポール・バトラーの足に当たってゴールネットの中に入り、チームは2点目を追加した。[19]この勝利により、サウサンプトンは17年ぶりにFAカップ準決勝に進出した。[20]ヴィラパークで、サウサンプトンは2003年4月13日にファーストディビジョンチームのワトフォードと対戦した。ブレット・オーメロッド選手がハーフタイムの2分前に先制点を挙げ、ワトフォードのディフェンダー、ポール・ロビンソン選手がライン上にボールを奪って2点目をアシストした。マーカス・ゲイル選手が後半にヘディングシュートで得点したにもかかわらず、サウサンプトンは勝利した。 [21]
試合前
アーセナルはFAカップ決勝に16回目の出場となる。同チームはこれまでに8回優勝しており（1930年、1936年、1950年、1971年、1979年、1993年、1998年、2002年）、決勝で7回敗退しており、直近では2001年だった。比較すると、サウサンプトンはFAカップ決勝に4度出場している。これまでの最高成績は、 1976年にマンチェスター・ユナイテッドを破って優勝したことだ。 [22]
両クラブには約25,000枚のチケットが割り当てられ、残りの25,000枚は他のクラブに送られた。[23]そのうち17,500枚のチケットはサウサンプトンのシーズンチケット所有者が購入できた。[24]決勝戦の座席価格は80ポンドを超え、最も安いチケットは25ポンドだった。[24]サウサンプトンはスタジアムの広い端にあるサウススタンドを割り当てられたが、アーセナルは反対側に位置していた。[24]サウサンプトンのサポーターは割り当てに失望したが、会長のルパート・ロウはFAの決定を批判せず、「現実には行きたがる人が多すぎてチケットが足りない」と述べた。[25]決勝戦が近づくと、サウスウェールズエコーは、多くのチケットが「20倍」の額面で闇市場で売られていると報じた。[23]
決勝戦の9日前、両チームはハイベリー（アーセナルの旧スタジアム）でリーグ戦で対戦した。アーセナルはリーズ・ユナイテッドに敗れてタイトルを防衛できなかったため、アーセン・ベンゲル監督は数人の選手を休ませた。サウサンプトンのゴードン・ストラカン監督も同様に、チームは第一選択の11人のうち6人を欠いてスタートした。[26]ウィンガーのジャーメイン・ペナントはリーグ戦デビュー戦でハットトリックを達成し、ピレスも同様に6-1の勝利に貢献した。[26]ストラカン監督は、この結果がカップ優勝の可能性にほとんど影響しないと考え、「サウサンプトンにはトロフィーを掲げるプレッシャーはほとんどない。我々は決勝に進出するとは予想されておらず、すでにUEFAカップ出場権を獲得している」と述べた。[27]
伝統的なカップ決勝の賛美歌「Abide with Me 」は、サウスロンドン出身のオペラ歌手トニー・ヘンリーによって歌われた。 [28] ボビー・ロブソン卿は決勝戦のFA主賓として招待され、優勝したキャプテンにトロフィーを授与するなど、通常は王族にしかできないいくつかの任務を果たした。金曜の夜は大雨でカーディフではにわか雨が予想されていたため、決勝戦は初めて屋内で行われることとなり、スタジアムは開閉式屋根を閉め、投光照明でグラウンドを照らした。[29]
マッチ
チーム選択
ヴィエラはFAカップ準決勝のシェフィールド・ユナイテッド戦で膝を負傷したため、この試合に出場できなくなったため、[30]ウェンガー監督はデイビッド・シーマンをこの試合のアーセナルのキャプテンに指名した。この試合は、ウェンガー監督にとってクラブでの最後の試合になると広く予想されていた。[31]キャンベルが出場停止、サイガンが太もも肉離れで欠場したため、[32]ウェンガー監督は前週のサンダーランド戦で休養していたマーティン・キーオンとペアを組むためにオレ・ルジニを起用した。サウサンプトンでは、深刻な膝の負傷を克服するために3度目の手術を受けたストライカーのマリアン・パハルスが主な欠場者だった。 [33]ディフェンダーのクリス・ベアードはクラブで2度目の公式戦先発出場を果たし、ジェイソン・ドッドが負傷で欠場したためクリス・マースデンがサウサンプトンのキャプテンを務めた。両チームとも4-4-2のフォーメーションを採用したが、ベルカンプはアンリの後ろのディープ・ライイング・フォワードとして配置された。[34]
報告
アーセナルは試合開始24秒以内に最初のチャンスを作った。ユングベリが右サイドでアンリにパスを出したのだ。 [35]ストライカーはスピードを生かしてルンデクヴァムをかわしたが、シュートはサウサンプトンのゴールキーパー、アンティ・ニエミにブロックされた。[35]ベルカンプの8分のシュートは、ニエミがアンリの最初のシュートをファンブルした後、フルバックのクリス・ベアードにライン上でクリアされた。[35]サウサンプトンは15分にハイクロスから最初のチャンスをものにした。アーセナルの守備を動揺させたにもかかわらず、マークされていないスヴェンソンがバーの上を越えるボレーシュートを放った。[35]その直後、ベアードは中盤でボールを奪い、カーブをかけたシュートを放ったが、シーマンは「ゴール前で必死にセーブした」。前半終了7分前、アーセナルがリードした。アンリはパーラーからボールを受け取り、右サイドのベルカンプにパスを通した。彼は次にボールをユングベリにパスしたが、彼のシュートはブロックされた。ボールはピレスの方向に跳ね返り、ピレスは一度タッチして構え、もう一度ニアポストのゴールにシュートしたが、ニエミはボールに手を伸ばした。[35]アーセナルは、アンリの右からのクロスをピレスがバーの上へシュートし、同じエリアからベルカンプの「クロス兼シュート」をユングベリが逃したため、リードを広げるさらなるチャンスを逃した。[36]
