イ・ジ

易済（200年代～221年活躍）は、愛称は 済伯で、三国時代の中国蜀漢に仕えた外交官、政治家。後漢末期に劉表の指揮下に入った後、蜀漢の初代皇帝である劉備に仕えた。易済は優れた弁論家として知られ、諸葛亮、法正、李延、劉覇とともに蜀の法典『蜀科』の執筆に携わった。

易済は山陽郡（現在の山東省巨野県付近）に生まれた。若い頃、同じ山陽出身で荊州太守の劉表（現在の湖北省と湖南省を管轄）の部下となった。当時、劉表は鎮南將軍の階級に就いていたが、この地位は李傳の政権によって与えられたもので、早くても192年ということになる。^[1] 200年代初頭、軍閥の劉備がライバルの曹操が汝南を攻撃した後、劉表のもとに避難した。劉表は荊州北部の新野県に留まるよう劉備に申し出た。易済はその頃、劉備と何度か会い、知り合いになった。^[2]

208年に劉表が死去した後、後を継いだ息子の劉聡は、曹操が中国南部で軍を率いた際に曹操に降伏した。易済は劉備とともに夏口（現在の湖北省武漢市）へ南下した。夏口は劉表の長男である劉奇が守っており、曹操の支配下から独立していた。易済はそれ以来劉備の官吏となり、益州で劉備に同行した。214年7月、劉備が益州（現在の四川省と重慶を含む）を太守の劉璋から奪った後、易済は劉備に従って益州の首都である成都へ向かった。当時漢の中央政府で名目上左将軍の地位にあった劉備は、易基を從事中郎に任命した。劉備の易基に対する待遇は、簡雍、孫謙らに次ぐものであった。^[3]

劉備は後に易済を使者として江東（呉）に派遣し、曹操との戦いで同盟を結んだ軍閥の孫権に会わせた。孫権は易済の議論の腕前を以前から聞いており、易済を試してみたかった。易済が孫権に会ったとき、彼はひざまずいて敬意を表した。孫権は尋ねた。「無能な君主に仕えるのは疲れたのか？」易済は即座に答えた。「ひざまずいて敬意を表し、それから立ち上がればいい。疲れることはない。」易済の機転はいつもそうだった。孫権は彼に深く感銘を受けた。^[4]

易済は220年に漢王朝が滅亡した後、三国時代に劉備が221年に建国した蜀漢に仕えた。彼は昭文將軍に昇進した。彼は諸葛亮、法正、劉覇、李厳とともに蜀の法律を起草した。彼の生涯の記録は蜀の法律である『蜀科』の著作で終わっている。^[5]

易記の伝記を書いた陳寿は次のように述べている。「米珠、孫謙、建勇、易記は洗練された教養ある人物であり、その思想は広く流布していた。彼らは礼儀作法をよく守っていたことでよく知られていた。」^[6]

易の征服で初めて登場し、易済が不満を抱く張毅を説得して紫霧を降伏させるため派遣した。張毅は紫霧で趙雲、次いで張飛に足止めされていた。成都陥落後、馬超が3万の軍勢を率いて到着し、矢で魏延を負傷させた後、易済は馬超に降伏するよう説得するため劉備から派遣された。楊平関の重要防衛地点を任された劉備は、曹操が漢中征服から進軍し、劉備の新天地へと進軍することを決めた時、そこに向かう。馬超は楊平を守るため于季に任命されるが、馬超は酒に酔っていて関は張遼の手に落ちてしまう。易済は夜中に曹操に激しく追われ、100騎にも満たない騎兵と共に劉備の元へ逃げ帰る。

劉備の死後、永凱が南方の三城で反乱を起こし、孟獲王と同盟を結んだとの報告があったが、諸葛亮は既にこれが起こることを予見していた。諸葛亮の第三次北上作戦中、諸葛亮と司馬懿が街亭付近で膠着状態にあったとき、諸葛亮が反乱を起こしたという宮廷での噂を否定し、劉禅皇帝に諸葛亮を召喚して諸葛亮が来るか確かめ、諸葛亮の忠誠心を証明するよう提案した。于耀の予想通り、諸葛亮は召喚に従い、この件は司馬懿の策略であると責めた。孫権の死後、易済は弔問のため、東呉が問題を起こさないように千糸相当の金と宝石を携えて遣わした。

易基は第34章で劉表の将校として初めて登場し、劉備に彼の帝禄馬は呪われていると警告するが、人の命は馬ではなく運命によって決まるという劉備の主張に納得する。劉備は易基を気に入り、劉斉は易基を劉備のもとに派遣して劉表の死と蔡の陰謀を知らせ、劉備は劉聡の曹操への使者を捕らえたことですでに知っていたにもかかわらず援軍を要請した。劉聡を捕らえるよう劉備に促したが、劉備は拒否し、劉備が南へ逃げる準備をしている間、易基に江夏の防衛を準備するよう命じた。

劉備が赤壁を追って荊の一部を奪った後、易済は劉備を見つけ、馬良を雇って戦略を立てるよう助言し、劉備の参謀に加わった。諸葛亮と張飛が益の侵攻を支援するために召集されたとき、諸葛亮は易済を関羽の文官に任命した。これは劉備が益を征服したときに褒賞された者の名簿に載っていた。215年、張魯は漢中を曹操に明け渡し、劉備は曹操が益を攻撃することを懸念したため、諸葛亮は易済を孫権のもとに送り、孫権が合肥を攻撃して曹操の注意を益から逸らすなら荊を与えると申し出た。孫権はそれに同意した。 219年、関羽は呉が荊州の拠点を占領したことを知り、馬良と易季を助けを求めて益州に派遣したが、彼らが到着した日に関羽の死の知らせが届いた。劉備が皇帝になると昇進した。

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 関中、羅。三国志演義
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。977ページ。ISBN 9789004156050。