鄭哲谷

鄭哲谷
張新生の鄭哲谷(1922)
生まれる	郑廉（ジェン・リアン） 1880 南京、清国
死亡	1925年（44～45歳） 上海、中国
その他の名前	鄭介成（ジェン・ジエチェン）
職業	俳優、起業家
中国語名
繁体字中国語	鄭鷓鴣
中国語（簡体字）	鹧鹧鹧
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鄭 鄭谷 ウェイド・ジャイルズ 成4車4区1

鄭哲谷（簡体字：郑鹧鸪、繁体字：鄭鷓鴣、ピンイン：Zhèng Zhègū、1880年 - 1925年）は、中国の俳優、実業家。清朝の役人の息子として生まれ、反清運動に参加する前は軍に勤務していた。 1911年の革命後、潜伏を余儀なくされ、中華民国軍に入隊したが、政府に幻滅して退役し、上海に移住した。鄭は京劇やその他の演劇に長年興味を持ち、いくつかの劇団に所属するとともに、舞台俳優としても名声を得た。1910年代後半には、新民図書館を通じて出版業にも携わるようになった。

1922年、鄭は任金平、張世川、鄭正秋、周建雲とともに明星映画会社を設立した。同社の脚本部門を率い、映画学校で教鞭をとる傍ら、鄭は同社の初期の作品のいくつかに主演し、同時に公開された『喜劇王上海来訪』と『労働者の愛情』（ともに1922年）で映画デビューを果たした。その後3年間で、鄭はさらにいくつかの映画に出演し、多彩な役柄と、後には自然な演技で批評家から高い評価を得た。

鄭廉は1880年、清朝の南京で生まれた。 ^[1]安徽省歙県出身の官僚鄭莫欽の息子として^{[2]江南陸軍士官学校に入学し、}新軍第七鎮の下級将校となった。^[3]清朝の打倒後に出版された1921年の回顧録には、鄭が政権を憎み、「中国の復興を自らの義務として」求めるようになったと記されている。^{[4]こうして鄭は}反清運動に参加した。^[5]これらの活動に対する疑いに直面し、軍を去った。^[4]

鄭は捕まるのを逃れるために実業界に入り、^[5]金源と公基という2つの通関業者の経営者となった。また、江寧商工会議所の会員となり、通信担当官を務めたほか、 ^[4]中国証券取引所のブローカーでもあった。^[6] 1911年の革命で清朝が中華民国に取って代わられると、鄭は軍に復帰した。しかし、民国初期の政治的混乱の中で幻滅し、軍を離れて上海に移った。^[4]成人すると、鄭介成（郑介诚）という敬称を名乗った。 ^[7]

鄭は若い頃から京劇を含む演劇に興味を持ち、1910年代には永世記憶会のファンクラブの主要メンバーになった。^[8] 1914年に彼は東河会を設立し、後に陸景若の新劇同志会に参加した。後者では、後に上海映画界に入る宋致平、董天耶、董天民、欧陽玉倩と交流した。^{[9]上海では、鄭は}鄭正秋に雇われ、耀豊戯劇学院で教師となった。教師として教えるかたわら、彼は舞台にも立ち、「厳粛な態度、正直な話し方、簡潔さ、節度、博識な人物の雰囲気」で評価された。彼は年配の男性を演じるのが得意だったが、時には若い役を演じ、時にはユーモラスに、時には冷静に演じた。彼は朗読劇に出演する際には鄭哲谷という芸名を使った。^[6]

同時に、鄭はいくつかの出版事業に携わった。1918年末か1919年初めに、鄭政秋、周建雲とともに新民図書館を設立した。 ^[10]鄭哲谷を総経理とするこの会社は、『耀風月刊』や『解放画報』などの雑誌を刊行した。^[6]同社のもう一つの出版物である新聞『春声日報』には、鄭の執筆した記事が頻繁に掲載された。^[11]新民との関わりの結果、鄭は上海書籍会社の司法委員に選出され、会長を務めた。また、いくつかの業界団体の委員を務め、^[6]上海慧寧郷土協会の会長を務めた。^[4]

1922年、鄭は任金平、張世川、鄭正秋、周建雲とともに明星映画会社を設立した。 ^[12]彼は彼らのうち数人と株式相互取引会社で働いていたが、同社は1921年に倒産し、^[13]資金調達に失敗した後、彼らは自己資金を起業資金として使うことを求められた。^[14]同社の創設者の中で最年長である彼は脚本部門を率い、映画学校の校長を務めた。^[15]学校は男女両方のコースを提供していたが、^[16]当初は女性から興味を示された者はいなかった。そのため鄭は生徒たちにガールフレンドを誘うように勧めた。^[17]

鄭氏は定期的に映画にも出演し、演劇経験を生かして同社の映画に出演した。^[15]初出演は、同時に公開された2本の喜劇、『喜劇王上海来訪』と『労役の恋』（ともに1922年）であった。^{[18]前者は、チャールズ・}チャップリンの上海への架空の訪問を描いたものである。 ^[16]後者で、鄭氏は、医者の娘と恋に落ちる大工から果物屋に転身した人物を演じた。^{[19]鄭氏は、} 『労役の恋』での演技で絶賛され、ある批評家は彼を演技の新たな基準を打ち立てたと評価し、別の批評家は彼を東アジアのルイス・ストーンと称賛した。^[20]しかし、どちらの映画も商業的には成功せず、最初の4日間の上映後に他の映画館では上映されなかった。^[16]