後半に入ると、サウサンプトンはプレッシャーをかけ、シーマンのクリアミスからポール・テルファーが35ヤードからシュートするチャンスを掴んだ。テルファーのパスはオーメロッドに渡ったが、ルジニにインターセプトされた。[37]その数分後、ビーティーはオークリーのクロスを逃し、ボールは大きく逸れた。[37]アーセナルはボールを奪い返し、52分にはリードを2倍にしそうになった。[38]サウサンプトンのペナルティボックス内で、ベルカンプがオーメロッドをかわしてカーブをかけたシュートを放つと、ニエミがはじき返した。ボールはユングベリの足元に落ち、ユングベリがサイドネットにシュートした。[38]サウサンプトンのコーナーキックからテルファーがヘディングシュートをミスし、再びアンリのシュートをニエミが阻止した。65分、ニエミはクリアしようとして負傷し、交代要員のポール・ジョーンズと交代した。[38]両チームは試合終盤に選手交代を行い、ベルカンプに代わってヴィルトール、スヴェンソンに代わってテッセムが投入された。[38]試合終了10分前にオルメロッドのゴールに向かうシュートはシーマンにセーブされた。ロスタイム4分目にサウサンプトンはコーナーキックを獲得した。[38]ビーティーのヘディングシュートはアシュリー・コールにライン上でクリアされ、再びコーナーキックとなったが、試合終了間際にピレスがキックアウトした。[38]
詳細
統計
試合後
アーセナルはカップ防衛を果たし、1982年のトッテナム・ホットスパー以来の優勝チームとなった。試合後、ヴェンゲル監督は「チームは欲しかったトロフィーを獲得した」とコメントし、ストラカン監督はサウサンプトンのパフォーマンスを称賛し、「彼らの戦いぶりをとても誇りに思う。これ以上のことは望めない」と語った。 [ 41]キーオン監督はFAカップでの勝利は「これまでで最高」だと語り、シーマン監督はリーグ戦でマンチェスター・ユナイテッドに敗れた悔しさがチームを奮い立たせたと感じていると語った。[41]サッカー評論家のアラン・ハンセン、ピーター・シュマイケル、マーク・ヒューズは、アーセナルが試合に勝つに値したと満場一致で同意した。[42]
アーセナルの勝利により、コミュニティシールド戦は2002-03プレミアリーグの優勝者であるマンチェスターユナイテッドと対戦することになった。FAカップ優勝者はUEFAカップへの出場権を獲得するが、アーセナルはリーグ順位によりUEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得したため、UEFAカップの出場権は準優勝者のサウサンプトンに渡った。[43]
この試合はイギリス国内でBBCとスカイスポーツの両局によって生中継され、BBC Oneが無料放送、スカイスポーツ1が有料放送の代替放送となった。[44] BBC Oneは視聴者数の大半を占め、16時50分にはピーク視聴者960万人（視聴率55.7%）を記録し、試合平均は830万人（55%）で、これはFAカップ決勝戦としては4年ぶりの高視聴者数となった。[45]決勝戦の放送は同局で12時10分に始まり、平均530万人（44.4%）を記録した。[45]マッチ・オブ・ザ・デイの放送は放送局によって終了時間が異なり、スコットランドでの放送は本放送終了の10分前に終了した。
参照
参考文献
- ^ 「イギリス、ウェールズ、カーディフの歴史」。ウェザー・アンダーグラウンド。 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「FAカップの歴史」TheFA.com . サッカー協会. 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「アーセナル、オックスフォードの夢を終わらせる」BBCスポーツ、2003年1月4日。 2012年3月12日閲覧。
- ^ バーントン、サイモン（2003年1月6日）。「ベルカンプは尊敬に値する」。ガーディアン。ロンドン。 2012年3月12日閲覧。
- ^ ブラッドリー、マーク（2003年1月9日）。「ファーンバラ、カップ戦の日程を変更」ガーディアン。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「アーセナルが快勝」BBCスポーツ、2003年1月25日。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「アーセナルがマンチェスター・ユナイテッドを圧勝」BBCスポーツ、2003年2月16日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール（2003年2月16日）。「ギグスが行方不明になる中、アーセナルは勝利」。オブザーバー。ロンドン。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「ロンドンの巨人が衝突」BBCスポーツ、2003年2月27日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「チェルシーがアーセナルを抑える」BBCスポーツ、2003年3月8日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「アーセナルがチェルシーを圧倒」BBCスポーツ、2003年3月25日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「アーセナルがブレイブスを沈める」BBCスポーツ、2003年4月13日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2003年4月14日). 「スーパーシーマンが時間と重力に逆らい、ブレイズの冒険に終止符を打つ」.ガーディアン. ロンドン. 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「セインツがスパーズに勝利」BBCスポーツ、2003年1月4日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「最後の瞬間にセインツがライオンズに勝利」BBCスポーツ、2003年1月25日。 2012年3月13日閲覧。
