Loading article…
曽学明 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 曽1920 年代頃 | |||||||||||||||||||
| 生まれる | 曽学明 1905年10月 | ||||||||||||||||||
| 死亡 | 1991年11月14日（享年86歳） 中国、広州 | ||||||||||||||||||
| その他の名前 | タン・トゥイェット・ミン | ||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||
| 中国語 | 曾雪明 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||||||||||||
| ベトナム語のアルファベット | タン・トゥイェット・ミン | ||||||||||||||||||
| チュハン | 曾雪明 | ||||||||||||||||||
曾雪明（ゼン・シュエミン、中国語:曾雪明[1] 1905年10月 - 1991年11月14日）は、ベトナム語ではタン・トゥイェット・ミンとして知られている中国人の 助産婦である。彼女は広州出身のカトリック教徒であり、 1926年10月にグエン・アイ・クオック（ベトナムの共産主義指導者ホー・チ・ミンの偽名）と結婚したとされている。彼らは、1927年4月に反共産主義クーデターの後ホーが中国から逃亡するまで一緒に暮らした。曾とホーの両者が何度か連絡を取ろうとしたにもかかわらず、夫婦が復縁することはなかった。曾とホーは法的に離婚したことはなく、結婚が無効にされたこともなかった。真相については不明な点があり、国民党統治下の中国でホーが政治的迫害を受けるのを避けるための政略結婚だったという説もあれば、そもそもこの話は真実ではなく単なる仮説に過ぎなかったという説もある。[2] [3]
バイオグラフィー
曾は1905年10月に広州のカトリック教徒の家庭に生まれた。[1]彼女は7人の娘を含む10人兄弟の末娘だった。[1]母親の姓は梁であった。[ 1]彼女の父親は広東省梅県出身の実業家で、曾開華（ゼン・カイフア）という名だったが、1915年に亡くなった。 [1]彼女は妾の娘であったため、父親が亡くなったときに父親の家から追い出された。[4]このような困難な状況の中で、彼女はベトナムの共産主義者ラム・ドック・トゥーの妻と親しくなった。[4]彼女は広州の学校で助産師になることを学び、1925年に20歳で卒業した。[1]
当時、ベトナムはフランス領インドシナの一部であり、共産主義や民族主義の政治活動はフランス国家警察（Sûreté ）の監視下にあった。ホーは1924年11月にウラジオストクから船で広州に到着した。[5]彼は中国人の李水（リー・トゥイ）を装い、コミンテルンのエージェントでソ連の武器商人であるミハイル・ボロディンの通訳として働いた。[5] 1925年5月、ホーはベトナム革命青年協会（タン・ニエン）の設立に参加した。この団体は今日のベトナム共産党の前身である。
1925年、曾はトゥーによってホーに紹介された。[4]トゥーはこの頃タンニエンで活動していたが、後にスレテへの密告者として暴露された。[6]ホーは後に曾にルビーの婚約指輪を贈った。[1]ホーの同志たちがこの結婚に反対したとき、ホーは彼らに「君たちの反対にもかかわらず結婚する。言語を教えてくれ、家事をしてくれる女性が必要だからだ」と言った。 [7]二人は1926年10月18日に結婚した。 [7]法定証人は蔡昌と鄧穎超（後の中国首相周恩来の妻）だった。[8]曾は21歳、ホーは36歳だった。 [7]結婚式は、周恩来が鄧と以前に結婚したのと同じ建物で行われた。[7]その後二人はボロディンの邸宅で一緒に暮らした。[7] 1926年後半、何は曾が妊娠したことを知って大喜びしました。[1]しかし、曾は、何に中国から強制的に追い出されるのではないかと恐れた母親の勧めで中絶しました。[1]
1927年4月12日、国民党の指導者蒋介石は上海などの都市で反共産主義クーデターを起こした。ホーは潜伏し、5月5日に香港に逃亡した。 [9]中国警察は同日、広州のホーの住居を捜索した。[9]その後ホーは各国を旅し、 1928年7月にバンコクに到着した。8月に彼は曽に手紙を送った。「私たちはほぼ1年間離れ離れになっていますが、お互いの気持ちは言葉にしなくても伝わります。今、私はこの機会を利用して、あなたを安心させるためにいくつかの言葉を送り、あなたのお母さんに挨拶とお祝いを送ります。」[7]この手紙は警察によって傍受された。[7]曽は政治に興味がなかったが、1927年7月から1929年6月まで共産主義青年団のメンバーとして記録されている。ある報告によると、曽は1929年から1930年の冬、香港にいたホーを訪ねた。[10] 1930年5月、ホーは曽に上海で会うよう手紙を送ったが、上司が手紙を隠していたため、間に合わなかった。[8]ホーは1931年6月6日に香港でイギリス警察に逮捕された。[11]曽はホーに知らされていなかったが、1931年7月10日の法廷審問に出席した。これが曽がホーに会った最後の時だった。[8]イギリスはフランスの引き渡し要求を回避するため、1932年にホーが死亡したと発表し、後に釈放した。[12]
1950年5月、ゼン氏は新聞でホー氏の写真を見て、彼がベトナム民主共和国（北ベトナム）の大統領になったことを知った。[5]彼女はその後、北京のベトナム民主共和国大使にメッセージを送った。[5]このメッセージは返事がなかった。[5]彼女は1954年に再度試みたが、彼女の手紙はまたも返事がなかった。[5]中国政府の代表は彼女にホー氏との接触をやめるよう告げ、彼女の必要を満たすことを約束した。[13]この時までに、ホー氏に対する個人崇拝が生まれ、北ベトナム政府は彼の独身神話に投資していた。 [14]これは革命への彼の完全な献身を象徴すると言われている。一方、ホー氏は1967年に広州の北ベトナム領事にゼン氏を調査するよう依頼したが、成果はなかった。[15]ホーは1969年9月に亡くなった。ゼンは1977年に助産師を引退し、1979年に広東省共産党委員会は彼女に生活手当と援助を提供した。彼女は1991年11月14日に86歳で亡くなり、火葬され、遺灰は海に撒かれた。[8] [16]
