アチャグア語、またはアチャワ語(アチャグア:アチャワ)は、コロンビアのメタ県で話されているアラワク語族の言語で、ピアポコ語に似ています。この言語を話す人は約250人と推定されており、その多くはピアポコ語またはスペイン語も話します。[ 1 ]
「アチャグア語は、ベネズエラとコロンビア中東部のアチャグア族によって伝統的に話されているマイプル語アラワカン族の言語です。」 [ 2 ]
姓から推測される「ポナレス語」は、アチャワ語またはピアポコ語であった可能性がある。
アチャグアの識字率は1~5%である。[ 1 ]
音韻論
子音
- /n/ は、口蓋子音の前に来ると[ ɲ ]として実現されます。
- /k/ は /i/ の前に来ると口蓋化され[ kʲ ]となる。
- /b, d/ の音は、アクセントのある音節内またはアクセントのある音節の後で声門前化され[ ˀb, ˀd ]となります。
- /b/ は母音間に現れる場合[ β ]として実現されます。
- /w/ は/i/ の前に来ると[ β ]として実現されます。
- /s̪/ は/i/ の前に来ると[ ʃ ]と発音されます。
- /ʝ/は語頭では破擦音[ dʒ ]として発音される。また、母音間では自由に半母音[ j ]として発音されることもある。
- /ɭ/ は/i/ の前では自由変異でフラップ[ ɾ ]として聞こえることがある。 [ 3 ]
注記
- 1 2 3 Achagua( Ethnologue第18版、2015年)(購読が必要です)
- ↑ネイラ、アロンソ・デ。「アチャグア語の芸術と語彙」。ワールドデジタルライブラリー。2013年6月5日のオリジナルからアーカイブ。 2013年5月23日取得。
- ↑ロサーノ、ミゲル・アンヘル・メレンデス (2000)。Esbozo 文法 de la lengua achagua。コロンビア固有言語: 説明文: サンタフェ・デ・ボゴタ: カロ・イ・クエルボ研究所。625–640ページ。
- ↑ 「アチャグア語」 . native-languages.org . 2025年3月31日取得。