ユン・テホ

ユン・テホ（韓国語：  윤태호、1969年9月27日生まれ）は、韓国の漫画家。ウェブトゥーン 『Moss』や『未生』の作者として最もよく知られている。

ユン・テホは、全羅南道光州の田舎町で育った。彼は、虐待的で厳格な父親を持つ貧しい家庭に生まれ、幼少期には湿疹という皮膚病に苦しみ、自尊心に深刻な影響を与えた。 ^[1]

父親の事業の浮き沈みにより頻繁に転校したため、ユンには友達があまりいなかった。絵を描くことは彼にとって現実逃避であり、幼い頃から全羅北道群山の小学校の新聞に4コマ漫画を載せていた。彼の芸術に対するひたむきな姿勢は教師から特別扱いされ、宿題を終わらせる代わりに水彩画を描くことを許されることもあった。^[2]

志望した大学に不合格となり、家庭環境も改善の兆しがなかったため、ユンは19歳で芸術家になるという夢を追うためにソウルに移った。市内に知り合いがいないため、最初はしばらくホームレスだった。その後、有名な漫画家ホ・ヨンマンと出会い、ホが自分の滞在先の近くの通りに住んでいることを知ると、ユンはホを執拗に追いかけ、ついに1988年にホの弟子兼アシスタントとして受け入れられた。また、漫画家チョ・ウンハクのアシスタントにもなった。^[2]

ユンは20代の頃、自分のことを怒りっぽい男だと表現し、自分の小柄な体格を蔑んでいると勘違いして、いつも見知らぬ人と喧嘩をしていたという。^[1]しかし、新しい仕事で希望と情熱に満たされ、夜は自由時間をすべて絵の練習に費やした。出版社に8回も断られた後、1993年に月刊ジャンプ（韓国語：점프）の連載漫画『 緊急着陸』で作家デビューを果たした。自身を最も厳しく批判した彼は、後に最初の作品を「ストーリーがひどく、絵が派手すぎる」と 嘲笑した。そのため、彼は絵の細部よりもストーリーラインを重視し、時代の精神を反映することを目標とした。^[2]

ユンはウェブトゥーン 『苔』（韓国語：  이끼、RR：  Ikki）と『未生』（韓国語：  미생 ）の執筆で最もよく知られ、文芸評論家は彼を次世代の韓国漫画家を代表する人物の一人と呼んでいます。^[3]

古典的な殺人ミステリーを軸に、モスは、父親の死の背後にある真実を明らかにするために、韓国の田舎の奥地にある小さな町の闇の中心へと旅する一人の男の物語です。アメリカ南部のゴシック文学に触発されたと思われる紆余曲折のあるこの80部構成のグラフィックノベルは、2008年から2009年にかけてオンラインで公開され、インターネットで話題になりました。読者は、崩壊しつつある村の非常に詳細なイラストによって強調された迷宮のような「推理小説」のプロットと、社会的なコメントのサブテキストを賞賛しました。2010年には、パク・ヘイルとチョン・ジェヨンが主演し、カン・ウソクが監督した映画「モス」に翻案されました。^[4] 340万人以上の観客を動員し、ウェブトゥーンベースの映画の中で最高の興行収入を記録しました。^[5]

