ユーリ・ドンブロフスキー

ユーリ・ドンブロフスキー
1932年に逮捕されたドンブロフスキー
生まれる	1909年5月12日[旧暦4月29日] モスクワ、ロシア帝国
死亡	1978年5月29日（(1978-05-29)69歳） ロシア・ソ連、モスクワ
職業	詩人、文芸評論家、小説家、ジャーナリスト、考古学者
市民権	ロシア帝国 （1909–1917） ソビエトロシア （1917–1922） ソビエト連邦 （1922–1978）
主な作品	役に立たない知識の学部

ユーリー・オシポヴィチ・ドンブロフスキー（ロシア語: Ю́рий О́сипович Домбро́вский ; 1909年5月12日 [ OS 4月29日] - 1978年5月29日）は、ソ連の捕虜収容所と亡命生活で18年近くを過ごした ロシアの作家である。

^{ドンブロフスキーはユダヤ人弁護士ジョセフ・ドンブロフスキー[1]}とロシア人の母親の息子でした。

ドンブロフスキーは、1932年という早い時期に、『無用な知識学部』に記述されている学生自殺事件に関与したため、当局の非難を浴びた。彼はカザフスタンのアルマアタに追放され、そこで教師として生活し、小説『古代の守護者』の舞台となった。マイケル・グレニーによって英訳されたこの作品は、スターリン主義のテロの展開とそれが遠く離れたアルマアタに及ぼした影響について、いくつかの不吉なヒントを与えている。

ドンブロフスキーは1937年までにカザフスタン・プラウダ紙に文芸記事を発表し始めていたが、今度はわずか7か月間の投獄となり、幸運にもエジョフの失脚からベリヤの就任までの空白期間に拘留された。

ドンブロフスキーの最初の小説『デルジャーヴィン』は1938年に出版され、 1939年にソビエト作家同盟に加入したが、その年、彼は3度目の逮捕を受けた。1940年3月31日のソ連内務人民委員特別会議の議定書により、予防措置として、ドンブロフスキーは8年間の強制労働収容所送りとなった。今度は、シベリア北東部の悪名高いコリマ収容所、セヴォストラーグに送られたが、その様子は『無用な知識学部』で短くもぞっとするような形で垣間見られる。

半身麻痺のドンブロフスキーは1943年に収容所から解放され、1949年までアルマアタで教師として暮らした。そこで彼は『猿が頭蓋骨を狙う』と『暗い女』を書いた。1949年に彼は再び逮捕されたが、今度は外国の影響とコスモポリタニズムに反対する運動に関与していたためだった。今度はシベリアのタイシェトとオセトロヴォ地域で10年の刑に服した。

1955年に彼は「犯罪事実」がないために釈放され、1956年に完全に更生した。 ^[2] 1978年に亡くなるまで、彼はクララ・ファズラエヴナ（『無用な知識学部』の登場人物）とモスクワで暮らしていた。彼は執筆を許され、作品は海外で翻訳されたが、ソ連では再出版されなかった。また、ポーランドへの渡航も許されなかった。

アラン・マイヤーズ訳の『無用な知識の学部』 （ハーヴィル）は、『古代の守護者』の陰鬱でぞっとするような続編で、執筆に11年かかり、1978年にパリで出版されました。

この出版物が致命的だったというのが広く信じられている見解である^{[要出典] 。KGB}はこの作品を承認せず、本は実際には1975年に完成していたことが指摘された。ドンブロフスキーは電話や郵便で何度も脅迫を受け、バスでの暴行の途中で鋼管で腕を粉砕され、ついにはモスクワの作家の家のメインハウスのレストランのロビーで一団の正体不明の人物に残酷に殴打された。事件から2か月後の1978年5月29日、彼は消化器系の静脈瘤による重度の内出血で病院で死亡した。

ドンブロフスキーについて、グラーグの囚人仲間だったアルマン・マロウミアンが書いた記述が、コンティネント4：現代ロシア作家（エイボン・ブックス、ジョージ・ベイリー編）の「そして私たちの涙さえも」に掲載されている。^[3]

ジャン＝ポール・サルトルはユーリ・ドンブロフスキーを最後の古典と評した。^{[4] : 122}

• 1939 年: デルジャビン(アルマアタ: カザフスタンスコエ・イズダテル'ストヴォ・フドジェストヴェンノイ文学、1939 年)
• 1943: Obez'iana prikhodit za svoim cherepom [猿が頭蓋骨を取りに来る] (モスクワ: Sovetsky pisatel'、1959)
• 1964: Khranitel' drevnostai [古代遺物の番人] ( Novyi mirマガジン 1964、No 7-8)。
  • 古代遺物の守護者（M. グレニー（訳））（ロンドン＆ハーロウ：ロングマンズ、1969年）
  • 古代の守護者（ニューヨーク：マグロウヒル、1969年）
  • 古代の守護者（マンチェスター：カーカネット・プレス、1988年）
  • 古代の守護者（ロンドン：ハーパーコリンズ[ハーヴィル]、1991年）
• 1969: Smuglaia ledi: tri Novelly o Shekspire [ダークレディ: シェイクスピアについての 3 つの小説]
• 1970年：フドージニク・カルムイコフ[画家カルムイコフ]
• 1973: Dereviannyi dom na ulitse Gogolia (1973) [ゴーゴリ通りの木造住宅]
• 1974年:ファケル(1974) [トーチ]
• 1975: Fakul'tet nenuzhnykh veshchei [役に立たない知識の学部] (パリ: YMCA-Press、1978)
  • 役に立たないものの能力（第3部は、 Soviet Literature、1990年7月、pp. 25-117から抜粋、 Andrew Bromfieldによる翻訳）
  • 役に立たない知識の学部（ロンドン：ハーヴィル・プレス、1996年）
• 1977: Ruchka、nozhka、ogrechik [手、脚、キュウリ]。 /それは人気のある童謡の言葉です/ ( Novyi mirマガジン 1990、No 1)

• ドイル、ピーター（2000年）。ユーリ・ドンブロフスキー：全体主義下の自由。ロシアおよびヨーロッパ文学研究。アムステルダム、オランダ：ハーウッド・アカデミック。ISBN 978-90-5702-624-9。
• ゲイディン、ボリス・N. (2022)。「ドンブロフスキー、ユーリ」。アレクサ・アリス・ジュビン編『パルグレイブ・グローバル・シェイクスピア百科事典』 。チャム：パルグレイブ・マクミラン。pp. 1–4。doi :10.1007 / 978-3-319-99378-2_177-1。ISBN 978-3-319-99378-2。

Wikiquoteにユーリ・ドンブロフスキーに関連する引用句があります。

• （ロシア語）ドンブロフスキーの作品
• （ロシア語）ドンブロフスキーの民族的背景
• （ロシア語） Новая Газета #26、2008 年 22 分、Novaya Gazeta #26、2008 年 5 月 22 日
• Толстой、Иван; Гаврилов、Андрей (2016-03-20)。 Алфавит инакомыслия。 Юрий Домбровский。svoboda.org (ロシア語)。ラジオリバティ。2016 年 4 月 3 日に取得。