あなたも遊べます

あなたも遊べます
形成	2012年3月4日; 12年前
タイプ	活動家
目的	スポーツ界における同性愛嫌悪の根絶
主要人物	パトリック・; バークウェイド・デイビス; ブライアン・キットグレン; ・ウィットマンブライアン; ・バーク
Webサイト	詳しくはこちら

You Can Playは、「プレーできるなら、プレーできる」というスローガンを掲げ、スポーツ界における同性愛嫌悪をなくすことを目的とした社会運動キャンペーンである。このキャンペーンは、2012年3月4日に、共同創設者の3人、パトリック・バーク（フィラデルフィア・フライヤーズのスカウトでブライアン・バークの息子）、ブライアン・キット、グレン・ウィットマン（ともにGForce Sports所属）によって開始された。^{[1]ブライアンの息子でパトリックの兄弟である}ブレンダン・バークの死は、このキャンペーンを鼓舞する上で重要な役割を果たした。特に、「You Can Play」はナショナル・ホッケー・リーグの公式パートナーであり、ウェイド・デイビスが同組織の元エグゼクティブ・ディレクターを務めている。現在、ウェイド・デイビスはプロスポーツ・ディレクターの地位にある。

背景

ブレンダン・バークは、亡くなる前はホッケー界における同性愛嫌悪と戦うための献身的な活動で知られていた。ブレンダンはマイアミ大学レッドホークス・ホッケーチームの学生マネージャーを務め、2009年にゲイであることを公表して大きな注目を集めた。彼のカミングアウトの物語は、ジョン・ブッチグロスが執筆しESPN.comに掲載された記事を通じて共有された。^[2]ブレンダンと父のブライアンは、カナダのチャンネルTSNで全国放送されたホッケーの試合の休憩中に一緒に出演し、ブレンダンのセクシャリティと父親が彼を受け入れたことについて率直に語った。

インタビューの中でブレンダンは「世の中にはゲイのアスリートやプロスポーツ界で働くゲイの人たちがたくさんいて、性的指向に関係なく人々がサポートしてくれる安全な環境があることを知っておくべきだから、私の話を人々に伝えることは重要だと思う」と語った。^[3]

ブレンダンは2010年2月5日に自動車事故で亡くなりました。彼はまだ21歳でしたが、勇気、擁護、そしてスポーツ界の包括性に対する真摯な願いという遺産を残しました。^[4]

ブライアンとパトリックはブレンダンの死後もNHLにおける同性愛嫌悪と戦い続けた。パトリックはブライアン・キット、グレン・ウィットマンとともに、兄への敬意としてユー・キャン・プレイを設立した。^[5]ユー・キャン・プレイという名前は、パトリック・バークがoutsports.comに書いた記事に由来している。その記事で、パトリックはブレンダンのカミングアウトをめぐる圧倒的にポジティブな経験について語っている。「私は否定的なメールが届くか、非難する記事を読むか、試合で悪意のあるコメントを聞くか、待っていた。待って、待っていた...そしてずっと期待していたもの、つまり愛、サポート、賞賛を得た。」彼は家族に殺到した手紙やメールについて語り、また仲間のスカウトやホッケー関係者が彼を脇に引き寄せてサポートしてくれたことについても語っている。彼はホッケー界全体で重要なのはプレーできるかどうかだという啓示で自分の気持ちを要約している。「プレーできるなら、私たちはあなたを歓迎します。」^[6]この引用文はキャンペーンによって、よりキャッチーな「プレーできるなら、プレーできる」に改められた。

You Can Playは2011年初頭、デンバー大学で開催されたイベントで誕生しました。そのイベントで、グレン・ウィットマンがパトリックをゲストスピーカーとして招きました。ウィットマンはブライアンも招待し、二人の何気ない会話がきっかけでYou Can Playが設立され、立ち上げられました。^[7]

打ち上げ

2012年3月4日、ユー・キャン・プレイ・プロジェクトは「フェイスオフ」というビデオを公開した。^[8]このビデオで、パトリック・バークとブライアン・バークはユー・キャン・プレイ・プロジェクトを紹介し、彼らの目標は「ブレンダンの遺産を引き継ぎ、世界中のLGBTアスリートに平等な機会が与えられるようにすること、そして、彼らの才能、性格、そしてスポーツにおける勤勉さのみで判断されること」であると述べた。ビデオには、著名なNHL選手のリック・ナッシュ、ダンカン・キース、クロード・ジルー、マット・モールソン、ダニエル・アルフレッドソン、コーリー・ペリー、ヘンリク・ルンドクヴィスト、およびその他の人気NHL選手が登場している。ビデオはYouTubeにアップロードされ、ブルーインズ対レンジャーズの試合中に放映された。^[9]これはHBOによって制作され、当初はNBCで放映された。^[10]「フェイスオフ」は2012年のGLAADアンプリファイア賞を受賞した。^[11]

組織

You Can Play諮問委員会のメンバーは、ブライアン・バーク、ESPN SportsCenterのアンカー、ジョン・ブッチグロス、マイアミ大学ホッケー部監督エンリコ・ブラシ、クラフトスポーツグループ顧客マーケティング＆戦略担当副社長ジェシカ・ゲルマン、ESPNコラムニストLZグランダーソン、オリンピックサッカー選手アンジェラ・ハクレス、ビー・ザ・チェンジ社長兼CEOケビン・ジェニングス、グランドラピッズ・グリフィンズ/デトロイト・レッドウィングスのアンディ・ミーレ、スポーツ心理学者ダナ・シンクレア、AEG副社長ケリー・ステイリー、プロサッカー選手デビッド・テスト、シカゴ・ブラックホークスフォワードのトミー・ウィンゲルス、ゴールデンステート・ウォリアーズ社長リック・ウェルツです。^[12] 2013年2月、諮問委員会にトランスジェンダー活動家で野球アナリストのクリスティーナ・カール、元NFL選手ウェイド・デイビスとエセラ・トゥアオロが加わりました。^[13]ミーレとウィンゲルスはYou Can Playの創設寄付者でした。^[14]

2013年8月20日、パトリック・バークはユー・キャン・プレイの中心的な存在から退き、ウェイド・デイビスを同組織のエグゼクティブ・ディレクターに任命した。^[15] バークは2017年3月まであまり公的な役割で組織に留まり^[16]、同組織から完全に退いた。^[17] 2016年9月、クリス・モシエがプログラム開発およびコミュニティ関係担当副社長として組織に加わり^[18]、ウェイド・デイビスはエグゼクティブ・ディレクターからプロスポーツ担当ディレクターに異動した。^[19]

