ジルク動物図鑑

ジルツ動物寓話集（ラテン語：Bestiarium Zircense、ハンガリー語：zirci bestiárium、Országos Széchényi Könyvtár Cod. Lat. 506 ）は、中世の動物寓話集の15世紀ハンガリーの装飾写本です。動物寓話集は、実在する動物や伝説上の動物など、数多くの身近な動物や珍しい動物の外見や習性を説明した本です。動物の特徴はしばしば寓話化されており、キリスト教の教訓も添えられています。ラテン語の作品はシトー会のジルツ 修道院に保管されていましたが、現在は国立セーチェーニ図書館（OSZK） の所有物となっています。

ジルク動物寓話集は、15世紀に編纂された写本（コデックス）の最後の部分（286ページ目、293ページ目）に収められた、実在と想像上の動物と獣の挿絵入りコレクションで、16ページにわたります。この写本には、ドミニコ会の説教者ヨハン・ヘロルト（1468年死去）の説教が収められています。この2つの作品は、動物界の寓話集として、15世紀にはすでに製本され、一緒に使用されていました。この写本は、ビェロヴァル近郊のザボチナ砦出身のフランシスコ会の修道士、トーマス・ショボチナイによって使用されました。この修道士はスラヴォニアで説教をしており、この作品にはハンガリー語とクロアチア語が散見されることからもそれがよくわかります。1532年の補足説明には、オスマン帝国の南ハンガリーへの軍事作戦について書かれています。この写本は遅くとも1661年までにギュッシング（ネーメトゥイヴァール、現在のオーストリア）のフランシスコ会修道院のコレクションの一部となった。1919年にジルツのシトー会修道院の図書館に移された。1950年の共産主義政権下で修道院が解散した後、写本はジルツの地元記念図書館に保管されている国立セーチェーニ図書館から引き渡された。OSZKは2016年に写本の複製版を出版した。^[1]

この写本には赤と茶色のペン画が描かれているが、その主な目的は視覚と説明であり、芸術的価値はない。^[1]美術史家アンナ・ボレツキーによると、ジルク動物寓話集は中世動物寓話集の第二の系統に属し、この主題に関するフィシオログスとセビリアのイシドールスの『語源』の短縮版が含まれている。^[2]

この動物図鑑には以下の動物が登場します:

1. 286r: ライオン ( leo、ÿeger )、パンサー ( panthera、hyus )
2. Fol. 286v: アンテロープ ( antalops )、ユニコーン( unicornis )
3. 287r: 象 ( elephans )
4. Fol. 287v: ビーバー (ヒマ)、シロイワヤギ (アイベックス)、サル (シミア)
5. 288r: シカ ( cervus )、ヤギ ( caper )、雌ヤギ ( caprea )、ワニ ( cocodrillus )
6. 288v: キツネ ( vulpes )、オオカミ ( lupus )
7. 289r: イヌ ( canes )、イタチ ( mustela )
8. Fol. 289v: アリ ( formica )、ワシ ( aquila )
9. フォル。 290r：カラドリウス（カラドリウス）、ダチョウ（アシダ）
10. 290v: コウノトリ ( ciconia )、オオバン ( fulica )、フェニックス( fenix )
11. フォル。 291r: ヤツガシラ ( epops )、ペリカン ( pellicanus )、フクロウ ( noctua )
12. フォル。 291v:サイレン(サイレン)、ハイイロヤマウズラ ( perdix )、ハト (コルンバ)
13. Fol. 292r:ペリデンスの木( perindens )、ヘビ ( serpens )
14. 292節:王座に就くソロモン
15. 293r: ハイエナ (ハイエナ)
16. 293v: 雄鶏 ( gallus )、コブラ ( aspis )、ヒドラス( hydrus )、サンショウウオ( salamandra ) ^[3]

• アンナ・ボレツキー編（2016年）。Bestiarium Zircense [ジルク ベスティアリー]。ブダペスト:国立セーチェーニ図書館。ISBN 978-963-200-658-1。
• クラーク、ウィリーン (2006)。『中世の獣類書：第二家族の獣類寓話：解説、美術、本文、翻訳』。ボイデル：ウッドブリッジ。ISBN 0851156827。