Loading article…
| 喜劇王が上海を訪問 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 新聞広告 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 滑稽大王遊滬記 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 滑稽大王游沪记 | ||||||||
| |||||||||
| 監督 | 張世川 | ||||||||
| 脚本 | 鄭正秋 | ||||||||
| 主演 | |||||||||
制作 会社 | |||||||||
発売日 |
| ||||||||
| 国 | 中国 | ||||||||
| 言語 | 静けさ | ||||||||
『滑稽大王游沪记』（簡体字：滑稽大王游沪记、繁体字：滑稽大王遊滬記、ピンイン： Huájī dàwáng yóu hù jì）は、張世川監督による1922年の明星電影公司のドタバタ喜劇。架空のチャールズ・チャップリンの上海訪問を描いたこの映画は、リチャード・ベルが主役を演じ、中華民国におけるチャップリンの人気を生かした作品である。『労働者の愛情』との二本立てで公開され、オリンピック劇場で4日間上映されたが、広く配給されることはなかった。失われた映画である。
前提
チャーリー・チャップリンが上海に到着。騒動が起こる。[1]
生産
『喜劇王上海来訪』は、任金平、張世川、鄭哲谷、鄭正秋、周建雲らによって1922年初頭に設立された明星映画会社が製作した最初の映画だった。[2] 1921年に倒産した相互株式商品取引所会社から発展した同社は、[3]当初は資金調達を試みたものの、最終的には創業者たちに頼って立ち上げ資金を調達した。[4]この映画は、中華民国におけるチャーリー・チャップリンの成功に着目したものである。1919年から1924年にかけて、約19本のチャーリー・チャップリン映画が中国で上映された。これらの作品は観客の共感を呼び、チャップリンの放浪者のキャラクター ―山高帽、スーツ、杖を含む― は広く認知されていた。 [5]
張世川は、鄭正秋の脚本に基づいて『喜劇王上海来訪』を監督した。 [6]キャストには、現代の上海で活躍するチャールズ・チャップリンの物まね芸人リチャード・ベル、[7]や鄭正秋、王献斎がいた。[6]明星の共同創設者鄭哲谷は、これが初の映画出演となった。[8]明星スタジオとその映画学校が頻繁に登場し、幹部の1人が架空のチャップリンのツアーガイドに選ばれ、会社の提供品を紹介した。[9]会社がチャップリンのために宴会を主催する様子も描かれた。[10]中国の映画史家鄭俊麗は、このような自己言及的な提供品は、1910年代のマック・セネットと彼のキーストーン・スタジオでの仕事から引き出された可能性が高いと指摘した。 [11]
『喜劇王上海来訪』はチャップリンの喜劇スタイルを模倣したドタバタ喜劇である。 [12]当時の宣伝資料によると、この映画にはさまざまなギャグが含まれている。いくつかのギャグは、自動車にまたがりながら2人の女性と戯れたり、アクロバティックな格闘をしたり、セダンチェアに閉じ込められたり、後に水車に閉じ込められたりする主人公に関するものだった。その他の喜劇シーンには、野原で赤ん坊が牛車を運転したり、本物の喜劇王と偽物の喜劇王が出会ったりするものがあった。 [13]これらのシーンは、チャップリンのキャラクターが「現地化」するというテーマを示唆しており、[14]チャップリンのハリウッド作品の顕著な特徴を暗示している。[1]
リリースと受信
.jpg/500px-Likely_filming_of_The_King_of_Comedy_Visits_Shanghai_(1922).jpg)
1923年10月3日から、明星は『喜劇王上海来訪』を『労働者の恋』 （1922年）と二本立てで宣伝した。2日後、両作品はオリンピック劇場で同時に初公開された。当初は2日間、1日3回の上映が予定されていたが、上映は4日間に延長され、観客に一定の人気があったことがうかがえた。[15]しかし、この映画は他の映画館ではオプション契約されなかった。[16]この映画は3巻の長さだった。[17]
『喜劇王上海来訪』と『労働者の恋』は、1923年以前に中国で製作された24本の喜劇映画のうちの2本であり、このジャンルは当時の映画製作のほぼ半分を占めていた。[15]この映画は現在失われたと考えられているが、『労働者の恋』は現存している。[18]チャップリンは最終的に1936年に上海を訪れ、その時明星は国際ホテルで彼のために晩餐会を主催し、新人スターの胡张が司会を務めた。[19]
参考文献
- ^ ab Huang 2022、286–293 ページ。
- ^ 黄 2014、p. 30; 賈 2022、p. 264
- ^ 黄 2014、30頁。
- ^ 黄 2014、33頁。
- ^ ケリー 2016.
- ^ 黄 2014、292頁。
- ^ 黄2022、286頁。
- ^ ジア2022、264頁。
- ^ 羅2024、6頁。
- ^ ハルム2014、36ページ。
- ^ 羅2024、7頁。
- ^ 肖2010、307頁。
- ^ 黄2022、283頁。
- ^ 黄2022、284頁。
- ^ 黄2022、278頁。
- ^ 黄2014、35頁。
- ^ レイダ1972年、178ページ。
- ^ 黄2022、277頁。
- ^ ハルム 2014、36 ページ; ケリー 2016
引用文献
- 黄雪磊（2014年）『上海映画製作：国境を越えて世界とつながる、1922-1938年』ライデン：ブリル社。ISBN 978-90-04-27933-9。
- 黄雪磊（2022年）。「労働者の愛情を超えて：初期中国映画コメディーの再考」。中国映画研究ジャーナル。2 （2 ）：277–297。doi ：10.1515 / jcfs -2022-0024。hdl ：20.500.11820 / 76168f29-f931-4b31-bc4a-50b34ceb99e7。
- ハルム、アリソン (2014)。「二つの映画の物語: 1930 年代の上海におけるハリウッドの影響の受容と拒絶」。ファンネル、リサ、イップ、マンフォン (編)。アメリカと中国語の映画: 文化の流れの検証。ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ。24～38 ページ。ISBN 978-1-317-91025-1。
- 賈斌武（2022年）「鄭哲谷と初期中国映画における演技」中国映画研究誌。2 （2）：261-276。doi ：10.1515/jcfs-2022-0002 。
- ケリー、ネッド（2016年3月8日）。「歴史上のこの日：チャーリー・チャップリンが中国に来た日」。それが上海。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
- レイダ、ジェイ（1972）。『Dianying：中国の映画と映画観客についての記録』ケンブリッジ：MIT出版。ISBN 978-0-262-12046-3。
- 羅 ティン (2024)。「自己宣伝から神秘化の解明へ：中国映画における自己反省とリアリズム」。映画とビデオジャーナル。76 (4): 5–18。doi : 10.5406 /19346018.76.4.02。
- 肖志偉（2010年）「中国のスクリーンに映るアメリカの世紀」アメリカ・東アジア関係誌17（4）：305-323。doi ：10.1163/187656111X566007。JSTOR 23613193。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 「The King of Comedy Visits Shanghai」に関連するメディアがあります。
- IMDbの「キング・オブ・コメディ」が上海を訪問