Loading article…
王漢倫 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Helen_Wang_portrait_for_The_World_Against_Her_(1924).jpg) 『世界は彼女に逆らう』（1924年）のワン | |||||||||
| 生まれる | 彭 建青（ペン ジェンチン） 1903 | ||||||||
| 死亡 | 1978年8月17日（74～75歳） 上海、中国 | ||||||||
| その他の名前 | ヘレン・ワン | ||||||||
| 職業 | 女優、美容師 | ||||||||
| 活動年数 | 1923年～1929年、1950年～1958年 | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 王漢倫 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 王汉伦 | ||||||||
| |||||||||
王漢倫（ワン・ハンルン、簡体字：王汉伦、繁体字：王漢倫、ピンイン：Wáng Hànlún 、1903年 - 1978年8月17日）は、ヘレン・ワンとしても知られる中国の女優で、1923年から1930年にかけて主に活躍した。安徽省蘇州の裕福な家庭に生まれ、聖マリア会館に通うために上海へ行った。奉天で暮らした短く不幸な政略結婚の後、上海に戻り、1922年に明星映画会社の張世川に見出された。出生名の彭建青を捨て、反対する家族との関係を断ち切り、デビュー作『孤児が祖父を救う』 （1923年）で批評家の称賛を浴び、中国初の女性映画スターとなった。
主に悲劇的な役柄で知られる王は、明星映画、天一映画、長城映画などの映画会社で映画に出演した。彼女はファッションアイコンとなり、映画ファンに現代性を示すと同時に独立心も奨励した。同時に、彼女はギャラが支払われないことにしばしば不満を抱いていた。1929年、彼女は『女侠の逆襲』の共同監督、製作、編集を行い、これが最後の映画となるつもりだった。映画界から引退した後、彼女は上海に自分の美容院を開き、 1937年の日本占領までそれを経営した。晩年は、上海映画スタジオで小さな役を演じた。
バイオグラフィー
若いころ
王は1903年に安徽省蘇州で彭建青（彭劍青; Péng Jiànqīng）として生まれた。 [1]裕福な家庭の娘であった王は[2] 、 1916年に家族とともに上海に移り、聖マリア学院に入学した。そこで王は英語、音楽、西洋文学を学んだ。王はまたヘレンという名前も使い始めた。[3]
王の両親は彼女が学校を卒業する前に亡くなり、16歳の彼女は兄に預けられた。兄は、彼女が一度も会ったことのない奉天（現在の瀋陽）の鉱夫と結婚するよう手配した。 [4]この結婚は長くは続かず、王は夫の放蕩に不満を抱き、上海に戻った。兄と一緒に暮らすことができず、彼女は名付け親に引き取られた。[3]最初は教師として働き、後にタイピストとして就職した。[2]
映画キャリア
1922年、王は『労働者の情事』の製作を見学するため、明星映画会社のスタジオを訪れた。そこで彼女は、現代的なファッションセンスと優雅さを体現していると感じた監督の張世川に見出された。 [3]「別の道を見つけ、壮大なスケールで何かをしたい」と考えた王は、この会社に入社することに同意した。[2]映画出演を容易にするため、彼女は王漢倫という芸名を採用した。姓の王は、虎の額の縞模様に似ていることから選ばれたもので、名はヘレンの中国語表記である。[3]このペンネームにより、彼女は疎遠になっていた夫と距離を置くこともできた。[1]王の家族は、映画界に入るという彼女の決断を支持しなかった。彼女の兄弟は、彼女が先祖の名誉を傷つけたと主張したため、[5]彼女は家族との関係を断った。[6]
