クリストファー・G・リア

クリストファー・G・レイ（1977年生まれ）は文学・文化史家であり、ブリティッシュコロンビア大学アジア研究学部の中国語教授。著者、編集者、翻訳者として数冊の書籍を執筆しており、 2017年にアジア研究協会ジョセフ・レベンソン図書賞（1900年以降の中国）を受賞した研究書『The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China 』（カリフォルニア、2015年）で最もよく知られている。 ^{[1] [2]}また、『Chinese Film Classics, 1922-1949』（コロンビア、2021年）^{[3] [4]の著者であり、} 『Where Research Begins: Choose a Research Project That Matters to You (and the World)』 （シカゴ、2022年）の共著者でもある。^[5]

リアはカリフォルニア州バークレーのバークレー高校に通い、ダートマス大学で中国語と中国語文学を専攻し、1999年に卒業した。コロンビア大学東アジア言語文化学部で現代中国文学の修士号（2004年）と博士号（2008年）を取得し、指導教官はデイビッド・ダーウェイ・ワンであった。リアはフルブライト奨学生として台湾の台北に滞在（2004～2005年）し、中央研究院中国文学哲学研究所で研究を行った。^{[6] [7]博士課程の最後の2年間は、}ハーバード大学東アジア言語文化学部の客員研究員を務めた。

リア氏は2008年に助教授として採用され、現在はブリティッシュコロンビア大学アジア研究学部の中国語教授を務めている。 ^[8]また、アジア研究学部の副学部長やUBC中国研究センターの所長も務めた。^{[9] 2012年には}オーストラリア国立大学のオーストラリア世界における中国センターで博士研究員を務めた。2014年から2015年にかけては中央研究院の客員研究員を務めた。^[10]

リアは文学・文化史家であり、その研究は現代の中国語圏に焦点を当てている。リアは清朝後期と中華民国の文学、映画、文化史の専門家として知られ、 1890年代から1930年代の中国の漫画文化に焦点を当てた『The Age of Irreverence』など、この時代に関する評価の高い研究を数冊執筆している。 ^{[11] [12] [13] [14] [15]} 2000年代以降の彼の著書は、中国映画、コメディ、有名人、詐欺師、文化的起業家、学者兼作家の銭仲書と楊江など、さまざまな主題に焦点を当てている。

彼は、銭仲書、楊江、文元寧、徐卓呆、李國修、王振鎬、張楽天などの作家の作品を編集・翻訳してきました。また、現存する最古の『ムーラン』^{[17]を含む24本以上の中国映画の翻訳も行っており、}詐欺に関する物語を集めた最古の中国書物『詐欺書』（1617年頃） の共同翻訳も行っています。

リアは、自身の研究『1922-1949年の中国映画古典』に合わせて、翻訳、研究、教育の取り組みとして受賞歴のある^{[18]中国映画プロジェクトを立ち上げました。その目標は「初期の中国映画と映画史をより身近なものにする」ことです。 [19]}このウェブサイトとYouTubeチャンネルには、世界最大の英語字幕付き初期中国映画の無料コレクション^[16]や、初期の中国映画界への貢献に関するオンラインコースが掲載されています。^[20]

リア氏はまた、スタンフォード大学の歴史学教授トーマス・S・ムラニー氏と共著した研究方法に関する一般的なアドバイス本『Where Research Begins: Choose a Research Project That Matters to You (and the World)』の共著者で、 2022年にシカゴ大学出版局から出版されています。

Thomas S. Mullaney と Christopher Rea。研究の始まり: あなた (そして世界) にとって重要な研究プロジェクトの選択。シカゴ: シカゴ大学出版局、2022 年。

クリストファー・リア。『中国映画古典集 1922-1949』コロンビア大学出版局、2021年6月。

クリストファー・リア訳、序文。徐卓岱著『中国のチャップリン：喜劇と茶番劇』。ニューヨーク州イサカ：コーネル東アジアシリーズ、2019年3月。

Lei Qinfeng 雷勤風 (Christopher Rea)。Da bujing de niandi: Jindai Zhongguo xin xiaoshi大不敬的時代: 近代中國新笑史 (不遜の時代: 中国における笑いの新たな歴史)。スー・フイリン許暉林、トランス。 436ページ。台北: Rye Field Publishing、2018. ^{[21] [22]}

ウェン・ユアンニン他。『不完全な理解：現代中国著名人の親密な肖像』クリストファー・リア編。アマースト、ニューヨーク：カンブリア・プレス、2018年。

張英宇『詐欺の書：明代後期コレクションからの抜粋』クリストファー・レイとブルース・ラスク、訳と序文。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2017年。

クリストファー・リア。『不敬の時代：中国における笑いの新たな歴史』オークランド、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局、2015年。

クリストファー・リア編『中国の文学コスモポリタン：銭仲書、楊江、そして文学の世界』ライデン：ブリル社、2015年。

クリストファー・レイとニコライ・ヴォルランド編『文化のビジネス：1900年から1965年までの中国と東南アジアの文化起業家』。序文：王庚武。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州：UBC出版、2015年1月；香港：香港大学出版、2015年2月。

銭中書『人間、獣、幽霊：物語とエッセイ』クリストファー・G・リア編。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2011年。

• UBC 教員ウェブページ
• 中国映画古典プロジェクトのウェブサイト: chinesefilmclassics.org
• 現代中国文化研究YouTubeチャンネル
• 研究の始まりのウェブサイト