目標

ユー・キャン・プレイは、プロスポーツ界のロッカールームにおける「気軽な同性愛嫌悪」をなくすことを目指している。^[20]彼らのアプローチは、罰や非難よりも教育を重視している。^[21]

You Can Play のミッションステートメントは次のとおりです。

You Can Play は、性的指向や性自認に関係なく、すべてのアスリートの平等、尊重、安全を確保することに尽力しています。
You Can Play は、アスリートが公平に競技する機会を与えられ、他のアスリートやファンから、スポーツやチームの成功への貢献度のみに基づいて評価されることを保証するために活動しています。
「ユー・キャン・プレイ」は、アスリートのスキル、労働倫理、競争心だけに焦点を当てることで、ロッカールームや観客エリアの文化に挑戦することを目指しています。^[22]

パトリック・バークは「我々のプロジェクトの最終目標は、我々が全く役に立たなくなることだ。我々は、アスリートがカミングアウトしても話題にならず、アスリートがチームの勝利にどれだけ貢献できるかでのみ評価される日が来ることを望んでいる」と語ったと伝えられている。^[23] 2012年3月、バークはNHLで今後2年以内に現役選手がカミングアウトすると信じていると述べた。^[24]

You Can Play の Web サイトでは、「キャプテンのチャレンジ」と呼ばれる取り組みを推進しており、競技レベルに関係なく、さまざまなスポーツのチームキャプテンに You Can Play とそのメッセージを支持するフォームに署名するよう呼びかけています。チャレンジの内容は次のとおりです。

チームキャプテンとして、私はチームメイト全員の才能と仕事に敬意を払うことを誓います。ロッカールームや競技場であらゆる種類の中傷に直面したときは、チームメイト同士が声を上げるよう促します。そして、信頼と勝利の倫理を築くために、チームメイト全員の受容を促す話し合いを始めます。^[25]

You Can Playは、アスリートやスポーツ関係者がコミュニティ内のLGBTの人々の安全を確保するためのリソースとして、日常的な同性愛嫌悪に関するプレイブックをリリースする予定です。^[26]

サポーター

NHL

以下の NHL 選手および関係者は、「You Can Play」および/またはプロホッケー界におけるゲイ選手の受け入れを公に支持しています。

ブライアン・バークは2012年7月にTVOntarioに出演し、You Can Playについて語った。NHLが同性愛者の選手を受け入れる準備ができているかどうかという質問に対して、彼は「始める前にNHLに行って『これは支持されますか?』と聞いたら、ゲイリー・ベットマンが『もちろん』と答えたんだ。彼はブレンダンを知っていて、『もちろん、その日が早く来てほしい』と言っていた」と答えた。^[59] 2013年4月11日、NHLとNHLPAはYou Can Playとの公式パートナーシップを発表し、LGBT問題についての有望選手の教育や、性的指向に関する秘密厳守のカウンセリングを受けるための手段の提供などを約束した。^[60]

2014年1月のランデスコグの支援は歴史に残るものとなった。なぜなら、ナショナルホッケーリーグの各チームに、ユー・キャン・プレイ・プロジェクトを支持する選手が少なくとも1人いたからだ。^[27] 2016年12月、アンダース・ニルソンはアイスホッケーが多様性を歓迎する印として、背中にゲイ・プライド・フラッグが描かれたマスクを着用し始め、ウェイド・デイビスから「自分に降りかかるかもしれない反発を承知で、リスクを負って自分の信念のために立ち上がった」と称賛された。^[49]

2017年2月2日、NHLとそのパートナーは、ホッケーはみんなのための月間の一環として、加盟30チームのそれぞれに1人の選手をYou Can Playアンバサダーとして任命すると発表しました。^[36] 2019年6月、カーティス・ガブリエルは、通常はウォームアップ用にのみ保存されていたプライドテープを使用しながら試合に出場した最初のNHL選手となりました。^[61]

AHL と You Can Play 誓約

アメリカンホッケーリーグの複数のチームが You Can Play のビデオを制作したり、組織全体でキャンペーンの原則を支持するという誓約である You Can Play Pledge を採択したりしています。これらのチームは次のとおりです。

アルバニー・デビルズ
ブリッジポートサウンドタイガース^[62]
シャーロット・チェッカーズ^[63]
ハミルトン・ブルドッグス^[64]
マンチェスター・モナークス^[65]
ピオリア・リバーマン^[66]
ポートランド・パイレーツ^[67]
プロビデンス・ブルーインズ^[68]
ロチェスター・アメリカンズ^[69]
トロント・マーリーズ^[70]

高等教育機関

北米とカナダ各地の多くの大学がこのキャンペーンにビデオを提供しました。そのリストには以下が含まれます。

その他のリーグ

2012年3月、オンタリオホッケーリーグのスーグレイハウンドが、You Can Playプロジェクトに貢献した最初のメジャージュニアチームとなった。^[110]

2012年10月12日、You Can PlayはDCユナイテッドのメジャーリーグサッカーの動画を公開した。これはNHL以外のプロスポーツリーグからのキャンペーン初の公共広告であり、ホッケー以外では初のものであった。^[111] 2か月後、トロントFCはYou Can Playを支援する2番目のMLSチーム、そしてカナダ初のサッカーチームとなった。^[112]翌年の2013年、メジャーリーグサッカーとメジャーリーグサッカー選手組合はYou Can Playと提携した。「私たちのリーグの多様性は常に私たちの誇りです」とMLSコミッショナーのドン・ガーバーは述べた。「私たちはYou Can Playと提携して、MLSが誰もが平等に扱われ、尊厳と敬意を持って扱われる安全な環境を提供することに尽力していることをすべてのファンと選手に知ってもらえることを誇りに思います。」^[113]

2012年12月20日、ユー・キャン・プレイはカナダ女子ホッケーリーグとの公式提携を発表した。声明の中で、パトリック・バークは「LGBTの女性アスリートは男性アスリートとは異なる問題に直面しているが、それらの問題は男性アスリートに劣らず深刻である。この提携は、LGBTのアスリートとその多くのストレートの支持者たちが、チームメイト、コーチ、ファン、スポンサーからの非難を恐れることなく、お互いのために声を上げることを奨励するだろう」と述べた。CWHLはユー・キャン・プレイと提携する最初のリーグである。^[114]

2013年2月、コロラド・マンモスはYou Can Playを支援する最初のナショナル・ラクロス・リーグのチームとなった。 ^[115]その年の後半にはデンバー・アウトローズがマンモスに加わり、このプロジェクトを支援する2番目のNLLチームとなった。^[116] 2019年2月、トロント・ロックはYou Can Playを支援する最初のプライドナイトを開催した。^[117]