王がミンシンと初めて共演した映画は『孤児救祖父』（1923年）[3]で、義父に不倫の疑いをかけられ拒絶された若い未亡人を描いたメロドラマである。王は未亡人の于維玉を演じ、鄭小秋が孤児の役を演じた。[ 7 ]ミンシンが倒産寸前だったときに作られた『孤児救祖父』は興行的にも批評的にも成功し、会社を救い、王は中国初の女性映画スターとしてのキャリアをスタートさせた。[a] [8]翌年、王はミンシンと『玉梨精』と『貧乏な子供たち』の2本の映画に出演し、再び若い未亡人を演じた。[3]
明星の成功にもかかわらず、王は約束された給料を受け取ることができなかった。そこで彼女はライバル会社である長城映画会社に移り、1924年に『天地不屈』で初めて出演料を受け取った 。不貞な夫に勘当され、生計を立てることを余儀なくされた若い女性の智若を演じた王は、共演者の浦順卿とともに批評家から絶賛された。[3] 『天地不屈』は商業的に成功し、王は1925年に長城とさらに2本の映画『星摘み娘』と『閨房夢の中の人』を制作した。しかし、王はまたもや報酬を受け取らず、給料未払いで長城を訴えて勝訴した。1926年から1927年にかけて彼女は明星や天一映画会社と協力し、いくつかの映画に出演したが、さらなる搾取に直面した。支払いは依然として不規則だっただけでなく、[3]天一の従業員が王の私信を開封した。[9] 1927年にシンガポールで8か月間過ごした後、彼女はお金を払った客にサインをさせられて屈辱を感じ、もう1本の映画に出演した後、映画業界を去ることを決意した。[3]
既存の映画スタジオに頼るのではなく、王は自分で映画を製作することにした。彼女は鮑天霄民心映画会社に場所を借りて、後に『女侠の逆襲』 （1929年）となる作品の製作に取りかかった。製作は難航した。彼女が最初に監督に選んだ布万倉が製作よりも競馬に重点を置いたため、王は蔡楚生と共に監督を務めた。後に民心が事務所を取り戻した後、王は自宅で撮影と編集を行った。回想録の中で、王は「私は自宅で少しずつ映画を再生し、少しずつ編集した。40日間の努力の末、ついに成功した」と書いている。[3]彼女は『女侠の逆襲』をツアーに持ち込み、休憩中に生演奏して観客の反応を聞き、大成功を収めた。[10]
晩年と死
王は『女優の逆襲』の収益の一部を使って離婚を成立させ、映画界を去った。美容師から指導を受けた後、上海にハンルン美容院を開いた。彼女の最初の客は『映画女優』で共演した胡傳であった。この美容院は上海で人気のスポットとなり、1937年まで営業していたが、日本軍の占領により閉鎖された。[11]
1950年代までに、王は上海映画スタジオに雇用され、同社の映画3本に出演した。『呉洵の生涯』（1950年）では主人公の母親役を演じた。[3]また、彼女は『影场回忆录』と題した回想録も出版した。[1]彼女は1978年8月17日に上海で亡くなった。[1]
分析
王の報道は、カメラの前で足を縛っていない姿を見せたり、スクリーンで髪を切ってもらったりするなど、彼女が現代女性であるというステータスを強調した。[3]また、彼女は北京語、上海語、英語に堪能であることでも知られ、それが現代女性としての彼女のプレゼンテーションに貢献した。 [2]他の初期の中国映画スターと同様に、王は社会のエリート層から一般的に避けられていた現代のマスメディアを受け入れた。[12]同時に、彼女はファンと直接交流しようとした。[9]彼女はまた、ツアーや観客の前で崑曲を披露することでさらに名声を高めた。 [13]キャリアの絶頂期には、王は流行の先駆者とみなされ、彼女や他の映画スターが着ていた服は一般大衆の間で人気となった。[14]
ワンは悲劇的な役柄で知られ、「悲劇の中国女優の筆頭」として知られていたが、自立した女性を描くことが多かった。映画学者の陳建華は、 『孤児救出大祖父』でワンが演じた于維玉を「新しい家庭の主体、経済的に自立し、若い世代の教育の責任を負っている自己主張の強い女性」と評している。[15]ジールーという役も同様に自立した女性として描かれ、自分の欠点ではなく男性に搾取されるために生きようと努力するが失敗する。ワンは後にこの役を自分のお気に入りの役だと述べている。[3] 1925年の映画雑誌の記事でワンはこう書いている。
