ニューヨークアンダーカバー

ニューヨークアンダーカバー
シーズン1～3インタータイトル
別名	アップタウンアンダーカバー
ジャンル	犯罪ドラマ
作成者	ディック・ウルフ ケビン・アーカディ
主演	マリク・ヨバ マイケル・デロレンゾ パティ・ダーバンヴィル＝クイン ローレン・ベレス ジョナサン・ラパグリア マリサ・ライアン ジョシュ・ホプキンス トミー・フォード
テーマ音楽作曲家	シーズン1～3: ジェームズ・ムトゥーム ダン・ピアソン グレゴリー・ロイヤル シーズン4: ジェームズ・ムトゥーム ダン・ピアソン
オープニングテーマ	「ニューヨーク・アンダーカバー」（シーズン 1 ～ 4）
エンディングテーマ	「ニューヨーク・アンダーカバー（ロック・インストゥルメンタル・テーマ）」（シーズン 4）
作曲家	ジェームズ・ムトゥーム
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	4
エピソード数	89 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アンドレ・ハレル ブラッド・カーン ディック・ウルフ
プロデューサー	ケビン・アーカディ アーサー・W・フォーニー ピーター・R・マッキントッシュ ラリー・モスコウィッツ
撮影	グレン・カーショウ エドワード・J・ペイ スコット・ウィリアムズ
実行時間	45～48分
制作会社	ユニバーサルテレビ ウルフフィルム
オリジナルリリース
ネットワーク	キツネ
リリース	1994年9月8日 – 1999年2月11日 ( 1994-09-08 )  ( 1999-02-11 )
関連している
ロー&オーダー（フランチャイズ） 殺人：ストリートの人生

『ニューヨーク・アンダーカバー』（New York Undercover）は、1994年9月8日から1999年2月11日までフォックステレビネットワークで放映されたアメリカの警察ドラマである。このシリーズでは、ニューヨーク市第4管区の潜入捜査官であるJC・ウィリアムズ刑事役のマリク・ヨバとエディ・トーレス刑事役のマイケル・デロレンゾが主演し、、彼らの上司であるバージニア・クーパー警部補役のパティ・ダーバンヴィル＝クイン、同僚の刑事でトーレスの恋人であるニーナ・モレノ役で第2シーズンからキャストに加わったローレン・ベレスもいる。『ニューヨーク・アンダーカバー』^はディック・ウルフが共同制作・プロデュースしウルフのNBCシリーズ^『ロー&オーダー』やそのスピンオフ、『シカゴ』および『FBI』シリーズ、『ホミサイド: ストリートの秘密捜査』と同じ架空の世界 [ ブロークン・アンカー^]で展開される。

『ニューヨーク・アンダーカバー』（企画段階の仮題は『アップタウン・アンダーカバー』で、レコードレーベルのアップタウン・レコードにちなんで名付けられ、アップタウン・レコードの創設者兼CEOのアンドレ・ハレルはシリーズの製作総指揮も務めた）^{[1]は、アメリカのテレビで}有色人種2人を主役にした初の刑事ドラマとして有名である。 ^{[2] 1990年代の}NBCの木曜夜の「マスト・シー・TV 」の人気とは対照的に、多くのアフリカ系アメリカ人視聴者はフォックスの木曜夜のラインナップである『マーティン』、『リビング・シングル』、『ニューヨーク・アンダーカバー』に群がった。

各エピソードのメインストーリーに加え、サブプロットでは番組の登場人物の私生活が描かれている。例えば、ウィリアムズ刑事は幼い息子のグレゴリー（ジョージ・O・ゴア2世）を育てるのに苦労し、一方トーレスは家族やその他の関連する問題と闘っている様子が描かれている。その中には、麻薬中毒とHIV陽性で度重なる問題を抱える父親（マイク・トーレス、ホセ・ペレス）や、幼なじみから犯罪組織のボスになった人物との付き合いなどがある。

第 3 シーズンの初めに、新しい刑事トミー・マクナマラ (ジョナサン・ラパーリア) が主要人物として登場しました。1997 年 5 月の第 3 シーズンの最終回では、トーレスとモレノは結婚します。しかし、同じエピソードで、トーレスとマクナマラは銀行強盗団に殺されます。