「未生」は「不完全な人生」を意味し、2012年から2013年にかけてオンラインで連載され、10億回のヒットを記録した。また、9巻のペーパーバック版も出版され、90万部を売り上げた。^{[1]主人公のチャン・グレはプロの}囲碁プレイヤーになることに失敗した後、韓国の企業でインターンとして働く。この魅力的な物語は、欠陥があり多層的な登場人物たちが、生き残るための激しい競争、閉塞感のある職場関係、オフィス政治に取り組む様子を追う。^{[2]ユン氏は、熾烈な貿易業界の文化の}比喩として囲碁を使い、商社の実態を丹念に調査することで、企業の下っ端としての生活を生き生きと描写している。「未生」は韓国のホワイトカラーの間で絶大な人気を博し、国内で必読の漫画と見なされている。^{[6] [7]} 2013年に、6本の10分間のモバイル用短編映画がインターネットポータルサイトのDaumで公開された。各短編は『ミセン』の6人の主人公（イム・シワンがチャン・グレ役を演じた）に焦点を当てているが、ストーリーは漫画の前編であり、直接の翻案ではない。 ^[5]ソン・テギュムとキム・テヒが監督したこれらの短編は後にオムニバス映画『不完全な人生：前編』（韓国語：미생프리퀄）にまとめられ、プチョン国際ファンタスティック映画祭 で上映された。^{[8]イム・シワンは後に}『ミセン』というタイトルのテレビシリーズ版で同じ役を再演した。キム・ウォンソク監督、チョン・ユンジョン脚本によるこの作品は、2014年にケーブルチャンネルtvNで放映され、視聴率を記録した。 ^{[9] [10] [11] [12]}このテレビシリーズの人気を受けて、ユン監督は2015年3月に『未生』の続編を連載開始することを確認した。 ^[13]

2012年3月、ユン氏は韓国漫画家協会、韓国漫画アニメーション協会、韓国漫画芸術協会、漫画ブーマー、韓国漫画作家協会など複数の漫画家グループを率いて、国家検閲機関である韓国通信規格委員会が23のウェブトゥーンを「青少年に有害」に指定する計画に抗議し、表現の自由を損なうと主張した。ユン氏は「これが漫画の悲しい現実です。漫画は一方では新たな文化成長の原動力として賞賛され、注目される一方で、他方では「有害」であると最も頻繁に批判されるコンテンツです。政府は他の文化ジャンルの暴力に対してあまり対策を講じておらず、漫画だけを攻撃しています。このような度重なる攻撃により、私たちは創作の自由を失いつつあります」と述べた。^[14]

2013年8月、ユンはウェブトゥーンからモバイル漫画（出所を問わず）まで幅広いコンテンツを掲載し、漫画家のレビュー、推薦、インタビューなどを掲載した漫画専門のウェブマガジン「A-Comics」を立ち上げた。 ^[15]ユンは「特定の文化ジャンルが繁栄するためには、作家が良い作品を生み出すことも重要ですが、同時に、クリエイターと消費者をつなぐ媒体が非常に重要です。A-Comicsが韓国の漫画界を活性化させることを願っています」と語った。^[16]

2014年、イ・ビョンホンとチョ・スンウは、ユン・ソンの2010年のウェブトゥーン『インサイダーズ』を原作としてウ・ミンホ監督が映画化した『インサイダーズ』 （韓国語：  내부자들、RR：  Naebujadeul ）に出演することになった。イは、権力の殿堂で活動し、悪徳政治家のために汚れ仕事をする怪しげなチンピラ、サングを演じる。形勢が逆転すると、彼は復讐に乗り出す。^[17]

• 緊急着陸(비상착륙、1993)
• ジョアン・サドゥ・ナフ (1996)
• チョークボール (1997)
• Yahoo (アンフィ、1998)
• センサンアン・アイル (1999)
• ロマンス(ロマンチック, 2001)
• モス(이끼、2008–2009)
• エフペール (2009)
• 당신은 거기 있었다 (2009)
• 주유천하 (2009) (イ・ウォンホ作、ユン・テホ絵)
• ザ・インサイダーズ(내부자들、2010–現在)
• ミセン（미생、2012–2013）
• オペレーション・クロマイト(인천상륙작전、2013 年 – 現在)

• モス（2010）
• 不完全な人生: 前編(2013)
• ミセン（2014）
• インサイドメン（2015）

• 1999文化観光部：今日の私たちの漫画（Yahoo）
• 2002 韓国出版漫画賞: 最優秀新人賞 (ロマンス)
• 2007年 韓国漫画出版賞 優秀賞（モス）
• 2008 富川漫画賞: 一般漫画賞 (モス)
• 2010 韓国コンテンツ大賞: 大統領賞、漫画部門

• ユン・テホ、Naverにて （韓国語）
• 韓国漫画家協会でのユン・テホ氏（韓国語）
• ユン・テホ、ハンシネマにて