- ^ 「Saints tame Lions」BBCスポーツ、2003年2月13日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「セインツがノリッジを下す」BBCスポーツ、2003年2月5日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Lundekvam eyes FA Cup glory」BBCスポーツ、2003年2月16日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2003年3月10日). 「スーパーウルブズ、古巣マースデンの活躍で調子が回復」.ガーディアン. ロンドン. 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Saints tame Wolves」BBCスポーツ、2003年3月9日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ デイヴィス、クリストファー（2003年4月14日）。「オーメロッドがワトフォードの夢を破る」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年3月18日閲覧。
- ^ ヘイワード、ポール（2003年5月17日）。「聖人が巨人に向かって行進する」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年3月18日閲覧。
- ^ ab 「客引きがチケットを10倍の値段で販売」サウスウェールズエコー、カーディフ、2003年5月7日、7ページ。
- ^ abc Leitch, Adam (2003年4月26日). 「セインツのカーディフ軍に25,000枚のチケット」.デイリー・エコー. サウサンプトン.
- ^ プラット、ハリー（2003年5月7日）。「ロウがチケット騒動を非難」デイリー・スター、ロンドン、71ページ。
- ^ ab Brodkin, Jon (2003年5月8日). 「カップ戦のリハーサルにアーセナルのスター」.ガーディアン. ロンドン. 2012年3月18日閲覧。
- ^ ストラチャン、ゴーダン（2003年5月11日）。「勝利の代償はスペクタクルの欠如かもしれない」ガーディアン。ロンドン。 2012年3月18日閲覧。
- ^ 「オペラ歌手がFAカップ決勝戦のキックオフに」サウスウェールズエコー。カーディフ。2003年5月15日。26ページ。
- ^ Wiechula, Frank (2003年5月18日). 「FAカップ決勝: セインツの屋根が崩れ落ちる日」The People . ロンドン. 6ページ.
- ^ agency、スタッフおよび（2003年4月14日）。「Vieira fit for United showdown」ガーディアン。 2021年4月12日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2003年5月16日). 「Able Seaman is captain for final」. The Guardian . ロンドン. 2012年3月12日閲覧。
- ^ Stammers, Steve (2003年5月13日). 「ウェンガー監督、守備面での不安を抱えたまま退任」イブニングスタンダード. ロンドン. 63ページ.
- ^ ウェスト、リー（2003年5月16日）。「FAカップカウントダウン：アーセナル対サウサンプトン」デイリーミラー。ロンドン。68ページ。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2003年5月19日）。「アーセナルのフレンドリーファイア対策」デイリーテレグラフ。ロンドン。B2ページ。
- ^ abcde 「FAカップ決勝、アーセナルがサウサンプトンを1-0でリード」APワールドストリーム。カーディフ：AP通信。2003年5月17日。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ウィルソン、ポール（2003年5月18日）。「ピレスの狙いは、ミュートされたガンナーズにとって正しい」。オブザーバー。ロンドン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab 「アーセナル 1、サウサンプトン 0」。イブニング・ガゼット。ミドルスブラ。2003年5月17日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ abcdef MacLeary, John (2003年5月17日). 「アーセナル対サウサンプトン：分単位」.ガーディアン. 2013年3月1日閲覧。
- ^ メイ、ジョン (2003 年 5 月 18 日)。 「ベルカンプに対するアンリの恩義」。 BBCスポーツ。2009 年4 月 23 日に取得。
- ^ リプトン、マーティン (2003年5月19日). 「1-0でアーセナルが勝利…ついにアーセナル1ソトン0」デイリー・ミラー。ロンドン。 2013年2月23日閲覧。
- ^ ab 「キーオンが『史上最高の』勝利を称賛」 BBCスポーツ 2003年5月17日。 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「アーセナルは立派な勝者だった」BBCスポーツ、2003年5月17日。 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパでプレーする資格があるのは誰か?」プレミアリーグ。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- ^ 「FAカップ決勝：アーセナル対サウサンプトン」。ガーディアン。ロンドン。2003年5月17日。B3ページ。
- ^ ab 「視聴率 - FAカップのビッグガンナーがBBC1で勝利を目指す」。放送。ロンドン。2003年5月23日。 2013年1月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 FAカップ決勝戦 2003に関連するメディアがあります。
- セインツファンはSaintsForever.comで閲覧可能