1998年1月、シリーズは新たなキャストで第4シーズンと最終シーズンに戻った。ウィリアムズとモレノは新しい部隊に配属され、クーパーはキャストから外された。刑事たちに加わったのはマルコム・バーカー警部補（トミー・フォード）、ネル・デラニー刑事（マリサ・ライアン）、アレック・ストーン刑事（ジョシュ・ホプキンス）だった。新しい部隊は最終的に、トーレスとマクナマラの死に関与した最後の銀行強盗を逮捕した。

• マリク・ヨバ、ジュリアス・クラレンス「JC」ウィリアムズ刑事役: JC は第 4 分署のアフリカ系アメリカ人刑事です。彼は意地悪ですが献身的で、世渡り上手な刑事ですが、仕事に対する楽観的な気持ちは時とともに薄れていきます。彼には、当時の恋人シャンタル・ティアニーとの間に 10 代の頃に生まれた息子グレゴリーがいます。パートナーのエディ・トーレスは彼の親友です。JC は全 89 話に登場する唯一のキャラクターです。
• マイケル・デロレンゾ、エドゥアルド・「エディ」・トーレス刑事役(シーズン 1 ～ 3): ブロンクス生まれのエディはプエルトリコ系アメリカ人刑事。2 人の中ではエディのほうが短気で、パートナーの JC のほうが冷静。トーレスは頭が良く、有能な潜入捜査官。長年肉親の多くと疎遠になっていたが、牧師の兄ジミー、ジャーナリストの妹カルメン、ミュージシャンでヘロイン中毒から回復中の父マイクと親しい関係を築いた。パートナーの JC ウィリアムズは親友。シーズン 3 の終わりに、エディは勤務中に銀行強盗のナディーン・ジョーダンの復讐で車が爆破され、死亡する。
• パティ・ダーバンヴィル＝クイン、バージニア・クーパー警部補役（シーズン 1 ～ 3）：バージニアは、最初の 3 シーズンでは「厳しいが公平な」指揮官でした。彼女は既婚で 4 人の子供がいますが、そのうちの 1 人は 8 歳のときに亡くなりました。彼女はニューヨーク市警第 4 分署の刑事部隊の指揮官です。彼女は刑事たちに、事件を解決するときは規則に従って解決するようにと頻繁に指示しています。シーズン 3 以降、彼女はキャストから外されたため、二度と姿を見ることも、連絡を取ることもありませんでした。
• ローレン・ベレス、ニーナ・モレノ＝トレス刑事役（シーズン 2 ～ 4）：ニーナはニューヨークのプエルトリコ人。16 歳のとき、恋人のルイスと結婚し、メリッサという娘を出産。ルイスに捨てられたため、彼女は娘を養子に出す。後にエディ・トレスと交際して結婚したが、彼が殺害された直後に未亡人となった。母親はニューヨーク市警の巡査部長。
• ジョナサン・ラパーリア、トミー・マクナマラ刑事役(シーズン 3): トミーはアイルランド系イタリア人のアメリカ人刑事です。父親は警察官でしたが、職務中に殺害され、多くの人が父親の汚職を疑っていました。第 4 分署に異動する前は、ニューヨークのアフリカ系アメリカ人やラテン系アメリカ人の地域や警察官とほとんど関わりがありませんでした。シーズン 3 の終わりに、トミーは潜入捜査中に潜入したナディーン・ジョーダンのギャングに射殺され、死亡します。
• マリサ・ライアン、ネル・デラニー刑事役(シーズン 4): ネルはシーズン 4 で登場する若い警官です。警察学校に入学した際に年齢を偽っていましたが、数年後にそれが発覚した際にニューヨーク市警はそれを見逃しました。彼女は同僚の刑事アレック・ストーンの親友です。
• ジョシュ・ホプキンス、アレック・ストーン刑事役(シーズン 4): SID 部隊の技術専門家。アレック・ダミコとして生まれた彼は、ブルックリンを拠点とする組織犯罪一家の長の息子です。アレックは法執行機関でのキャリアを追求することを決意したため、親戚のほとんどと疎遠になっています。シリーズの中で、ストーンはNYPD に入隊する前に海軍特殊部隊 SEALとして 6 年間勤務したことが一度言及されています。彼は同僚の刑事ネル・デラニーの親友です。
• トミー・フォード、マルコム・バーカー警部補役(シーズン 4): マルコムはニューヨーク市警の特別捜査課の指揮官です。バーカーは厳しく、要求が多く、型破りなチームリーダーです。SID の活動のほとんどは秘密裏に行われ、捜査官の名前と記録は捜査が終わるとデータベース システムから消去されます。バーカーの部署に初めて着任したとき、JC とニーナは、クーパー警部補の「規則どおりの」やり方に慣れていたため、彼の指揮スタイルによくぶつかりました。クーパー警部補は考え方が異なり、事件を解決するために「嘘をつき、ごまかし、何でもする」ように刑事たちに頻繁に指示します。必要な場合のみ潜入捜査を行うクーパーとは異なり、バーカーは部下とともにより頻繁に潜入捜査を行います。