2013年3月、ECHLのサンフランシスコ・ブルズは、同リーグで初めてYou Can Playプロジェクトと提携したチームとなった。^[118]

2013年6月、全米女子サッカーリーグのシアトル・レインFCがこのプロジェクトを支持するビデオを公開し、「You Can Playを代表して発言した米国初のプロ女子チーム」となった。^[119]

デンバー・ナゲッツは2014年1月にユー・キャン・プレイと提携した最初の全米バスケットボール協会チームとなった。ビデオに登場したナゲッツの3選手のうちの1人、ケネス・ファリードはユー・キャン・プレイプロジェクトに参加する前からすでに「平等を声高に支持していた」。^[120]

2017 年 6 月、米国サッカー協会は You Can Play と提携しました。米国男子および女子代表チームは、6 月の親善試合でプライドを象徴するレインボーナンバーを着用しました。各チームから 1 セットの試合用ジャージが You Can Play のためにオークションにかけられました。

その他の支援者

2012年4月、ザ・スポーツ・ネットワークは「ユー・キャン・プレイ」というビデオを公開し、その中でジェームズ・ダシー、ダレン・ドレーガー、ピエール・ルブラン、ボブ・マッケンジーがLGBTアスリートの性的指向をセンセーショナルに報道することなく取材することを約束した。^[121]

メリーランド大学の元アスリートで、グレコローマンレスリングでオリンピック選手を目指していたアキル・パターソンは、このプロジェクトにビデオを寄稿し、依存症との闘いや自身のセクシュアリティについて詳しく語った。^[122]

カルガリー・スタンピーダーズのジョン・コーニッシュは、2012年にグレイカップの週の練習後に記者に母親がレズビアンであることを明かし、メディアの注目を集めた。母親の性的指向を公に認めたことは、同性愛を容認する傾向が高まっていることの一環であり、彼は「ユー・キャン・プレイ運動の主要メンバーの一人」となった。^[123]その後、2013年後半にコーニッシュは、このプロジェクトを支持する15秒の動画を公開し、「世界中のLGBTアスリートを支援できることを誇りに思う」と述べた。^[124]

バンド「ファン」は、2013年11月にビデオが公開されたときに有名人の支持者のリストに加わった。 ^[125]バンドの各メンバーは、音楽業界にいなければアスリートになりたいというそれぞれの願望について話し合い、グループが一緒に「みんなのために音楽を作っている」という事実を強調した。^[126]

マックルモア＆ライアン・ルイスのラッパー、マックルモアは、このプロジェクトにビデオを追加し、すべての人を歓迎する必要性について、またスポーツや音楽には同性愛嫌悪的な言葉はふさわしくないと語った。このデュオの曲「Same Love」は同性愛とゲイの権利をテーマにしており、世界中のチャートで成功を収めた。^[127]

2014年12月、ユー・キャン・プレイ財団とエガール・カナダは、カナダオリンピック委員会と提携し、オリンピック委員会の権限の範囲内でスポーツ界における同性愛嫌悪と闘うための新しいプログラムを立ち上げた。^[128]

課題

「ユー・キャン・プレイ」は北米のプロリーグから幅広い支持と認知を得ているため、プロスポーツ選手が関与する同性愛嫌悪の事例についてコメントするよう求められている。

カム・ヤンセン

2012年7月、ニュージャージー・デビルズのキャム・ヤンセンがインターネットラジオのトークショーに出演し、女性、同性愛者への嫌がらせ、チームでの執行者としての役割などについて、侮辱的で脅迫的なジョークを何度も言った。^[129]パトリック・バークと話した後、ヤンセンは自分の発言について謝罪し、「ユー・キャン・プレイ」への支持を表明し、キャンペーンは声明を発表し、ヤンセンの謝罪は誠実なものだと信じていると述べた。^[130]

ユネル・エスコバー

2012年9月15日、当時トロント・ブルージェイズの遊撃手だったユネル・エスコバーは、目の周りの黒ずみにスペイン語で同性愛差別のスラングを書いた状態で試合に出場した。これを受けてブルージェイズは同選手を3試合出場停止にした。^[131] 12日後、ユネルはパトリック・バークとLGBTアスリートのホセ・エステベスとこの事件について話し合った。パトリック・バークはユネルとホセのやり取りに自信を持ち、面談を終えた。彼は次のように語っている。「面談はとても生産的だったと思う。ユネルはホセの言うことに心から興味を持っていて、本当に真剣に受け止めているようだった。ホセはユネルに自分の行動の背後にある意味を完全に理解させるのに大いに貢献したと思う。」^[132]

クリス・カリバー

2013年のスーパーボウルの直前、サンフランシスコ49ersのクリス・カリヴァーは、同性愛者のチームメイトがいるかどうかのインタビューの質問に対し、次のように答えた。「チームにゲイの男はいません。もしいたとしても、彼らはここから出て行かなければなりません。そんな甘い考えは許されません。」ユー・キャン・プレイ、GLAAD、アスリート・アライは共同声明を発表し、これらの見解を非難した。カリヴァーはその後謝罪し、この経験から成長することを誓った。^[133]

ソチオリンピック

2014年冬季オリンピックは、開催国ロシアのLGBTの権利に関する物議を醸す状況により、同性愛者のプロパガンダの拡散を阻止し、法に従わない者には懲役刑や処罰を科す恐れがあったことから、騒動を引き起こした。ユー・キャン・プレイはオリンピックへの抗議を目的とした多くの選択肢を模索したが、LGBTコミュニティを「擁護」することと「搾取すること」の間には微妙な境界線があるため、どれも実行可能な選択肢ではなかった。^[134] 代わりに、彼らはオリンピック期間中だけでなく、オリンピック終了後も活動を継続できるグループと協力した。ユー・キャン・プレイが下したもう一つの決定は、グラントランドと提携することだったが、これは物議を醸さなかったわけではない。グラントランドは、医師の性転換歴を本人の同意なしに暴露する記事を掲載したことで批判され、^[135]編集長^[136]とGLAADの理事でもある寄稿者[ ¹³⁷ ] による2つのフォローアップ記事が必要となり、記事が掲載された理由を説明する必要があった。しかし、内部および支援者との協議の結果、ユー・キャン・プレイはオリンピック期間中グラントランドとの提携を継続することを決定した。ユー・キャン・プレイの役割は、ストーリーのスポーツ観点とLGBTコミュニティの観点を結びつけることだった。^[134]

