チャイナタウン、バンコク

バンコクのチャイナタウンは、世界最大級のチャイナタウンです。1782年にラタナコーシン王国の首都としてバンコクが設立されたときに設立され、主に潮州出身の中国人移民の拠点となり、すぐに市内の主要民族となりました。もともとサムペンを中心にしていたチャイナタウンの中心は、現在ではヤワラート通り沿いにあります。この通りはチャイナタウンの主要幹線道路であり、この地域全体がヤワラート(タイ語: เยาวราช )と呼ばれることもあります。チャイナタウンの全域は、おおよそサムパンタウォン区と一致しており、チャオプラヤー川沿いのソンワットやタラートノイ、チャルンクルン通り沿いのチャルンチャイ、クロントム、ナコーンカーセムなどの地区が含まれます。

チャイナタウンはもともと市壁の外側の荒野でしたが、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけてバンコクの商業の中心地として成長しましたが、都市の拡大に伴い商業活動が他の場所に移ったため、その重要性は衰えました。現在では、伝統的な商品を販売する店が数多くあり、中国文化の中心地として機能しており、特に美食の地として知られています。

歴史

1767年にアユタヤが陥落した後、タークシン王がトンブリー王国を建国すると、彼は民族的つながりを共有する潮州商人の協力を得て、トンブリーの新首都に米や食料を供給した。その見返りとして、彼は彼らに多くの恩恵を与え、その中にはチャオプラヤー川東岸の、宮殿の向かい側で城壁に囲まれた土地も含まれ、そこにコミュニティが定住した。タークシン王の治世下、潮州人は、以前は影響力のあった福建人（市の西岸南部のクディチン地域にコミュニティがあった）を犠牲にして繁栄した。 ^[1]

タークシン朝の治世は、将軍チャオプラヤー・チャクリーがクーデターを起こしてラタナコーシン王国を樹立し、ラーマ1世となった1782年に終わった。ラーマ1世は、戦略的により安全な川の東岸に宮殿を移した。これにより潮州人のコミュニティの移転が必要となり、潮州人はタークシン朝の支持者であったのに対し、ラーマ1世は福建人とのつながりがあったことが、この移転の動機となったと思われる。ラーマ1世は、市内中心部から南東下流の川東岸にあるサムペン地区に潮州人を移住させた。ワット・サム・プルーム（現在のワット・チャクラワット）とワット・サムペン（現在のワット・パトゥム・コンカ）の間のその地域は、当時は沼地で立ち入りが困難な地域だった。後にサムペン・レーンとなる小さな道路が、この地域と要塞都市を結んでいた。^[1]

熟練した商人として、中国人コミュニティは貿易で繁栄し、中国からの移民（潮州以外の少数民族を含む）がバンコクに流入するにつれて徐々に成長した。チャイナタウンは、1855年に国際貿易を自由化したボーリング条約が調印された後、急速に成長した。輸出入ビジネスが栄え、この地域には多数の埠頭と倉庫が建てられ、 1864年のチャルンクルン通りの建設により、それらの業務はさらに容易になった。現在では密集したスラム街となっているチャイナタウンは、19世紀後半に何度も火災に見舞われたが、チュラロンコーン王（ラーマ5世）の治世中にヤワラートを含む多くの新しい道路が建設される道が開かれた。19世紀から20世紀にかけて、チャイナタウンはバンコクの主要な商業地区となり、アヘン窟、劇場、ナイトクラブ、賭博場のある歓楽街となった。^[2]

20世紀には、企業や裕福な住民が拡大する都市の新しい地域に移り、チャイナタウンの商業的重要性は徐々に衰退しました。しかし、残った人々は文化を継続し、一般の中国人が徐々にタイ社会に同化しているにもかかわらず、チャイナタウンは中国料理、工芸品、宗教の中心地となっています。^[3]

2010年代、地下鉄MRTブルーラインの建設により、チャイナタウンの将来の方向性が再び問われることとなった。現在、このエリアにはワット・マンコーン駅がある。開発により古いコミュニティが取り壊されるのではないかとの懸念から、都市の保全を求める声も上がっている。^[2]

エリア

ヤワラート通り：ヤワラート通りはチャイナタウンの主要幹線道路です。チャルンクルン通りと分岐するオデオンサークルから、クローンオンアンの旧市街の堀まで伸びています。
オデオンサークル: ヤワラート通りの始まりにあるかつての環状交差点。1999 年に建設されたチャイナタウンゲートの跡地です。
サンペン: 現在ソイワニット 1 として知られるサンペンレーンは、もともとチャイナタウンに通じる通りでした。現在は、狭い歩行者専用路地に多数のショップハウスが並ぶ賑やかな市場となっています。
チャルーンチャイ：ソイチャルーンクルン23に位置する歴史あるコミュニティ。中国のお線香、神への供物、中秋節のお供え物、伝統的な中国の結婚用品の最後の供給源などを扱うタイ最大かつ最古の市場です。コミュニティの名前は、チャルーンクルン通りとプラプラチャイ通りの間に位置していることに由来しています。
タラート・ノイ：ヤワラートの南東の外れにある地区で、歴史的な建物が数多くあります。
ソンワット：チャオプラヤー川沿いの通りで、かつては数多くの貨物埠頭があった場所です。

参考文献

^ ab Van Roy, Edward (2017). 「Taming The Dragon: Chinese Rivalries」. Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok . ISEAS-Yusof Ishak Institute. pp. 171–198. ISBN 9789814762830。
^ ab Sirisrisak, Tiamsoon (2015)。「バンコクのチャイナタウンの都市開発と遺産争い」。van der Veer, Peter (編)。『宗教とアジア都市ハンドブック：21世紀の願望と都市化』。カリフォルニア大学出版局。pp. 168–185。ISBN 9780520281226。
^ ゴリンガイ、フィリップ（2007年6月23日）。「変化の風が再び吹く」。ザ・スター。 2017年7月30日閲覧。

さらに読む

ヴァン・ロイ、エドワード（2007年）。『サムペン：バンコクのチャイナタウンを隅々まで』バンコク：チュラロンコン大学アジア研究所。ISBN 9789749990339。

北緯13°44′ 東経100°31′ / 北緯13.74° 東経100.51° / 13.74; 100.51

[Taming_the_Dragon-1] Van Roy, Edward (2017). 「Taming The Dragon: Chinese Rivalries」. Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok . ISEAS-Yusof Ishak Institute. pp. 171–198. ISBN 9789814762830。

[Contestation-2] Sirisrisak, Tiamsoon (2015)。「バンコクのチャイナタウンの都市開発と遺産争い」。van der Veer, Peter (編)。『宗教とアジア都市ハンドブック：21世紀の願望と都市化』。カリフォルニア大学出版局。pp. 168–185。ISBN 9780520281226。

[3] ゴリンガイ、フィリップ（2007年6月23日）。「変化の風が再び吹く」。ザ・スター。 2017年7月30日閲覧。