ガンプ・ワースリー

ガンプ・ワースリー
ホッケーの殿堂、1980年
1960年代のモントリオール・カナディアンズのワースリー
生まれる	( 1929-05-14 )1929年5月14日カナダ、ケベック州 モントリオール
死亡	2007年1月26日(2007-01-26)（77歳）カナダ 、ケベック州ベルイユ[1]
身長	5フィート7インチ（170 cm）
重さ	180 ポンド (82 kg; 12 ストーン 12 ポンド)
位置	ゴールテンダー
つかまった	左
プレーした	ニューヨーク・レンジャーズ モントリオール・カナディアンズ ミネソタ ・ノーススターズ
選手としての経歴	1952–1974

ローン・ジョン・「ガンプ」・ウォースリー（1929年5月14日 - 2007年1月26日）は、カナダのプロアイスホッケーの ゴールキーパーでした。ケベック州モントリオールで生まれ育ち、友人たちが彼を漫画の登場人物アンディ・ガンプに似ていると思ったことから、「ガンプ」というニックネームが付けられました。

ワースリーはプロとして最初の4年間をマイナーリーグでプレーし、特にイースタンホッケーリーグ(EHL)のニューヨーク・ローバーズ、米国ホッケーリーグ(USHL)のセントポール・セインツ、ウエスタンホッケーリーグ(WHL)のサスカトゥーン・クエーカーズで活躍した。1950年から1952年にかけて、彼はファースト・オールスターチームに3回選ばれ、ゴールキーパーとしてリーグをリードした。

1952年秋、彼はNHLのニューヨーク・レンジャースと契約した。最下位のチームでプレーしたにもかかわらず、新人王としてカルダー記念トロフィーを受賞した。しかし、年俸500ドルの増額を要求した後、翌シーズンにマイナーリーグに降格した。1953-54年、WHLのバンクーバー・カナックスでプレーし、リーグ最優秀選手賞を受賞した。

1954-55年、ワースリーはジョニー・バウアーに代わってレンジャーズに復帰した。彼はその後9シーズンレンジャーズで奮闘し、弱いチームではあったが概ね好成績を収めた。 1955-56年のニューヨーク・レンジャーズの開幕戦対シカゴ・ブラックホークス戦では、ワースリーは43セーブを記録し、球団記録を樹立した。^[2]

1963年の夏、ワースリーは選手組合の設立に関わるようになり、レンジャーズはすぐに彼をモントリオール・カナディアンズにトレードした。彼は次の2シーズンの大半をアメリカン・ホッケー・リーグのケベック・エースで過ごし、1964年にはAHLのファースト・オールスター・チームに選ばれた。NHLに戻ったワースリーはカナディアンズで最高の活躍を見せ、1965年、1966年、1968年、1969年にチームがスタンレー・カップを獲得した。ワースリーにとって最高のシーズンは1968年で、この年はベジーナ・トロフィーを獲得し、自己最低の失点率1.98を達成し、プレーオフで11連勝を達成した。しかし、 1969年から1970年にかけて、ワースリーはマイナーリーグへの降格をめぐってゼネラルマネージャーのサム・ポロックと口論になり、ヘッドコーチのクロード・ルーエルがロガティエン・バションを優先する決定をしたため、ワースリーはシーズン途中でチームを辞めざるを得なくなった。ポロックはワースリーに、カナディアンズに復帰するために2週間のコンディショニング期間を受け入れるよう提案したが、ベテランゴールキーパーのワースリーは拒否した。ワースリーはカナディアンズのモントリオール・ボヤージャーズファームチームに報告しなかったために出場停止となり、引退するつもりであるとポロックに伝えた。

しかし、シーズン後半にミネソタ・ノーススターズがワースリーに興味を示し、カナディアンズは将来を考えて彼をトレードした。ワースリーはその後の5年間の大半をミネソタで過ごした。チームでの最高のシーズンは1972年で、リーグ2位の2.12失点を記録し、第25回ナショナルホッケーリーグオールスターゲームに出場した。1973-74シーズンを最後に44歳で引退した。ワースリーはハリー・ラムリーに次いで300勝300敗を達成した2人目のゴールキーパーであった。^[3]

ワースリーは皮肉なユーモアのセンスとさまざまな奇行で知られていた。精彩を欠いたレンジャーズでキャリアを始めた頃、毎晩40～50本のシュートを定期的に浴びる彼は、「どのチームが一番厄介か」と尋ねられた。彼は「ニューヨーク・レンジャーズ」と答えた。レンジャーズのコーチ、フィル・ワトソンにビール腹だと非難されると、「彼が何を分かっているかがわかる。私はジョニー・ウォーカー・レッド しか飲まない」と答えた。

ワースリーは、他のほとんどのゴールキーパーがマスクを着用するようになってからずっと後になっても、マスクの着用を拒否した。彼はマスクを着用せずにプレーした最後の2人目のプロのアイスホッケーゴールキーパーであり、WHAのインディアナポリスレーサーズのアンディブラウンが最後のゴールキーパーだった。ワースリーは、キャリア最後の6試合でようやくマスクを着用した。なぜマスクを着用しなかったのかと聞かれると、ワースリーは記者団に「私の顔は私のマスクです」と答えた。^[4]