アンドリュー・ショー

2016年4月19日、シカゴ・ブラックホークス対セントルイス・ブルースの第1ラウンドシリーズの第4戦で、アンドリュー・ショーは第3ピリオド残り2分4秒、ブラックホークスが1点ビハインドでプレーする中、妨害行為でペナルティを受けた。ショーはペナルティボックス内で激しい非難を浴びせ、反同性愛者蔑視の言葉を使っているところを録画され、その録画はソーシャルメディアで広く拡散された。その結果、NHLは第5戦の出場停止処分とし、関連するジェスチャーで5,000ドルの罰金を科し、感受性トレーニングを受けるよう命じた。^[138]翌日、ショーはゲイやレズビアンのコミュニティに謝罪し、「私はそういうタイプの男ではない」と述べ、「競争の熱気に巻き込まれたことについて言い訳はない」と述べた。^{[139]記者会見の後、ショーは}シカゴ・トリビューンの記者でゲイのクリス・ハインに個人的に謝罪した。^[140]以前ユー・キャン・プレイのビデオを録画していたブラックホークスのキャプテン、ジョナサン・トーウェスは^[29]、この事件はショーにとって学びの経験だったと語った。^{[139]オフシーズン中に}モントリオール・カナディアンズにトレードされた後、ショーは「ロッカールームとコミュニティにおける多様性、平等、インクルージョンのリーダー」として、ユー・キャン・プレイのチームのアンバサダーになることを志願した。^[141]^[142]この発表には懐疑的な意見もあった。^[143]