私は女性が自立心を持つことを望みます。ここで言う「自立」とは、自立することを意味します。これを達成するには、女性はきちんとした仕事を見つける必要があります。そうでなければ、自立の話は空虚なものになります。私は自立する前、自分の家族で多くの苦しみを経験し、人生がむしろ無意味だと感じていました。[16]
フィルモグラフィー
王は女優として13本の映画に出演した。また、映画『女優の逆襲』ではプロデューサー、共同監督、編集者を務めた。このリストは女性映画パイオニアプロジェクトから引用したものである。[3]
説明ノート
- ^ チャン（1999、132ページ）は、初期の中国の女優は一般にアマチュアであり、ペンネームでクレジットされていたと指摘している。もう一人の初期の映画スター、楊乃美は1924年に有名になった。
参考文献
- ^ abcd 趙 2022.
- ^ abcd Zhang 2005、37ページ。
- ^ abcdefghijklmn 魏 2017.
- ^ 魏 2017; 張 2005、37 ページ
- ^ ユウ2012、224頁。
- ^ 張 2005、41ページ。
- ^ 張 2005、127ページ。
- ^ ジン 2009、p. 135;張 2005、p. 36
- ^ ab Chang 1999、150ページ。
- ^ チャン 1999; チャン 2005、39 ページ
- ^ 魏 2017; 張 2005、p.39
- ^ 張 2005、38ページ。
- ^ チャン 1999、135ページ。
- ^ チャン1999、140ページ。
- ^ 陳 2013、32ページ。
- ^ 魏（2017）による引用・翻訳
引用文献
- チャン、マイケル (1999)。「善人、悪人、そして美人: 1920 年代から 1930 年代の上海の映画女優と公共の言説」。チャン、インジン (編)。『上海の映画と都市文化 1922-1943』。カリフォルニア州レッドウッドシティ: スタンフォード大学出版局。128-159 ページ。ISBN 978-0-8047-3572-8。
- 陳建華 (2013)。「DW グリフィスと 1920 年代初期の上海における中国映画の台頭」。カルロス・ロハス、アイリーン・チョウ (編)。オックスフォード中国映画ハンドブック。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. 23–38。doi : 10.1093/oxfordhb/ 9780199765607.013.0002。ISBN 978-0-19-976560-7。
- Jin Qi'an (金其安) (2009)。 初期電影事业的开拓者周剑云 [周建雲、中国初期映画産業の中国パイオニア]。江淮文学と歴史(中国語) (2): 133–141 。2024 年11 月 18 日に取得。
- ウェイ、S. ルイザ (2017)。ゲインズ、ジェーン、ヴァツアル、ラダ、ダルアスタ、モニカ (編著)。「ヘレン・ワン」。女性映画パイオニアプロジェクト。コロンビア大学図書館。doi :10.7916/d8-zc8b-7c47。
- Yu, Sabrina Qiong (2012)。「傷つきやすい中国のスター：西子から映画俳優まで」。Zhang, Yingjin (編)。中国映画の手引き。ホーボーケン：Blackwell Publishing。pp. 218–238。doi :10.1002/ 9781444355994.ch12。ISBN 978-1-4443-3029-8。
- 張震（2005年）『銀幕の愛の歴史：上海映画、1896-1937』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-98238-0。
- 趙暁青（赵小青）（2022年1月20日）。 王汉伦 [ワン・ハンルン]。中国百科事典(中国語) (第 3 版)。 2024 年 11 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 21 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、王漢倫に関連するメディアがあります。
- IMDbの王漢倫