偽言語とは、信頼できる文献で存在が報告されている言語でありながら、他の研究ではその言語は存在しなかったと報告されている言語のことです。偽言語の中には、存在が証明されていないものもあります。また、存在を裏付ける証拠がほとんどなく、後の研究で否定されたものもあります。さらに、研究が限られているため、存在が不確かなものもあります。場合によっては、偽言語が追跡調査の結果、別の既知の言語であることが判明することもあります。これは、言語の変種が地名や民族名にちなんで名付けられている場合によく見られます。
歴史的に偽りの言語
ブラジルのククラ語やルイジアナ州のタエンサ語など、偽の言語とされるものもある。また、原著者が訂正したにもかかわらず文献に残っている単純な誤りもある。その例としては、ホンゴテとは、1892年に植民地時代の2つの単語リスト(1つはトリンギット語、もう1つはサリッシュ語族、これらは誤ってパタゴニア語として記載されていた。この誤りは同年中に3回訂正されたが、それでも1世紀後のグリーンバーグ(1987)では「ホンゴテ」は依然としてパタゴニア語として記載されていた。 [ 1 ]: 133
地球上で最も言語的に多様な地域の一つであるニューギニアの場合、いくつかの偽の言語は、データが公表された言語調査の名前に過ぎない。例としては、Mapi、Kia、アッパー・ディグル、ルーレン 1987ではインド太平洋諸語として挙げられているアッパー・カエメ語は、実際にはニューギニアのグレーター・アウユ語とオク語言語調査にその名が付けられた川の名前である。 [ 2 ]
疑わしい言語
疑わしい言語とは、その存在が不確かな言語のことである。それらには以下が含まれる。
EthnologueおよびISO 639-3によると偽物
以下は、2006年の規格制定以降に廃止されたISO 639-3言語コードの一覧です。廃止が実際に発効した年順に並べられています。ほとんどの場合、廃止の変更要求は前年に提出されています。また、かつてEthnologueに掲載されていたものの、2006年以前に削除された言語(SILコード付き)の一部も、掲載されなくなった最初の版順に並べられています。
このリストには、ISO 639-3 から廃止されたコード、または、言語が明らかに存在せず、既存の言語と識別できないためEthnologueから削除された言語が含まれています。このリストには、「言語」が別の言語の綴り違いであったり、既知の言語が話されている村の名前であったりするケースは含まれていません。これらは重複であり、ISO 639-3 ではコードの統合によって解決されます。このリストには、証拠がない、または見つからない「言語」が含まれています。(ただし、場合によっては、存在しない証拠として、その地域の現在の住民を対象とした調査があり、その調査では、後述のウェア語のような消滅した言語は特定されません。)
SIL コードは大文字、ISO コードは小文字です。ISO 639-3 コードは一度廃止されると再利用されません。[ 4 ] 2006 年以前に廃止された SIL コードは再利用されたり、他の言語の ISO コードとして再び登場したりしている可能性があります。
『エスノローグ』第12版(1992年)から削除。
- イタエム(PNG)[ITM ]
- マラジョナ(ブラジル)[MPQ ]
- ネメヤム(PNG)[NMY ]
- ねれやま、ネレイオ(ブラジル)[NRY ]
- ヌンビア(Orelha de Pau ) [NUH ]
- オガニビ(PNG)[OGA ]
- ティファナ手話(メキシコ)[TJS ] –誤解により誤って1988年のEthnologueに追加され、1992年に削除された。存在したという証拠はない。
- Tyeliri Senoufo [TYE ] – タイエリリ族は革職人の階級であり、独自の言語を持たない。
- 和久美[WGM ]
- ザノフィル[ZNF ] –ヨンコム語[yon]を話す民族グループの名前
『エスノローグ』第13版(1996年)より削除。
- ビバサ(パプアニューギニア)[BHE ] – 第12版では「調査が必要な孤立地」と記述されている。
『エスノローグ』第14版(2000年)より削除
- Alak 2 [ALQ ] – 単語リストのラベルが間違っている断片[ 5 ]
- ゾルガイ[DZI ]、コルツェ[KBG ]、平坊[PFG ]、トチュ[TCJ ]、ロフチャイ(ロプチャイ)[LFU ]、ワグソッド[WGS ] –チアン語族の古い名称。現在認められている名称との対応関係が不明確なものもある。
- 西帆[HSI ] – さまざまな羌族語または嘉隆族語を話す人々を指す民族名
- スカンジナビア・ピジン手話 [SPF ] – 通常の言語間接触であり、確立されたピジン語ではない
- ウタナ(ナイジェリア)[WUW ] – 民族名
2008年に退職
- アミコアナ(アミクアン)[akn ] [ 20 ]
- ランド・ダヤク[dyk ] – 言語ファミリー名であり、個々の言語ではない[ 21 ]
