Loading article…
ユンブラガン（チベット語: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང། 、ワイリー表記: yum bu bla sgang）またはユンブ・ラカル（チベット語: ཡུམ་བུ་བླ་མཁར། 、ワイリー表記: yum bu bla mkhar）[ 1 ]は、チベットのヤルン王朝の元の宮殿です。チベット神話では、チベットで最初の建物であり、紀元前127年から統治したとされる伝説のチベット最初の王、ニャトリ・ツェンポの宮殿でした。 [ 2 ]
ユンブラガンは、ヤルンツァンポ川の湾曲部にある丘の上に建ち、ロカ南東部のヤルン渓谷の東岸に位置し、ラサの南東約192キロメートル、ツェタンの南9キロメートルにある。[ 3 ]宮殿とその祠は1966年から1976年の文化大革命中に破壊され、宮殿は部分的に再建された。
ユンブラガンは、伝説のチベット最初の王、ニャトリ・ツェンポによって建立されました。彼はヤクの群れが暮らす野原に天から降り立ち、遊牧民によって首長に任命されました。ニャトリ首長は紀元前127年に統治を開始し、チベット王朝の時代が始まりました。
伝説によると、西暦5世紀の第28代王トトリ・ニャンツェンの治世中、王が歩いているときに、王が読めない黄金のストゥーパ、ツァツァの型、大乗経典がユンブラガンの屋根に空から落ちてきたという。 [ 4 ]別の記述では、インドの仏教僧がこれらの遺物を王への贈り物として持ってきて、その意味が理解される5世代の間、安全に保管するようにと王に告げたという。さらに後の別の記述では、「空から声が聞こえ、『5世代後にその意味を理解する者が現れるだろう！』と告げた」とされている。[ 5 ]
5世代後、ユンブラガンはチベット第33代国王ソンツェン・ガンポ（西暦604～650年）の宮殿となり、彼はチベット語とアルファベットの制定を命じた。[ 2 ]彼は宮廷に大乗仏教を導入したが、彼の外国人の妻のうち2人はすでに仏教徒であった。ネパール出身の王妃ブリクティと中国出身の王妃文成である。ソンツェン・ガンポがラサに紅宮を建設し、世俗権力の拠点をラサに移した後、ユンブラガンは聖地となった。
千年後の第5世ダライ・ラマ（1617年～1682年）の治世中、ダライ・ラマは赤い宮殿をポタラ宮殿として再建し、ユンブラガンをゲルク派の僧院に変えた。
ユンブラガンは文化大革命中に破壊され[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]、「元の建物の基礎の一部だけが残った」。宮殿は1983年に部分的に再建された。
2017年11月、崩れかけた木造の基礎とひび割れた壁を補強するため、150万ドル相当の修復工事が再び開始された。2018年4月に一般公開が再開された。[ 9 ]
宮殿は前庭と後庭に分かれている。前庭は3階建ての建物で、後庭は城のように高い塔がそびえ立っている。宮殿には、ティソン・サンジエ仏、チベット初代国王ニャトリ・ツェンポ、ソンツェン・ガンポ、その他チベット帝国時代の王たちの像が安置されている。
伝統的に、チベット最大の耕作地であるゾルタンは、ユンブラガンの北西に位置しています。今日でも、農民たちは豊作を祈願してゾルタンの土を自分の畑に撒いています。かつては、この地域の近くに八大薬師如来の像を安置したラル・メンラ寺院がありました。[ 7 ]
