ヨハナン・ペトロフスキー・シュテルン

ヨハナン・ペトロフスキー・シュテルン
Йоханан Петровський-Штерн
生まれる	イヴァン・ミロノヴィチ・ペトロフスキー (1962-04-06) 1962年4月6日（62歳） キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦（現在のウクライナ、キエフ）
国籍	アメリカ人
その他の名前	イヴァン・ペトロフスキー
職業	歴史家、文献学者、学者
学歴
母校	モスクワ大学(博士号) ブランダイス大学(博士号)
博士課程の指導教員	アントニー・ポロンスキー モシェ・マレー・ロスマン ショール・スタンファー
学術研究
規律	ユダヤ人の歴史と宗教
機関	ノースウェスタン大学 エルサレム・ヘブライ大学 ワルシャワ大学 ハーバード大学

ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（ Yohanan Petrovsky-Shtern ^[a]、本名：イヴァン・ミロノヴィチ・ペトロフスキー^[b] 1962年4月6日）は、アメリカの歴史家、文献学者、随筆家であり、特に広東主義制度の研究、ロシアのユダヤ人に関するアレクサンドル・ソルジェニーツィンの物議を醸した2巻本の著作『共に二百年』の批評、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの著作のロシア語への翻訳で知られている。^[1]彼は、ノースウェスタン大学の歴史学部のユダヤ研究のクラウン・ファミリー教授およびユダヤ史の教授であり、近世、近代、東ヨーロッパのユダヤ人の歴史を教えている。

ペトロフスキー＝シュテルンは、1962 年にキエフで、ウクライナの文献学者ミロン ペトロフスキー (Петровський Мирон Семенович) の家族に生まれました。彼の本名はイヴァン・ペトロフスキーであったことが、出版されたホルヘ・ルイス・ボルヘスの翻訳によって証明されている。^[2]

モスクワ大学で比較文学の哲学博士号（PhD）を、ブランダイス大学でユダヤ史の哲学博士号（PhD）を取得。エルサレムのヘブライ大学のロスチャイルド研究員、シカゴのスペルタス・ユダヤ学習・リーダーシップ研究所のセンシバー客員教授、社会科学高等研究院の客員研究員、ポーランドの国立人文基金の研究員、キエフのキエフ・モヒラ・アカデミーのフルブライト研究員を歴任。^[3]

ペトロフスキー＝シュテルンは、2019年7月にウクライナのキエフにあるフランス研究所、^{[4] 2015年春に}ニューヨーク市のウクライナ研究所、^[5] 2014年2月から3月にシカゴのウクライナ現代美術館、^{[6] 2012年11月にシカゴの}スペルトゥス・ユダヤ学習・リーダーシップ研究所の博物館など、いくつかの会場で個展を開催しました。^[7]

ペトロフスキー＝シュテルンは、ユダヤ人とウクライナの伝統に根ざした民俗習慣や空想を、「ヘブライ語聖書の基礎となる物語、東ヨーロッパのユダヤ人の民間伝承の人物や民話、故郷のウクライナのイメージや遺物、そしてもちろんホロコーストを再考すること」を通じて分析していると、ジェローム・チ​​ェインズはJewish Week誌に書いている。^[8] 

「ペトロフスキー＝シュテルンの主な関心分野は、ユダヤの中世からハシディズムの民間伝承、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの散文から1920年代のウクライナのルネッサンスまで、歴史と文学であるが、様々な宗教や文化に対する彼の深い知識は、キャンバス上で物語と神話の神秘的な世界に変換されている」と詩人のワシル・マフノは書いている。^[9]

• 2016 -ワルシャワ大学自由芸術大学コジオシュコ客員教授
• 2015年 - アメリカ出版者賞（PROSE賞）優秀賞^[10]
• 2014年 - 『黄金時代シュテットル』で2015年ピューリッツァー賞ノミネート^[11]
• 2014年 -歴史部門で全米ユダヤ人図書賞受賞『黄金時代のシュテットル：東ヨーロッパのユダヤ人生活の新史』^[12]
• 2007年 -エルサレム・ヘブライ大学高等研究所、客員研究員
• 2006年 -全米人文科学基金夏季フェローシップ
• 2003年〜2006年 -ハーバード大学デイビスロシア研究センター研究員
• 1993年 -トロント大学ロシア・東ヨーロッパ研究センター（CREES）研究員

彼の出版物には、次のような多くの学術論文やモノグラフがあります。

• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（2009年）。「ロシア軍におけるユダヤ人、1827-1917年：近代化への徴兵」ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-52-151573-3。
• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（2009年）。 『反帝国主義の選択：ウクライナのユダヤ人の誕生』イェール大学出版局。ISBN 978-0-30-013731-6。
• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（2010年）。 『レーニンのユダヤ人問題』イェール大学出版局。ISBN 978-0-30-015210-4。
• ヨハナン・ペトロフスキー・シュテルン（2015年）。 『黄金時代のシュテットル：東ヨーロッパのユダヤ人生活の新史』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-69-116851-7。この本は、シュテットル（ユダヤ人居住区）の草の根の社会、経済、文化史を初めて明らかにした。
• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン、アントニー・ポロンスキー編（2014年）。ポリン：ポーランドのユダヤ人研究、第26巻：ユダヤ人とウクライナ人。ユダヤ文明のリットマン図書館。ISBN 978-1-90-676420-3。
• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（2015年）。「文脈こそすべて。アントニー・ポロンスキーに師事しての考察」。グレン・ダイナー、フランソワ・ゲスネ（編）著。ワルシャワ。ユダヤ人大都市。ブリル出版。pp. 613–616。doi :10.1163/9789004291812_027。ISBN 978-90-04-29181-2。
• ヨハナン・ペトロフスキー＝シュテルン（2015年）。「絶望の向こう側：ユーリ・コサックの『怒りの日』におけるコサックとユダヤ人」。アメリア・M・グレイザー（編）『フメリニツキーの物語：1648年ウクライナ・コサック蜂起の競合する文学的遺産』。スタンフォード大学出版。182～196ページ。ISBN 978-0-80-479382-7。
• ヨハナン・ペトロフスキー・シュテルン、ポール・ロバート・マゴシ（2016年）。ユダヤ人とウクライナ人：共存の千年。トロント大学出版局。ISBN 978-0-77-275111-9。

• ノースウェスタン大学の公式ページ
• Petrovsky-Shtern、ヨハナン (2010 年 9 月 2 日)、「ロシアの軍事任務」、YIVO 東ヨーロッパユダヤ人百科事典
• ペトロフスキー・シュテルン、ヨハナン（2004年冬）。「ハシディズム、ハヴロット、そしてユダヤ人街」。ユダヤ社会学。10 （2）：20–54。doi ：10.1353/jss.2004.0007。S2CID 161294324  。