- ウェア[wre ] [ 22 ] – ウェア語はマホ(2009)で絶滅したと記載されている。タンザニアのSILチームがウェア語が話されている証拠を見つけることができなかったため、このコードは廃止された。
- バハウ川ケニャー[bwv ]、カヤン川ケニャー[knh ]、マハカム・ケニャー[xkm ]、アッパー・バラム・ケニャー[ubm ] – 現在の使用は、おそらく主流ケニア[xkl ] またはUma' Lung [ウル]
- アメラックス[aex ] – 刑務所用語
- ガレ-アジュラン[ggh ] (ボラナ語とソマリ語)
- スフライ[suf ] –タルピア語とカプティアウ語の2 つの言語は、互いに近くない[ 23 ]
2009年に退職
- アーリヤ[aay ]
- パパヴォ[ppv ] – 未接触の複数のグループに与えられた名称
- ユーロパント[eur ] – 冗談
2011年に退職
- アイ(中国)[ayx ]
- ダンワール(インド)[dha ]
- マヘイ[mja ]
2016年に退職
そして、ベネズエラとコロンビアに存在したとされる、いくつかの絶滅したとされるアラワク語族の言語:
追加の言語とコードは、存在したという証拠が不足していたため、2016年に廃止されたが、必ずしも偽の言語であったわけではない。
2024年退職予定
- デク(カメルーン)[dek ] – Suma [sqm]の複製
参考文献と注釈
- ↑キャンベル、ライル(2012)。「南米先住民言語の分類」。グロンドーナ、ベロニカ、キャンベル、ライル編『南米先住民言語』。言語学の世界。第2巻。ベルリン:デ・ グリュイター・ムートン。59-166頁。ISBN 9783110255133。
- ↑上部カエメはコロワイに相当する可能性があります。
- ↑ 「Glottolog 2.4 – Adabe」。グロットログ.org 。2015 年7 月 13 日に取得。
- ↑ 「ISO 639-3 変更履歴」 . 01.sil.org . 2015年7月13日取得。
- ↑シドウェル、2009年、『オーストロアジア語族の分類』
- ↑ 「言語コード:JIJ の Ethnologue 14 レポート」。Ethnologue.com。2012年9 月 24 日取得。
- ↑ 「言語コードCKNのEthnologue 14レポート」。Ethnologue.com 。 2012年9月24日取得。
- ↑ 「言語コード:LWD の Ethnologue 14 レポート」。Ethnologue.com。2012年9 月 24 日取得。
- ↑ 「言語コード:ORBのEthnologue 14レポート」。Ethnologue.com 。 2012年9月24日取得。
- ↑ 「言語コード:MUF の Ethnologue 14 レポート」。Ethnologue.com。2012年9 月 24 日取得。
- ↑ 「言語コード:NCQ の Ethnologue 14 レポート」。エスノローグ.com 。2012 年9 月 24 日に取得。
- ↑ 「言語コードNKQのEthnologue 14レポート」。Ethnologue.com 。 2012年9月24日取得。
- ↑ 「言語コード:OSOのEthnologue 14レポート」。Ethnologue.com 。 2012年9月24日取得。
- ↑ 「言語コード:RUR の Ethnologue 14 レポート」。Ethnologue.com。2012年9 月 24 日取得。
- ↑ 「言語コード:WBDのEthnologue 14レポート」。Ethnologue.com 。 2012年9月24日取得。
- ↑ハード、コンラッド(2006年8月8日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2006-016」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑ハマルストロム、ハラルド;フォルケル、ロバート;ハスペルマス、マルティン(編)。「ミアラ」。グロットログ。ドイツ、イエナ:マックス・プランク人類史科学研究所。
- ↑ Hurd, Conrad (2007年3月26日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2006-122」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑ Hurd, Conrad (2007年3月21日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2006-124」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑ Holbrook, David J. (2007年4月5日). 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2007-003」(PDF) . SIL International . 2019年1月6日取得.