• ジョージ・ゴア II、グレゴリー「G」ウィリアムズ役: グレゴリーは JC ウィリアムズとシャンテル・ティアニーの息子です。パイロット版では 9 歳とされています。シーズン 1 のほとんどの期間、彼の年齢は 10 歳です。シーズン 3 の初めまでに、彼の年齢は 13 歳になり、シーズン 4 までに彼の年齢は 14 歳になります。彼は 4 シーズンすべてに登場する唯一の繰り返し登場キャラクターです。
• マイケル・ミシェル、サンドラ・ギル役（シーズン1）：サンディは20代後半の弁護士。シーズン1を通して、彼女はJCウィリアムズと関係を持っていた。彼女はJCの子供を妊娠し、彼と結婚することに同意したが、結婚式の前夜にJCに恨みを持つ犯罪者ダニー・コートによって殺害された。
• ファティマ・ファロイエ、シャンテル・ティアニー役（シーズン 1 ～ 3）：シャンテルは 20 代後半の正看護師です。彼女には、当時のボーイフレンドである JC ウィリアムズとの間に 10 代の頃に生まれた息子、グレゴリーがいます。
• カマル・デ・ロス・レイエス、ルイス役(シーズン 2): ルイスはニーナ・モレノの 10 代のボーイフレンドで、彼女が妊娠した後に結婚しました。生まれた子供は女の子で、養子に出され、メリッサ・ルイスと名付けられました。ルイスはすぐにニーナを捨てました。ニーナは自分の人生を歩み続​​けましたが、ルイスと離婚することはありませんでした。数年後、ルイスとニーナが離婚手続きを開始することにようやく同意した後、ルイスは強盗に遭い、殺されました。
• ロジャー・ロビンソン、ハロルド・ウィリアムズ少佐役（シーズン3）：アメリカ陸軍特殊部隊の将校で、JC・ウィリアムズの父親。妻と息子を捨て、17年間JCと連絡を取っていなかった。
• ホセ・ペレス、マイク・トーレス役(シーズン 1 ～ 3): マイクはジャズとサルサのミュージシャンであり、回復中のヘロイン中毒者です。長年にわたり家族の多くと疎遠になってきましたが、息子のエディとは最も仲が良いです。
• ホセ・ズニガ、ジミー・トーレス神父役（シーズン 1 ～ 2）：ジミーはカトリックの司祭であり、エディ・トーレスの兄です。
• リサ・ヴィダル、カルメン・トーレス役（シーズン 1 ～ 2）：カルメンは新聞記者であり、エディ・トーレスの妹です。
• ナンシー・ティコティン、テレサ・トーレス・リベラ役(シーズン 1 および 3): テレサはエディ・トーレスの裕福な妹です。
• スティーブ・ライアン、デイブ・クーパー役（シーズン 2 ～ 3）：デイブはバージニア・クーパーの夫です。
• エデン・リーゲル、ミーガン・クーパー役(シーズン 2 ～ 3): ミーガンはバージニア・クーパーの娘です。10 代前半のミーガンは、オンライン チャット ルームで男性と友達になります。実際に会ったとき、彼は彼女を誘拐し、レイプします。その後、逮捕を逃れようとした男性は、バージニアに射殺されます。
• マリーナ・デュレル、ソニア・モレノ軍曹役（シーズン 2 ～ 3）：ニューヨーク市警の巡査部長で、ニーナ・モレノの母親。
• ゾーイ・ドーラ・ルコフ、メリッサ・ルイス役(シーズン 3): メリッサはニーナ・モレノと最初の夫ルイスの実の娘です。メリッサが生まれたとき、両親はまだ 10 代だったため、養子に出されました。
• ディーン・ウィンターズ、ポール・デラニー役(シーズン 4): FDNYの消防士。ネル・デラニーの兄弟。
• ジェニファー・エスポジート、ジーナ・ダミコ役（シーズン 4）：アレック・ストーンの元恋人で、現在は彼の兄弟フランキー・ダミコと結婚している。
• ジャスティン・セロー、フランキー・ダミコ役（シーズン 4）：ブルックリンを拠点とするダミコ ファミリーの組織犯罪ボス。アレック・ストーンの兄弟。
• ショーン・スクワイア、ロジャー役(シーズン 4): ロジャーはマルコム・バーカーの母方の異母兄弟。彼とマルコムは疎遠になっている。
• ノヴェラ・ネルソン、マルコム・バーカーの母親役（シーズン4）