研究と反応
ホー・チミンに中国人の妻がいたという主張は、1987年に出版された中国人作家の黄正の著書で初めて登場した。[17]この主張は、1990年にその本がベトナム語に翻訳されるまで注目されなかった。同じく1990年に、フランス人作家のダニエル・ヘメリーがフランス植民地時代の公文書館である海外文書センターでホー・チミンからゼンに宛てた手紙を発見した。 [18] 1991年5月、 Tuoi Tre Vũ Kim Hạnhの編集長は、同紙がホーの結婚についての記事を掲載した後、即座に解任された。[19] [20] ウィリアム・ダイカーのHo Chi Minh: A Life (2000)は、この関係に関するCAOMの追加資料を提示している。[21]政府はダイカーの本の公式ベトナム語訳から大幅な削減を求めたが、拒否されたため、翻訳版の出版は阻止された。[22] 2002年、ベトナム政府は『 Far Eastern Economic Review』誌に掲載されたダイカーの著書のレビューを抑圧した。[22]
ホーチミン博物館のチュ・ドク・ティン館長は、新聞「トゥイ・チャ」のインタビューで、博物館の同僚らと、曾学明とホー・チミンの結婚について最初に発表した黄正氏と何度も議論したと述べた。黄正氏はそれをインターネットで聞いた噂だとし、「これは作り話に近い仮説だ」と結論付け、「事実がそれが真実でないことを証明している」と述べた。[2]
参考文献
- ^ abcdefghi Kong Keli (孔可立)、「胡志明和他的中国夫人曾雪明、2018 年 2 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ホーチミンと中国人の妻 Zeng Xueming)、武汉文史资料、2009 年 4 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ(武漢文士子寮）（武漢文化歴史資料）、1月2001年、中国、武漢。
- ^ ab Hoài、Việt (2013 年 5 月 20 日)。 「Mỗi hiện vật là một câu chuyện bình dị về bác」。Tuổi Traẻ (ベトナム語) 。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ “Hồ Chí Minh - Những nam chưa biết đến”. BBCニュース（ベトナム語）。 2003 年 9 月 2 日。2023 年4 月 17 日に取得。
- ^ abc ダイカー、ウィリアム J.、(2000)。ホーチミン：人生、 ハイペリオン、ニューヨーク、p. 143、ISBN 1-86508-450-6。
- ^ abcdef Trần Gia Phụng、「Ông Hồ mấy vợ? (I) [ Dead link ] " (Did Hồ Marry?)、DCVOnline.net、 2006 年 9 月 13 日。トロント。
- ^ ダイカー、40ページ。
- ^ abcdefg Brocheux、ピエール (2007)。ホーチミン：伝記、ケンブリッジ大学出版局、39–40ページ。ISBN 0-521-85062-2。
- ^ abcd Huang Zheng (黄铮)、「胡志明和他的中国妻子曾雪明」 (Hồ Chí Minh and his Chinese Wife Zeng Xueming)、东南亚纵横 (東南アジア周辺)、2001 年 12 月。広西チワン族社会科学院。南寧。無料のベトナム語版はこちらです。
- ^ ab Duiker、145ページ。
- ^ ダイカー、618ページ。
- ^ ダイカー、200ページ。
- ^ Brocheux、57～58ページ。
- ^ Brocheux、181ページ。
- ^ この聖人伝の伝統は、ホーが Trần Dân Tiên というペン名で書き、1948 年にNhững mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch (ホー大統領の活動の物語)として出版された本に由来します。 人生）。
- ^ Brocheux、189ページ。
- ^ “寻访胡志明的广州妻子”.広東省政府ポータル。 2021年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 9 日に取得。
- ^ Huang Zheng (黄铮)、(1987) 胡志明与中国、(Hu Zhiming yu Zhongguo) (ホーチミンおよび中国)、人民解放軍出版社。北京。ISBN 978-7-5065-0160-6。
- ^ エメリ、ダニエル、(1990)ホーチミン: ベトナムのインドシナ、パリ、ガリマール、145ff。ISBN 2-07-053053-1。
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1992年1月1日）「ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告書1992年-ベトナム」。2009年8月3日閲覧。
- ^ ルアン、ケビン、（2000）、ベトナム戦争、マンチェスター大学出版局、p。26。ISBN 0-7190-5490-7。
- ^ ダイカー、605ページ、脚注58。
- ^ ab 「偉大な『アンクル・ホー』は単なる人間だったのかもしれない」。ジ・エイジ。2002年8月15日。 2009年8月2日閲覧。