参照

参考文献

^ “Founders”. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。
^ 「ESPN記事」 2009年11月24日. 2012年11月17日閲覧。
^ 「TSN Brian and Brendan」。2012年11月17日閲覧。
^ スティックゴールド、エマ（2010年2月8日）。「ブレンダン・バーク、21歳、若いゲイのアスリートとしてカミングアウトして意識を高める」ボストン・グローブ。 2012年6月12日閲覧。
^ アレン、ケビン（2012年3月4日）。「反同性愛嫌悪広告はバークの遺産を引き継ぐ」USAトゥデイ。 2012年6月12日閲覧。
^ バーク、パトリック。「決して忘れられない：パトリック・バークは先駆者の兄、ブレンダンを思い出す」。Outsports。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
^ 「なぜ私たちは存在するのか」。2012年11月17日閲覧。
^ 「You Can Play – The Faceoff」2012年6月12日。
^ クライン、ジェフ・Z、ハッケル、スチュ（2012年3月4日）。「ロッカールームの文化を変えるために立ち上がる」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月12日閲覧。
^ マローン、スコット（2012年3月4日）。「プロホッケー選手、広告キャンペーンで同性愛嫌悪と戦うことを目指す」ロイター。 2012年6月12日閲覧。
^ 「GLAAD賞」。2012年9月10日。 2012年11月17日閲覧。
^ 「スタッフと理事会」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。
^ 「デイビス、カール、トゥアオロがユー・キャン・プレイ諮問委員会に参加」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。2013年2月17日閲覧。
^ ケビン・クルツ「ウィンゲルスがバーク家の『ユー・キャン・プレイ』プロジェクトをサポート」Comcast SportsNet Bay Area。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
^ 「ゲイであることを公表している元NFL選手のウェイド・デイビスが、スポーツ界におけるLGBT平等を推進する団体を率いる」BuzzFeed 2013年8月20日2013年8月28日閲覧。
^ Burke, Patrick. 「ツイート」。2013年8月28日閲覧– Twitter経由。
^ 「パトリック・バークがユー・キャン・プレイ・プロジェクトの責任者を退任」Outsports . 2017年7月19日閲覧。
^ 「最新ニュース」。You Can Play Project。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
^ “Patrick BurkeがYou Can Playを退社、Brian Kittsが社長に就任”. You Can Play Project. 2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
^ フリーゼン、ポール。「NHL選手が同性愛嫌悪を標的にする」。ザ・ウィニペグ・サン。 2012年6月12日閲覧。
^ Yerdon, Joe (2012年3月4日). 「Patrick Burkeが、ゲイのアスリートのためのYou Can Playプロジェクトに選手たちが支援を寄せていることについて語る」2012年6月12日閲覧。
^ 「ミッションステートメント」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。
^ Steinberg, Dan (2012年3月5日). 「NHLスターが『You Can Play』運動を推進」ワシントンポスト. 2012年6月12日閲覧。
^ スペクター、ジェシー。「You Can Playに必要な次のステップ：約2年後にゲイのNHL選手」。スポーティングニュース。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
^ 「キャプテンズチャレンジ」。2012年11月17日閲覧。
^ アダム・キメルマン「パトリック・バークが『ユー・キャン・プレイ』プロジェクトに支持を得る」ナショナル・ホッケー・リーグ。2012年6月12日閲覧。
^ abcdefghijklm 「NHLがLGBTの歴史を作る」。You Can Play Project 。 2014年2月22日閲覧。
^ abcd Masisak, Corey. 「USAの選手とバークがロシアの法律に反対を表明」ナショナルホッケーリーグ。 2013年8月28日閲覧。
^ abcd @YouCanPlayTeam. 「ツイート」。2013年8月28日閲覧– Twitter経由。
^ abcdefghij 「Van Riemsdyk、Parros、Greene、その他」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。
^ ab 「ダスティン・ブラウン、アレック・マルティネス」。You Can Play Project 。 2012年6月28日閲覧。
^ abcd 「Brent Burns、Logan Couture、TJ Galiardi、Douglas Murray」。You Can Play Project 。 2014年1月13日閲覧。
^ abc 「ダスティン・バイフーグリエン、タナー・グラス、ライアン・ケスラー」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。2012年6月12日閲覧。
^ ab 「スティーブン・スタムコス、ブライアン・キャンベル、フロリダ・パンサーズ、タンパベイ・ライトニング」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。
^ ab 「ズデノ・チャラ、ジェイソン・ポミンビル、ボストン・ブルーインズ、バッファロー・セイバーズ」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。
^ abcdefghijkl 「NHLがYou Can Playクラブアンバサダーを発表」ナショナルホッケーリーグ。 2017年2月4日閲覧。
^ 「Cal Clutterbuck、ミネソタワイルド」。You Can Play Project 。2012年9月25日閲覧。
^ ab 「Jordan Eberle – Edmonton Oilers、Brian Elliott – St. Louis Blues」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。
^ 「Andrew Ference」。You Can Play Project 。2012年9月27日閲覧。
^ ab ムーニー、ハリソン。「カナックスのマニー・マルホトラ、ジェイソン・ギャリソン、マスコットのフィンがバンクーバー・プライド・パレードに参加」。Yahoo ! スポーツ。 2012年9月13日閲覧。
^ abc 「ブライアン・ジョンタ、ブレンデン・モロー、ベン・スミス」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2014年1月13日閲覧。
^ abcdefghi 「You Can Play: The Faceoff」。You Can Playプロジェクト。2012年6月12日閲覧。
^ 「Matt Hendricks」。You Can Play Project 。2012年9月13日閲覧。
^ スポルタック、ランディ。「オリンピックNHL選手、ロシアの反同性愛法に反対」カルガリー・サン。 2013年8月28日閲覧。
^ 「Maple LeafsがYou Can Play Nightを開催」NHL.com 2019年2月22日2019年2月26日閲覧。
^ 「ライアン・ジョーンズ」。You Can Play Project 。2012年9月15日閲覧。
^ “ガブリエル・ランデスコッグ” . 2014 年1 月 13 日に取得。
^ 「NHLが各チームにLGBTQ大使を任命、ブラッド・マーチャンドがブルーインズ代表に」NESN.com、2017年2月3日。 2017年2月4日閲覧。
^ ab Vogl, John (2016年12月4日). 「Inside the Sabres: Nilsson proudly waves pride flag」バッファローニュース。 2016年12月9日閲覧。
^ 「ブルックス・オルピック、ピッツバーグ・ペンギンズ」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。
^ ab 「Shea Weber、Carey Price、Nashville Predators、Montreal Canadiens」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。
^ 「NHLのLGBTQ大使にアンドリュー・ショーがサプライズで名前を連ねる」Yahoo! Sports 2017年2月2日2017年2月4日閲覧。
^ 「ブレント・ソペルがスタンレーカップをシカゴのプライドパレードに持ち込む」NBCスポーツ、2010年6月27日。 2017年2月4日閲覧。
^ 「ベイエリアオールスターズ」。You Can Play Project 。2013年8月15日閲覧。
^ 「NHLが各チームのLGBTQ大使を任命、アンドリュー・ショーがカナディアンズを代表」シカゴ・トリビューン。2017年2月2日。 2017年2月4日閲覧。
^ 「ライアン・ホイットニー」。You Can Play Project 。2012年9月15日閲覧。
^ 「トミー・ウィンゲルス、サンノゼ・シャークス」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。
^ 「W. ブレット・ウィルソン」。You Can Play Project 。2012年9月13日閲覧。
^ 「ブライアン・バーク：ホモフォビアとホッケー」。スティーブ・ペイキンとのアジェンダ。 2012年7月5日閲覧。
^ 「NHLとNHLPAがYou Can Playとの提携を発表」。You Can Playプロジェクト。2013年4月11日閲覧。
^ ダグラス・ウィリアム（2019年6月3日）。「ガブリエルがNHLの試合でプライドテープの使用で大勝利」。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
^ 「You Can Play Pledge – Bridgeport Sound Tigers」。2013年2月20日閲覧– YouTube経由。
^ 「シャーロット・チェッカーズ」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。
^ 「You Can Play – Hamilton Bulldogs」。2013年2月17日閲覧– YouTube経由。
^ 「マンチェスター・モナークス」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。
^ 「Peoria Rivermen」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。
^ 「ポートランド・パイレーツ」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。
^ 「Providence Bruins」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。
^ 「ロチェスター・アメリカンズ」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2013年5月10日閲覧。
^ 「トロント・マーリーズ」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2013年2月17日閲覧。
^ 「America East ADs」。You Can Play Project。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
^ 「Amherst College」。You Can Play Project 。2014年2月20日閲覧。
^ 「ベイツ大学」。You Can Play Project 。2014年2月20日閲覧。
^ 「Bowdoin College」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「ブラウン大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ブライアント大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「コロラドカレッジ – 女子サッカー」。You Can Play Project 。2013年2月19日閲覧。
^ 「コロラドカレッジ男子バスケットボール」。You Can Play Project 。2013年2月19日閲覧。
^ 「コネチカット大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「コーネル大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ダートマス大学」。 2014年2月20日閲覧。
^ 「デューク大学」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「ジョージタウン大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ジョージ・ワシントン大学」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「Grand Valley State University」。 2014年2月20日閲覧。
^ 「ルイジアナ州立大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「Memorial University of Newfoundland」。2014年2月20日閲覧。
^ 「マイアミ大学」。2012年11月17日閲覧。
^ 「ノースイースタン大学」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「オハイオ州立大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ポートランド州立大学キャンパスレクリエーション」。 2014年2月20日閲覧。
^ 「プリンストン」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「レンセラー工科大学（RPI）」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ライアソン大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「セント・トーマス大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「スタンフォード大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「UCLA」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「バッファロー大学のホッケー」。2014年2月20日閲覧。
^ 「You Can Playがアルバータ大学と協力し、同性愛嫌悪反対運動に取り組む」2014年2月21日閲覧。
^ 「カリフォルニア大学バークレー校」2014年2月20日閲覧。
^ 「シンシナティ大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「UConn」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「デンバー大学」2012年11月17日閲覧。
^ 「ミズーリ大学」。2014年2月20日閲覧。
^ 「ニューブランズウィック大学」。2012年11月17日閲覧。
^ 「ノートルダム大学」。2015年4月13日閲覧。
^ 「オタワ大学」2012年11月17日閲覧。
^ 「バーモント大学」。 2014年2月20日閲覧。
^ 「Wheaton College」。 2014年2月20日閲覧。
^ 「Soo Greyhounds」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「DCユナイテッド」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「トロントFC」。You Can Play Project 。2014年2月22日閲覧。
^ 「メジャーリーグサッカーとMLS選手組合がYou Can Playとの提携を発表」。2014年2月21日閲覧。
^ 「CWHLがYou Can Playと提携する最初のリーグに」You Can Playプロジェクト。 2013年2月17日閲覧。
^ 「コロラドマンモス」。2014年2月21日閲覧。
^ 「デンバー・アウトローズ」。 2014年2月21日閲覧。
^ Taylor, Anna (2019年2月14日). 「NLLのトップチームが金曜日にトロントで対戦」nll.com . 2019年2月26日閲覧。
^ 「サンフランシスコ・ブルズプロホッケー - SFBulls.com」。sfbulls.com。
^ 「シアトル・レインFC」。2014年2月21日閲覧。
^ 「デンバー・ナゲッツ、イースト高校」。You Can Play Project 。2014年2月22日閲覧。
^ 「TSN Broadcasters」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。
^ 「Akil Patterson」。 2012年11月17日閲覧。
^ 「CFLの優秀なカナダ人選手ジョン・コーニッシュは、頭を下げられるようなことは何もしていない」ナショナル・ポスト。 2014年2月21日閲覧。
^ 「You Can Play - Jon Cornish」。2014年2月21日閲覧– YouTube経由。
^ 「You Can Play - FUN」。2014年2月21日閲覧– YouTube経由。
^ 「FUN」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。
^ 「Macklemore and Ryan Lewis」。2014年2月21日閲覧。
^ 「カナダオリンピック委員会がスポーツ界における平等を推進するため、主要なLGBTQ団体と提携」The Globe and Mail 2014年12月2日。
^ ヒューズ、トラヴィス (2012年7月12日)。「カム・ヤンセンがゲイジョークを飛ばし、キングスを『デブ女、ヤッて後悔する』と呼ぶ」SBネーション。 2013年2月17日閲覧。
^ 「Cam Janssenに関する声明」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。
^ 「サスペンション」。CBCニュース。 2012年11月17日閲覧。
^ “ユネル・エスコバーとYCP” . 2012 年11 月 17 日に取得。
^ 「You Can Playが49ersのクリス・カリヴァーの反同性愛コメントに関して共同声明を発表」。You Can Playプロジェクト。2013年2月17日閲覧。
^ ab 「You Can PlayとGrantlandが独自の視点からソチオリンピックを分析」You Can Playプロジェクト。 2014年2月22日閲覧。
^ 「Dr. Vの魔法のパター」。グラントランド。2014年1月15日。 2014年2月22日閲覧。
^ 「ドクターVの物語：編集者からの手紙」。グラントランド。2014年1月20日。 2014年2月22日閲覧。
^ 「グラントランドが間違えたこと」グラントランド、2014年1月20日。 2014年2月22日閲覧。
^ 「NHLがアンドリュー・ショーを1試合出場停止、フォワードが同性愛嫌悪の侮辱発言を謝罪」シカゴ・トリビューン。2016年4月20日。 2017年2月4日閲覧。
^ ab 「ブラックホークスのアンドリュー・ショー、同性愛嫌悪の侮辱について「何に対しても言い訳はない」」USA Today 。 2017年2月4日閲覧。
^ 「アンドリュー・ショーの侮辱発言がスポーツ界の同性愛嫌悪に光を当てる」シカゴ・トリビューン2016年4月20日2017年2月4日閲覧。
^ 「カナディアンズノートブック：アンドリュー・ショーがユー・キャン・プレイのチームアンバサダーに任命」モントリオール・ガゼット。 2017年2月4日閲覧。
^ 「アンドリュー・ショーがカナディアンズのLGBTQ大使に就任することを決めた理由」Yahoo! Sports 2017年2月3日2017年2月4日閲覧。
^ 「アンドリュー・ショーがYCP大使に？懸念材料」2017年2月3日。 2017年2月4日閲覧。