• 刑事役のフランク・ペレグリーノ。リッチャレッリ(シーズン 1–2)
• ジム・ムーディ、オーティス・「オールドスクール」・ワシントン刑事役（シーズン 1）
• ギルバート・ルイス、オーティス・「オールドスクール」・ワシントン刑事役（パイロット版のみ）
• 松下健夫、検死官ウォン役（シーズン1エピソード3、4、5）
• リー・ウォン、検死官ウォン役（シーズン1～3）
• ジェームス・サイトウ、チャン刑事役（シーズン1）
• ジョン・M・マクドネル：スワイテック刑事役（シーズン1～2）
• ミシェル・ハード、ADA マリア・レイノルズ役(シーズン 1 ～ 2)
• エディ・ファルコ、ケリー軍曹役（シーズン2～3）
• ジェームズ・マカフリー、アーサー・オバーン大尉役（シーズン3）
• ジョー・リシ、刑事部長役（シーズン4）

• ジョン・コステロ、ジョン・サントゥッチ役（シーズン 1 ～ 3）：サントゥッチはガンビーノ・ファミリーとつながりのある組織犯罪のボスです。エディ・トーレスとは​​幼なじみで、二人の間には個人的な敵意があります。
• アイス-T がダニー「ダニーアップ」コート役を演じます(シーズン 1 ～ 2): 化学の天才であるコートは、第 4 管区の刑事に逮捕されるまで、麻薬王として頭角を現していました。JC ウィリアムズが警察との銃撃戦で兄を殺した後、コートは報復として JC の妊娠中の婚約者サンディ ギルを殺害し、2 人の男性の間に激しい確執を引き起こしました。この確執は、JC が正当防衛でコートを殺したことでようやく終わりました。
• ジャンカルロ・エスポジート、アドルフォ・グスマン役(シーズン 2): グスマンはエディ・トーレスの幼少期のライバルで、大人になってからはジョン・サントゥッチの犯罪仲間になった。エディとグスマンの敵意は、グスマンがマイク・トーレスのナイトクラブを乗っ取ろうとしたときに高まった。
• ナオミ・キャンベル、シモーヌ・ジェファーズ役（シーズン 2）：サンディ・ギルの死後しばらくして、ジェファーズはダニー・コートが仕掛けた復讐計画の一環として JC ウィリアムズを誘惑した。
• アーネスト・アブバ、ソニー・ファン役（シーズン 3）：ファンはマンハッタンのチャイナタウン地区の組織犯罪のボスでした。ファンは、ファンと密かに協力していた腐敗した警察官、トミー・マクナマラの父親の殺害を命じました。数年後、ファンは別の腐敗した警察官、ハリー・ベネット（マクナマラの父親の元パートナー）との銃撃戦で殺されます。
• ダナ・エスケルソン、ナディーン・ジョーダン役（シーズン3～4）：ジョーダンは熟練の銀行強盗チームの一員で、トミー・マクナマラ刑事が彼女のチームに潜入していた警官だと知り、彼を殺害した。最終的に、彼女のチームのメンバー全員が警察に捕まるか殺され、彼女の夫も犠牲者の中に含まれていたが、ジョーダンは逃げ切った。夫の死の報復として、彼女はエディ・トーレスを殺害し、シーズン4と最終シーズンではJC・ウィリアムズ（エディの親友）とニーナ・モレノ（エディの花嫁でトミーのパートナー）の最大の敵となった。ナディーンは最終的に捕まり、数々の罪（エディとトミーの殺人を含む）で有罪判決を受けたが、死刑は免れ、終身刑を言い渡され、JCとニーナの落胆をよそに終身刑となった。ニーナは最終的に、刑務所での潜入捜査中に正当防衛で彼女を殺害する。