1922年、鄭は『善き兄貴』で凶悪な盗賊を演じたほか、^{[21]犯罪ドラマ}『張新生』では張家雲を演じた。^[22]実際の裁判を基にしたこの映画は、27日間の上映で6,000元（2019年の価値で60万円相当）以上の興行収入を上げ、明星映画にとって初の商業的成功を収めた。この映画は明星映画の財政状態を改善するのに役立ったが、会社は依然として不安定な状態にあり、 ^[16]次の映画『 奇怪劇場大騒動』（1923年）は、鄭がスターダムを夢見るシェフを演じたドタバタ喜劇だったが^[21]  、やはり観客を魅了することはできなかった。^[16]

明星映画が倒産寸前になったため、同社はもう1本の長編映画『孤児が祖父を救う』を制作することを約束した。これは鄭が心優しい祖父を演じたメロドラマである。^[23] 1923年12月21日に初公開されたこの映画は、すぐに商業的に成功し、上海だけで100日近く上映された。 ^[24]その後数か月間に北京、南京、蘇州でも上映された。 ^[25]ある配給会社は、この映画を東南アジアで上映する権利に最高9千元（2019年の価値で80万円に相当）を提示した。^[23]この映画の成功により、明星映画は生き残っただけでなく、その後の数年間で拡大することができた。^[26]

鄭はミンシンで演技を続けるうちに、演技技術を磨いていった。彼は後に、当初は映画の知識がなく、ただ「あちこち走り回っていた」と述べている。後に中国で映画を撮影していたアメリカ人から指導を受けた後、彼は「意味のない動作をせずに」、「きれいで自然な」演技をしようと努めた。^[27]同時に、彼はミンシンの新人、女優の王漢倫と楊乃美、俳優の王季亭と邵荘林を指導した。^[20]彼は生徒たちに慎重さとドラマ性のバランスをとるよう教え、「映画の役柄のアイデンティティ、状況、気質を段階的に表現する」よう促した。^[27]

1924年、鄭は『明星』でさらに3つの役を演じた。^[28]徐震也の小説を映画化した『玉梨精』では、彼は秦世智という若い教師を演じた。この映画は上海で40日間上映され、そこそこの成功を収めた。 ^[29]続いて『貧乏な子供たち』が上映され、鄭は弁護士を演じた。^[28]最後に『恋と虚栄』では悪役を演じた。評論家の茅公は『SB』で鄭は「邪悪な悪役の生き生きとした姿を演じ、いつでもどこでも表情を変えることができる」と書いた。^[30] 『最後の良心』 （1925年）の撮影中に鄭は重病にかかり、後に病死した。当時の批評家林復は『映熙春秋』で「鄭哲谷が亡くなったとき、中国映画界は魂の半分を失ったようだった」と書いた。^[20] 『最後の良心』は俳優の王先寨が主役を引き継いで完成しました。^[21]

陳静良と鄒建文は中国映画史評論で、鄭を無声映画時代の最も重要な俳優の一人と評している。^[31]鄭の出演作品のほとんどは失われているが、当時の評論は彼の演技についての洞察を与えてくれる。一般的に、彼のスタイルは当時の観客から賞賛され、その多才さも同様だった。楽天仙農は1925年の鄭のキャリア評論で、特に『孤児救祖父』での演技を称賛し、「喜び、怒り、悲しみの感情がすべて現実に忠実である。すべての動作が元気な老人に非常に似ている」と主張した。^{[32]同様の称賛が}『玉梨精』での彼の「英雄的」演技や『情事と虚栄』での悪役の演技にも寄せられた。^[20]初期の中国俳優の大半を占めていた朗読劇作家のオーバーアクションの傾向についての議論の中で、鄭は映画産業の特定のニーズにうまく適応した舞台俳優の例として紹介されました。^[33] 1925年の沈報の記事で、評論家の麒麟は鄭を中国の男性俳優の中で最も偉大な俳優と称賛し、「他の俳優はそれほど良くないが、彼だけが新しい演劇の仮面を脱いだ」と書いています。^[34]

批評家たちは、鄭が舞台に立っていたころの喜劇への傾向を指摘し、ある批評家は1918年に西宝誌で、彼は「機知に富んでいるが軽薄で奇抜ではなく、搾取的ではなく、ただふざけたいだけの人たちとは洗練された違いがある」と評した。 ^[35]このような喜劇スタイルは、さまざまなギャグを特徴とする初期の映画にも引き継がれた。『奇怪な劇場の騒動』では、鄭のシェフのキャラクターは映画の喜劇ファンで、気を散らしながら客に生きた動物を出し、解雇されると砂糖泥棒の賞品を砂利と取り替える。^[36]同時に、鄭の演技に対する批評は主に初期の喜劇役に集中しており、当時の批評家である唐碧華は、彼の気取った傾向を指摘した。^[27]

『労役の情事』は現存する中国映画最古の作品であり、初期の中国喜劇に関する主要な資料となっている。^[37]映画学者の賈斌武は、この映画を批評し、鄭正秋は共演者の鄭正秋よりもはるかに自然なアプローチをとったと指摘している。演技は「荒っぽい」と評されているが、愛情表現、結婚の申し込み、悪人への反抗など、適切な表現を慎重に検討していることも示している。^[20]中国学者のクリストファー・リアは、この映画はハロルド・ロイドの「眼鏡」の登場人物からヒントを得ているようだと指摘している。鄭の登場人物は滑稽なほどに強い眼鏡をかけ、恋人と『弱まるな』 （1921年）に登場したものに似た接続装置で会話する。^{[38]このキャラクターは}バスター・キートンを暗示しており、映画史家の董馨宇は、彼が街のチンピラを熱湯に突き落とすシーンを『幽霊屋敷』（1921年）の猿ぐつわに例えている。 ^[39]

ウィキメディア・コモンズには、鄭哲固に関連するメディアがあります。

• IMDbの Zheng Zhegu