ワースリーは飛行機恐怖症でも有名だった。1968年11月25日^{[5] 、モントリオールの}ドルバル空港からシカゴへの飛行中に、ロサンゼルスへ向かう途中、彼は神経衰弱に陥った。着陸時に客室乗務員がPAシステムで、ドライクリーニングの払い戻しを希望する乗客は領収書を提出するように言ったと伝えられている。ワースリーは「下着も含まれるの?」と冗談を言ったと伝えられている。^[6]その後、彼は精神科の治療を受け、試合に出場しなかった。引退から復帰してノーススターズでプレーすることになったとき、ミネソタは大陸の中央にあるため、チームはリーグの他のどのチームよりも移動が少ないと保証されたと言われている。

ワースリーは優秀なサッカー選手で、ウェストマウントのジュニアとしてキャリアをスタートしました。1948年、彼はモントリオールのユース オールスター チームのメンバーでした。将来有望な若手選手としてすぐに注目を集め、翌年、モントリオール リーグのマクマスタービルに昇格しました。そこで彼はトライアル ゲームに出場するよう選ばれ、そこからモントリオール オールスターが選ばれ、1951 年 5 月 29 日にイギリスの遠征クラブであるフラム FCと対戦しました(試合は 2 対 2 の引き分けでした)。

1952年の夏、サスカトゥーン・クエーカーズに所属していた彼は、イングランドから遠征してきたトッテナム・ホットスパーFCと対戦したサスカトゥーン・オールスターズのセンターフォワードを務めた。1953年にモントリオール・ハコアFCに入団し、新クラブのカナダ決勝進出に貢献したが、ウェストミンスター・ロイヤルズとの3試合シリーズで敗れた。^[7] 1954年、モントリオール・ヴィッカーズでプレーした。彼の父親も優れたサッカー選手で、1919年にモントリオール・グランド・トランクでカナダ選手権のメダルを獲得した。

ワースリーは、そのキャリアの中で多くの怪我を負った。WHLのバンクーバーに在籍中、ガス・カイルに背後から殴られ、背中を負傷し、キャリアが終わる寸前になった。また、1956年のプレーオフでは手術を要するほどの膝の故障を負い、1960年には腱を切断、 1961年にはボビー・ハルの強烈なショットが額に当たり、同年にハムストリングを痛め、1963年から1964年にかけてもハムストリングを痛め、1966年には膝の手術を受け、膝を捻挫した後、ニューヨークのファンが投げた固ゆで卵で脳震盪を起こし、1969年のプレーオフで指を骨折、1972年から1973年にはハムストリングを痛め、一時引退を余儀なくされた。ボビー・ハルの額への強烈な打撃で意識を失い、モントリオールのロイヤル・ビクトリア病院に搬送された。目覚めた時、体調を尋ねられたガンプは「パックが平らに当たって良かったよ！」と答えた。^[8]

引退時点で、ワースリーはテリー・ソーチャックとグレン・ホールを除くどのゴールキーパーよりも多くの試合に出場していた。彼は335勝、352敗、150引き分け、43完封、平均失点率2.91という成績を残して引退した。

ワースリーは2007年1月22日に心臓発作を起こし、 2007年1月26日にケベック州サン・イアサントのオノレ・メルシエ病院で亡くなった。遺族には妻のドリーン・チャップマンと息子のローン、ディーン、ドリュー、リアンヌがいた。^{[9] [10]}

カナダの 2 つのインディー ロックバンドがワースリーへのトリビュートをレコーディングしました。Huevos Rancheros は「Gump Worsley's Lament」を、The Weakerthans は「Elegy for Gump Worsley」をリリースしました。カナダのバンドSons of Freedomは、ワースリーにちなんで2 枚目のアルバム「 Gump 」を名付けました。テレビ シリーズ「LAW & ORDER: クリミナル インテント」では、不動産管理会社の名前が「Gump and Worsley」になっています。

• 1953年にカルダー記念賞を受賞。
• 1965年、1966年、1968年、1969年にスタンレーカップ優勝。
• 1966年と1968年にヴェジーナ賞を受賞。
• 1968年にNHL初のオールスターチームに選出。
• 1966年にNHL第2オールスターチームに選出。
• 1961年、1962年、1965年、1972年にNHLオールスターゲームに出場。
• カーティス・ジョセフと並んでNHLで通算2番目に多い通算敗戦数352。
• 現在、通算試合数で7位、通算勝利数で15位、完封数で24位。
• 1980年にホッケーの殿堂入り。
• フェイスマスクを着用せずにNHLでプレーした最後のゴールキーパー。最後の6試合までフェイスマスクを着用していた。（アンディ・ブラウンはその後もしばらくの間、WHAでフェイスマスクを着用せずにプレーし続けた。）
• ミネソタ・ノーススターズのファンからは「ガンパー」の愛称で親しまれていた。
• 「スタッキング・ザ・ガンパーズ」という用語は、ゴールキーパーが横向きになって脚のパッド、つまり「ガンパーズ」で「壁」を作り、ボールをセーブする方法を意味し、ワースリーが考案しました。
• 2009年の書籍『100 Ranger Greats』では、彼はチームの最初の82シーズンにプレーした901人のニューヨーク・レンジャーズ選手のうち17位にランクされました^[11]

「ガンプ・ワースリーの統計」。ゴールテンダーホームページ。 2017年8月7日閲覧。

• 『 They Call Me Gump』 ローン・"ガンプ"・ワースリー、ティム・モリアーティ著
• スタンレーカップの軌跡、第3巻、チャールズ・L・コールマン著
• ザンダー・ホランダー編『ホッケー完全百科事典』

• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• ウィーカーサンズの歌「エレジー・フォー・ガンプ・ワースリー」の主題。2010-07-03にWayback Machineでアーカイブ。