• ビクター・コリッキオ、「スリック・リック」(シーズン 1) 役: エディ・トーレスの秘密情報提供者の 1 人。
• エリザベス・ロドリゲス、ジーナ役 (シーズン 1): シーズン 1 中のエディ・トーレスの恋人。
• グラディス・ナイト、ナタリー役 (シーズン 1): シリーズの最初の 3 シーズンのほぼすべてのエピソードに登場するナイトクラブ、ナタリーの元オーナー。
• ロザンナ・スコット本人役（シーズン1～3）：ニューヨークのフォックス局WNYWのテレビレポーター。
• アイザイア・ワシントン、アンドレ・モーガン役 (シーズン 2): 仮釈放された元受刑者のアンドレはシングルファーザーで、彼の息子は J.C. ウィリアムズの息子グレゴリーの友人であり、ホッケーのチームメイトです。
• ンブシェ・ライト、キャロル役（シーズン 2）：キャロルはアンドレ・モーガンの仮釈放担当官。JC ウィリアムズと短期間交際。
• タイラ・バンクス、ナターシャ・クレイボーン役（シーズン3）：ナターシャはグレゴリー・ウィリアムズのフランス語教師。彼女はJCと短期間交際した。

多くの俳優が2話以上に出演し、異なるキャラクターを演じた。シーズン2でニーナ・モレノ役でキャストに加わる前、ローレン・ベレスはシーズン1のエピソード「Olde Tyme Religion」でサンテリア信者として出演していた。さらに、JK・シモンズはシーズン2のエピソード「Unis」でトレッドウェイ軍曹役でゲスト出演し、シーズン4の「Mob Street」ではロー&オーダーの警察精神科医エミル・スコダ役で再登場した。 ミシェル・ハードはシーズン1と2でADAレイノルズ役で繰り返し出演したが、シーズン3の「No Place Like Hell」では犯罪者として再登場した。 ジョー・リシは、シーズン2のエピソード「Bad Blood」に出演した後、シーズン4で刑事部長として定期的に出演しました。ジェシー・L・マーティンとアイス-Tは、このシリーズで犯罪者を演じた後、最終的にそれぞれ『LAW & ORDER』と『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』で刑事という象徴的な役を獲得しました。

以下の俳優も複数の役で出演しました:

1996 年 7 月 23 日、第 3 シーズンの撮影が始まるはずだった日、主演俳優のマリク・ヨバとマイケル・デロレンゾは、製作者兼プロデューサーのディック・ウルフに要求リストを提出したにもかかわらず、現れなかった。両俳優はギャラの増額を希望し、デロレンゾは、2 人が 1 エピソードあたり 4 万ドルずつ稼いでいるとして、1 エピソードあたり 10 万ドルずつを希望した。また、彼らはもっとクリエイティブな意見を求め、特にデロレンゾは数エピソードを監督したいと望んでいた。彼らは、ジム、スターのための予告編、撮影現場での食事の改善を希望した。

ディック・ウルフは要求を受け取った後、ニューヨーク・アンダーカバーはフレンズではないと断った（当時、フレンズのスターたちは1話あたりのギャラを100万ドルに増やすことを望み、要求をかなえるために団結していた）。ウルフは激怒し、宙ぶらりんの番組を開催するために俳優たちが団結するという要求を「エンターテイメント業界へのウイルス」と呼び、ヨバとデロレンゾの2人を番組から完全に降板させると脅した。