外部リンク

フロント

[1] “Founders”. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月17日閲覧。

[2] 「ESPN記事」 2009年11月24日. 2012年11月17日閲覧。

[3] 「TSN Brian and Brendan」。2012年11月17日閲覧。

[4] スティックゴールド、エマ（2010年2月8日）。「ブレンダン・バーク、21歳、若いゲイのアスリートとしてカミングアウトして意識を高める」ボストン・グローブ。 2012年6月12日閲覧。

[5] アレン、ケビン（2012年3月4日）。「反同性愛嫌悪広告はバークの遺産を引き継ぐ」USAトゥデイ。 2012年6月12日閲覧。

[6] バーク、パトリック。「決して忘れられない：パトリック・バークは先駆者の兄、ブレンダンを思い出す」。Outsports。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。

[7] 「なぜ私たちは存在するのか」。2012年11月17日閲覧。

[8] 「You Can Play – The Faceoff」2012年6月12日。

[9] クライン、ジェフ・Z、ハッケル、スチュ（2012年3月4日）。「ロッカールームの文化を変えるために立ち上がる」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月12日閲覧。

[10] マローン、スコット（2012年3月4日）。「プロホッケー選手、広告キャンペーンで同性愛嫌悪と戦うことを目指す」ロイター。 2012年6月12日閲覧。

[11] 「GLAAD賞」。2012年9月10日。 2012年11月17日閲覧。

[12] 「スタッフと理事会」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。

[13] 「デイビス、カール、トゥアオロがユー・キャン・プレイ諮問委員会に参加」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。2013年2月17日閲覧。

[14] ケビン・クルツ「ウィンゲルスがバーク家の『ユー・キャン・プレイ』プロジェクトをサポート」Comcast SportsNet Bay Area。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。

[15] 「ゲイであることを公表している元NFL選手のウェイド・デイビスが、スポーツ界におけるLGBT平等を推進する団体を率いる」BuzzFeed 2013年8月20日2013年8月28日閲覧。

[16] Burke, Patrick. 「ツイート」。2013年8月28日閲覧– Twitter経由。

[17] 「パトリック・バークがユー・キャン・プレイ・プロジェクトの責任者を退任」Outsports . 2017年7月19日閲覧。

[18] 「最新ニュース」。You Can Play Project。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。

[19] “Patrick BurkeがYou Can Playを退社、Brian Kittsが社長に就任”. You Can Play Project. 2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。

[20] フリーゼン、ポール。「NHL選手が同性愛嫌悪を標的にする」。ザ・ウィニペグ・サン。 2012年6月12日閲覧。

[21] Yerdon, Joe (2012年3月4日). 「Patrick Burkeが、ゲイのアスリートのためのYou Can Playプロジェクトに選手たちが支援を寄せていることについて語る」2012年6月12日閲覧。

[22] 「ミッションステートメント」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。

[23] Steinberg, Dan (2012年3月5日). 「NHLスターが『You Can Play』運動を推進」ワシントンポスト. 2012年6月12日閲覧。

[24] スペクター、ジェシー。「You Can Playに必要な次のステップ：約2年後にゲイのNHL選手」。スポーティングニュース。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。

[25] 「キャプテンズチャレンジ」。2012年11月17日閲覧。

[26] アダム・キメルマン「パトリック・バークが『ユー・キャン・プレイ』プロジェクトに支持を得る」ナショナル・ホッケー・リーグ。2012年6月12日閲覧。

[The_NHL_makes_LGBT_history-27] 「NHLがLGBTの歴史を作る」。You Can Play Project 。 2014年2月22日閲覧。

[nhl.com-28] Masisak, Corey. 「USAの選手とバークがロシアの法律に反対を表明」ナショナルホッケーリーグ。 2013年8月28日閲覧。

