愚か者の連鎖

「愚者の連鎖」
アレサ・フランクリンのシングル
アルバム「レディ・ソウル」より
B面	「証明してみろ」
リリース	1967年11月
ジャンル	R&B、ソウル、ロック
長さ	4 : 03 (オリジナル未発表音源) 2 : 47 (リリースバージョン)
ラベル	大西洋
作詞家	ドン・コベイ
プロデューサー	ジェリー・ウェクスラー[1]
アレサ・フランクリンのシングル年表
「（あなたは私を）ナチュラルウーマンのように感じさせる」 （1967） 「愚者の連鎖」 （1967年） 「（私は）満足できない」 （1968）

「チェイン・オブ・フールズ」はドン・コヴェイが書いた曲です。アレサ・フランクリンは1967年にこの曲を初めてシングルとしてリリースし、その後彼女の多くのアルバムに収録されました。この曲はビルボードの ホット・リズム＆ブルース・チャートで1位、ビルボードの ホット100チャートで2位を獲得しました。

アトランティック・レコードのプロデューサー、ジェリー・ウェクスラーからオーティス・レディングの曲を作るよう依頼され、コヴェイは若い頃に兄弟姉妹とゴスペルを歌っていたときに書いた曲「チェイン・オブ・フールズ」のデモを録音した。この録音ではコヴェイがギターを弾きながら歌い、バックコーラスでオーバーダビングした。

デモを聴いたウェクスラーは、この曲をレディングではなくアレサ・フランクリンの曲として扱うことを選択した。^[2] この曲は彼女のヒットシングルの1つとなった。

この曲は米国のR&Bチャートで4週間1位を獲得した。^[3]「Chain of Fools」は、ビルボードホット100でも、ジョン・フレッド・アンド・ヒズ・プレイボーイ・バンドの「 Judy in Disguise (With Glasses)」に次いで2位に達した。^{[4]この曲は}最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンス賞を 受賞し、後にグラミーの殿堂入りも果たした。2004年、この曲はローリングストーン誌の「オールタイム・グレイテスト・ソング500」で249位にランクされた。^[5]導入部のトレードマークであるトレモロ・ギターのリックは、ジョー・サウスが演奏した。^[1]この曲は、LP & 45;オリジナルのロングバージョンは、1973年の4チャンネルLP『The Best of Aretha Franklin』 （後に2010年にRhinoから4チャンネルDVDとしてリリース）と、1995年のRhinoによる『Lady Soul』のリマスター版に収録されている。 キャッシュボックスは、この曲は「重厚なリズムと圧倒的なボーカルのインパクト」で「ブルースとポップチャートの両方でトップになる素晴らしい曲」だと述べた。^[6]

ライブ録音は、アルバム『Aretha in Paris』（1968年）と『VH1 Divas Live』（1998年、マライア・キャリーとの共演）に収録されています。

• アレサ・フランクリン – リードボーカルとピアノ
• ジミー・ジョンソンとジョー・サウス– ギター^[1]
• スプーナー・オールダム–ウーリッツァー エレクトリックピアノ
• トミー・コグビル– ベース
• ロジャー・ホーキンス– ドラム
• ザ・スウィート・インスピレーションズ、キャロリン・フランクリン、アーマ・フランクリン、エリー・グリニッジ– バックボーカル

• 1969年、フィンランドのジャズ歌手カロラはリズム＆ブルースに挑戦し、「Chain of Fools」のテレビビデオを録画した。ヘイッキ・ヴァルツィによる冗談めいた振り付けには、ガールズグループダンスや洞窟で男を鞭打つカロラのシーンが含まれていた。^{[7] [8]}

2003年の映画『スクール・オブ・ロック』では登場人物がこの歌の一部を歌っている。^[9]