- ↑ピーブルズ、マット(2007年9月1日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2007-254」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑ Woodward, Mark (2007年5月23日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2007-024」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑レボルド、ランディ(2007年8月29日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2007-231」(PDF)。SILインターナショナル。 2025年12月5日取得。
- ↑レジェール、カーステン(2011年8月18日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2011-133」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑ Bickford, J. Albert (2014年1月31日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2014-010」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2014-032」(PDF)。SIL International。2014年7月25日。 2019年1月6日取得。
- ↑ 「639識別子ドキュメント:dzd」。SILインターナショナル。 2023年2月13日取得。
- ↑ 「639識別子ドキュメント:xsj」。SILインターナショナル。 2019年1月26日取得。
- ↑ダイアー、ジョシュ(2014年8月28日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2014-059」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑ Hammarström, Harald (2015 年 9 月). "Ethnologue 16/17/18 版: 包括的なレビュー: オンライン付録" . Language . 91 (3): s1– s188. doi : 10.1353/lan.2015.0049 . hdl : 11858/00-001M-0000-0029-1D58-0 . ISSN 1535-0665 .
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2015-011」(PDF)。SIL International。2015年3月9日。 2019年1月6日取得。
- ↑ "2015-022 | ISO 639-3" . iso639-3.sil.org . 2022年1月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2025年3月14日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2015-032」(PDF)。SIL International。2015年5月28日。 2019年1月6日取得。
- ↑ Cheeseman, Nate (2016年2月16日). 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2016-010」(PDF) . SIL International . 2019年1月6日取得.
- ↑ Bickford, Albert (2015年9月23日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2016-002」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑ Cheeseman, Nate (2015年10月27日)。「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2016-005」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2016-004」(PDF)。SIL International。2015年10月26日。 2019年1月6日取得。
- ↑ Bickford, J. Albert (2017年3月9日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2017-013」(PDF)。SIL International 。 2019年1月6日取得。
- ↑レジェール、カーステン(2017年5月18日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2017-017」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑レジェール、カーステン(2016年8月31日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2016-029」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月6日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2018-016」(PDF)。SIL International。2018年8月20日。 2019年1月15日取得。
- ↑ゲールマン、ライアン(2018年1月22日)。「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2018-008」(PDF)。SILインターナショナル。 2019年1月25日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2018-011」(PDF)。SIL International。2018年8月9日。 2019年1月25日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-017」(PDF)。SIL International。2019年3月1日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-018」(PDF)。SIL International。2019年3月4日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-013」(PDF)。SIL International。2019年1月5日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-019」(PDF)。SIL International。2019年3月4日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-020」(PDF)。SIL International。2019年3月5日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-028」(PDF)。SIL International。2019年3月14日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-029」(PDF)。SIL International。2019年3月18日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-015」(PDF)。SIL International。2019年2月16日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-026」(PDF)。SIL International。2019年3月12日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-025」(PDF)。SIL International。2019年3月7日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-034」(PDF)。SIL International。2019年3月13日。 2020年2月5日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2019-032」(PDF)。SIL International。2019年3月13日。 2020年2月5日取得。
- ↑タペバ(Ethnologue第17版、2013年)

- ↑ハマルストローム、ハラルド;フォルケル、ロバート;ハスペルマス、マーティン(編)。「タペバ」。グロットログ。ドイツ、イエナ:マックス・プランク人類史科学研究所。
- ↑ "2020-026 | Iso 639-3"。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2021-015」(PDF)。SIL International。2021年2月25日。 2022年2月4日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2021-021」(PDF)。SIL International。2021年4月26日。 2022年2月4日取得。
- ↑ Turki, Houcemeddine (2021年4月21日). 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2021-020」(PDF) . SIL International . 2023年7月12日取得.
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2022-012」(PDF)。SIL International。2022年6月30日。 2023年2月8日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2022-012」(PDF)。SIL International。2022年6月30日。 2023年2月8日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2022-011」(PDF)。SIL International。2022年6月30日。 2023年2月8日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードの変更に関するリクエスト番号2022-015」(PDF)。SIL International。2022年6月30日。 2023年2月8日取得。
- ↑ 「ISO 639-3言語コードへの変更に関するリクエスト番号2022-009」(PDF)。SIL International。2022年6月24日。 2023年2月8日取得。