[youcanplayteam-29] @YouCanPlayTeam. 「ツイート」。2013年8月28日閲覧– Twitter経由。

[bare_url-30] 「Van Riemsdyk、Parros、Greene、その他」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。

[kings-31] 「ダスティン・ブラウン、アレック・マルティネス」。You Can Play Project 。 2012年6月28日閲覧。

[The_You_Can_Play_Project-32] 「Brent Burns、Logan Couture、TJ Galiardi、Douglas Murray」。You Can Play Project 。 2014年1月13日閲覧。

[bare_url_b-33] 「ダスティン・バイフーグリエン、タナー・グラス、ライアン・ケスラー」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。2012年6月12日閲覧。

[bare_url_d-34] 「スティーブン・スタムコス、ブライアン・キャンベル、フロリダ・パンサーズ、タンパベイ・ライトニング」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。

[bare_url_c-35] 「ズデノ・チャラ、ジェイソン・ポミンビル、ボストン・ブルーインズ、バッファロー・セイバーズ」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。

[NHL_announces_ambassadors-36] 「NHLがYou Can Playクラブアンバサダーを発表」ナショナルホッケーリーグ。 2017年2月4日閲覧。

[37] 「Cal Clutterbuck、ミネソタワイルド」。You Can Play Project 。2012年9月25日閲覧。

[bare_url_a-38] 「Jordan Eberle – Edmonton Oilers、Brian Elliott – St. Louis Blues」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。

[39] 「Andrew Ference」。You Can Play Project 。2012年9月27日閲覧。

[Mooney-40] ムーニー、ハリソン。「カナックスのマニー・マルホトラ、ジェイソン・ギャリソン、マスコットのフィンがバンクーバー・プライド・パレードに参加」。Yahoo ! スポーツ。 2012年9月13日閲覧。

[youcanplayproject.org-41] 「ブライアン・ジョンタ、ブレンデン・モロー、ベン・スミス」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2014年1月13日閲覧。

[bare_url_f-42] 「You Can Play: The Faceoff」。You Can Playプロジェクト。2012年6月12日閲覧。

[43] 「Matt Hendricks」。You Can Play Project 。2012年9月13日閲覧。

[calgarysun-44] スポルタック、ランディ。「オリンピックNHL選手、ロシアの反同性愛法に反対」カルガリー・サン。 2013年8月28日閲覧。

[45] 「Maple LeafsがYou Can Play Nightを開催」NHL.com 2019年2月22日2019年2月26日閲覧。

[46] 「ライアン・ジョーンズ」。You Can Play Project 。2012年9月15日閲覧。

[47] “ガブリエル・ランデスコッグ” . 2014 年1 月 13 日に取得。

[NESN_Brad_Marchand_to_rep_Bruins-48] 「NHLが各チームにLGBTQ大使を任命、ブラッド・マーチャンドがブルーインズ代表に」NESN.com、2017年2月3日。 2017年2月4日閲覧。

[AndersNilsson-49] Vogl, John (2016年12月4日). 「Inside the Sabres: Nilsson proudly waves pride flag」バッファローニュース。 2016年12月9日閲覧。

[50] 「ブルックス・オルピック、ピッツバーグ・ペンギンズ」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。

[bare_url_e-51] 「Shea Weber、Carey Price、Nashville Predators、Montreal Canadiens」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。

[Yahoo_Andrew_Shaw_surprise_among_LGBTQ_ambassadors-52] 「NHLのLGBTQ大使にアンドリュー・ショーがサプライズで名前を連ねる」Yahoo! Sports 2017年2月2日2017年2月4日閲覧。

[NBCSports_Sopel_Stanley_Cup_Pride_Parade-53] 「ブレント・ソペルがスタンレーカップをシカゴのプライドパレードに持ち込む」NBCスポーツ、2010年6月27日。 2017年2月4日閲覧。

[54] 「ベイエリアオールスターズ」。You Can Play Project 。2013年8月15日閲覧。

[ChiTribune_NHL_LGBTQ_ambassadors-55] 「NHLが各チームのLGBTQ大使を任命、アンドリュー・ショーがカナディアンズを代表」シカゴ・トリビューン。2017年2月2日。 2017年2月4日閲覧。

[56] 「ライアン・ホイットニー」。You Can Play Project 。2012年9月15日閲覧。

[57] 「トミー・ウィンゲルス、サンノゼ・シャークス」。You Can Play Project 。 2012年6月12日閲覧。

[58] 「W. ブレット・ウィルソン」。You Can Play Project 。2012年9月13日閲覧。

[59] 「ブライアン・バーク：ホモフォビアとホッケー」。スティーブ・ペイキンとのアジェンダ。 2012年7月5日閲覧。

[60] 「NHLとNHLPAがYou Can Playとの提携を発表」。You Can Playプロジェクト。2013年4月11日閲覧。

[61] ダグラス・ウィリアム（2019年6月3日）。「ガブリエルがNHLの試合でプライドテープの使用で大勝利」。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。

[62] 「You Can Play Pledge – Bridgeport Sound Tigers」。2013年2月20日閲覧– YouTube経由。

[63] 「シャーロット・チェッカーズ」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。

[64] 「You Can Play – Hamilton Bulldogs」。2013年2月17日閲覧– YouTube経由。

[65] 「マンチェスター・モナークス」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。

[66] 「Peoria Rivermen」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。

[67] 「ポートランド・パイレーツ」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。

[68] 「Providence Bruins」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。

[69] 「ロチェスター・アメリカンズ」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2013年5月10日閲覧。

[70] 「トロント・マーリーズ」。ユー・キャン・プレイ・プロジェクト。 2013年2月17日閲覧。

[71] 「America East ADs」。You Can Play Project。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。