抗議の翌日、番組の制作会社であるユニバーサルテレビは、デロレンゾとヨバに対して120万ドルの訴訟を起こし、2人が契約に違反し、仕事に来なかった1日ごとに番組に6万ドルの損害を与えていると主張した。^[3]

3日後、抵抗は終わり、2人の俳優は要求が満たされないまま撮影現場に戻り、当初の契約条件に基づいて仕事を続けた。しかし、デロレンゾとエグゼクティブ・プロデューサーのウルフの間には緊張が続き、シーズン3の終わりごろ、デロレンゾの演じる刑事エディ・トーレスが車の爆発で死亡した。ヨバは、最終シーズンとなるシーズン4でも番組に出演を続けた。

ヒップホップとR&Bの音楽が収録されたサウンドトラックが、1995年9月19日にアップタウン・レコードとMCAレコードから発売された。メアリー・J・ブライジによる「 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman」のカバー、モニファーによる「I Miss You (Come Back Home) 」、ロスト・ボーイズの「 Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz」 、ジェイムス・エムトゥーメ作曲の『ニューヨーク・アンダーカバー』のテーマ曲など、シリーズの曲が収録されている。サウンドトラックアルバムは、シリーズのエグゼクティブプロデューサーであるアンドレ・ハレルがエグゼクティブプロデューサーを務め、NAACPイメージ賞の優秀アルバム賞にノミネートされた。

現代のR&Bミュージックを収録したシリーズの2枚目のサウンドトラックアルバム『ニューヨーク・アンダーカバー: ナタリーの夜』は、1998年1月13日にMCAレコードから発売された。アルバムには、シリーズの最初の3シーズンのほぼすべてのエピソードに登場するナイトクラブ、ナタリーズの様々なミュージシャンによるR&Bソングが収録されており、112、メアリー・J・ブライジ、エクスケープ、チャカ・カーン、ティーナ・マリー、K-Ci & ジョジョ、ブラウンストーン、ジェラルド・レバート、BBキング、ティト・ニーブス、ザ・バリオ・ボーイズなどが挙げられる。アルバムには、エディ・トーレス刑事を演じるマイケル・デロレンゾによる「Don't Let Me Be Lonely Tonight」という 曲も収録されている。

2018年12月5日、デッドラインはシリーズ制作者のディック・ウルフとABCがシリーズのリブートについて協議中であると報じた。^[4] 6日後、ABCは正式にリブートのパイロット版を制作することを決定した。^[5]

2019年1月31日、ABCは正式にリブート版のパイロット版を発注し、旧キャラクターと新キャストの両方をフィーチャーしたオリジナルシリーズの復活となることも明らかにした。^[6] 2019年2月、マリク・ヨバとローレン・ベレスの両者が、それぞれJC・ウィリアムズとニーナ・モレノ役を再演することが確認され、ウィリアムズは新しい若い刑事たちの監督官となり、モレノは引退したものの古い部隊とのつながりは維持される。2019年3月12日、ABCはトビー・サンデマンとオトマーラ・マレロをリバイバル版の主任刑事ナット・ギルモアとメリッサ・オルティス役に、アンナ・エンガーとオクタビオ・ピサーノを脇役のリサ・キムとモーゼス・ヘルナンデス役に、MC・ライトを部隊の新ボスであるエイプリル・フリーマン警部役にキャスティングした。^[7]

2019年5月10日、復活番組はABCでは放送されず、他のネットワークやストリーミングサービスで放送されることが発表された。^{[8] 2020年1月現在、まだ検討中である。2020年7月、Deadlineは復活番組が}NBCユニバーサルの新しいストリーミングサービスであるピーコックで実現する可能性があると報じた。^[9]

この番組と全シーズンは現在、Peacock で HD ストリーミング配信されています。^{[いつ? ]}この番組は Tubi でもストリーミング配信されています。この番組はVH1とBETでも再放送されました。^{[いつ? ]}

• ウルフエンターテインメントの公式サイト
• エンターテインメントウィークリーによる第2シーズン初回レビュー
• IMDbのニューヨーク アンダーカバー
• epguides.comの New York Undercover