[72] 「Amherst College」。You Can Play Project 。2014年2月20日閲覧。

[73] 「ベイツ大学」。You Can Play Project 。2014年2月20日閲覧。

[74] 「Bowdoin College」。 2012年11月17日閲覧。

[75] 「ブラウン大学」。2014年2月20日閲覧。

[76] 「ブライアント大学」。2014年2月20日閲覧。

[77] 「コロラドカレッジ – 女子サッカー」。You Can Play Project 。2013年2月19日閲覧。

[78] 「コロラドカレッジ男子バスケットボール」。You Can Play Project 。2013年2月19日閲覧。

[79] 「コネチカット大学」。2014年2月20日閲覧。

[80] 「コーネル大学」。2014年2月20日閲覧。

[81] 「ダートマス大学」。 2014年2月20日閲覧。

[82] 「デューク大学」。 2012年11月17日閲覧。

[83] 「ジョージタウン大学」。2014年2月20日閲覧。

[84] 「ジョージ・ワシントン大学」。 2012年11月17日閲覧。

[85] 「Grand Valley State University」。 2014年2月20日閲覧。

[86] 「ルイジアナ州立大学」。2014年2月20日閲覧。

[87] 「Memorial University of Newfoundland」。2014年2月20日閲覧。

[88] 「マイアミ大学」。2012年11月17日閲覧。

[89] 「ノースイースタン大学」。 2012年11月17日閲覧。

[90] 「オハイオ州立大学」。2014年2月20日閲覧。

[91] 「ポートランド州立大学キャンパスレクリエーション」。 2014年2月20日閲覧。

[92] 「プリンストン」。 2012年11月17日閲覧。

[93] 「レンセラー工科大学（RPI）」。2014年2月20日閲覧。

[94] 「ライアソン大学」。2014年2月20日閲覧。

[95] 「セント・トーマス大学」。2014年2月20日閲覧。

[96] 「スタンフォード大学」。2014年2月20日閲覧。

[97] 「UCLA」。 2012年11月17日閲覧。

[98] 「バッファロー大学のホッケー」。2014年2月20日閲覧。

[99] 「You Can Playがアルバータ大学と協力し、同性愛嫌悪反対運動に取り組む」2014年2月21日閲覧。

[100] 「カリフォルニア大学バークレー校」2014年2月20日閲覧。

[101] 「シンシナティ大学」。2014年2月20日閲覧。

[102] 「UConn」。 2012年11月17日閲覧。

[103] 「デンバー大学」2012年11月17日閲覧。

[104] 「ミズーリ大学」。2014年2月20日閲覧。

[105] 「ニューブランズウィック大学」。2012年11月17日閲覧。

[106] 「ノートルダム大学」。2015年4月13日閲覧。

[107] 「オタワ大学」2012年11月17日閲覧。

[108] 「バーモント大学」。 2014年2月20日閲覧。

[109] 「Wheaton College」。 2014年2月20日閲覧。

[110] 「Soo Greyhounds」。 2012年11月17日閲覧。

[111] 「DCユナイテッド」。 2012年11月17日閲覧。

[112] 「トロントFC」。You Can Play Project 。2014年2月22日閲覧。

[113] 「メジャーリーグサッカーとMLS選手組合がYou Can Playとの提携を発表」。2014年2月21日閲覧。

[114] 「CWHLがYou Can Playと提携する最初のリーグに」You Can Playプロジェクト。 2013年2月17日閲覧。

[115] 「コロラドマンモス」。2014年2月21日閲覧。

[116] 「デンバー・アウトローズ」。 2014年2月21日閲覧。

[117] Taylor, Anna (2019年2月14日). 「NLLのトップチームが金曜日にトロントで対戦」nll.com . 2019年2月26日閲覧。

[118] 「サンフランシスコ・ブルズプロホッケー - SFBulls.com」。sfbulls.com。

[119] 「シアトル・レインFC」。2014年2月21日閲覧。

[120] 「デンバー・ナゲッツ、イースト高校」。You Can Play Project 。2014年2月22日閲覧。

[121] 「TSN Broadcasters」。You Can Play Project 。2012年6月12日閲覧。

[122] 「Akil Patterson」。 2012年11月17日閲覧。

[123] 「CFLの優秀なカナダ人選手ジョン・コーニッシュは、頭を下げられるようなことは何もしていない」ナショナル・ポスト。 2014年2月21日閲覧。

[124] 「You Can Play - Jon Cornish」。2014年2月21日閲覧– YouTube経由。

[125] 「You Can Play - FUN」。2014年2月21日閲覧– YouTube経由。

[126] 「FUN」。You Can Play Project 。2014年2月21日閲覧。

[127] 「Macklemore and Ryan Lewis」。2014年2月21日閲覧。

[128] 「カナダオリンピック委員会がスポーツ界における平等を推進するため、主要なLGBTQ団体と提携」The Globe and Mail 2014年12月2日。

[129] ヒューズ、トラヴィス (2012年7月12日)。「カム・ヤンセンがゲイジョークを飛ばし、キングスを『デブ女、ヤッて後悔する』と呼ぶ」SBネーション。 2013年2月17日閲覧。

[130] 「Cam Janssenに関する声明」。You Can Play Project 。2013年2月17日閲覧。

[131] 「サスペンション」。CBCニュース。 2012年11月17日閲覧。

[132] “ユネル・エスコバーとYCP” . 2012 年11 月 17 日に取得。

[133] 「You Can Playが49ersのクリス・カリヴァーの反同性愛コメントに関して共同声明を発表」。You Can Playプロジェクト。2013年2月17日閲覧。

[ReferenceA-134] 「You Can PlayとGrantlandが独自の視点からソチオリンピックを分析」You Can Playプロジェクト。 2014年2月22日閲覧。

[135] 「Dr. Vの魔法のパター」。グラントランド。2014年1月15日。 2014年2月22日閲覧。

[136] 「ドクターVの物語：編集者からの手紙」。グラントランド。2014年1月20日。 2014年2月22日閲覧。

[137] 「グラントランドが間違えたこと」グラントランド、2014年1月20日。 2014年2月22日閲覧。

[ChiTrib_NHL_suspends_Shaw-138] 「NHLがアンドリュー・ショーを1試合出場停止、フォワードが同性愛嫌悪の侮辱発言を謝罪」シカゴ・トリビューン。2016年4月20日。 2017年2月4日閲覧。

[USAToday_Shaw_on_slur-139] 「ブラックホークスのアンドリュー・ショー、同性愛嫌悪の侮辱について「何に対しても言い訳はない」」USA Today 。 2017年2月4日閲覧。

[ChiTrib_Shaw_slur_sheds_light-140] 「アンドリュー・ショーの侮辱発言がスポーツ界の同性愛嫌悪に光を当てる」シカゴ・トリビューン2016年4月20日2017年2月4日閲覧。

[MtlGaz_Shaw_named_ambassador-141] 「カナディアンズノートブック：アンドリュー・ショーがユー・キャン・プレイのチームアンバサダーに任命」モントリオール・ガゼット。 2017年2月4日閲覧。

[Yahoo_Why_Andrew_Shaw_decided-142] 「アンドリュー・ショーがカナディアンズのLGBTQ大使に就任することを決めた理由」Yahoo! Sports 2017年2月3日2017年2月4日閲覧。

[Outsports_Shaw_cause_for_concern-143] 「アンドリュー・ショーがYCP大使に？懸念材料」2017年2月3日。 2017年2月4日閲覧。