ヤン・チーラン

ヤン・ヤンシ
楊家の将軍のキャラクター
楊其朗の悲劇的な死を描いた小説『南北志傳』の初期写本からの挿絵。写本は1573年から1620年の間に書かれたもの。
世界観情報
エイリアス	Yang Xi (楊希) Yang Yanci (楊延慈)
ニックネーム	楊七郎（楊七郎、「楊の7番目の息子」）
配偶者	杜金娥
子供たち	楊宗英（楊宗英）、息子
父親	ヤン・イェ
母親	シェ・サイフア

楊七郎（中国語：楊七郎、ピンイン：Yá Qīláng、文字通り「楊の七番目の息子」）は、楊家の将軍伝説に登場する架空の人物で、宋代の将軍楊業の七番目の長男と末っ子である。この大部分がフィクション化された物語では、楊七郎は、遼朝軍との戦いで捕らわれた父のために援軍を求めているときに、復讐心に燃える宋の指揮官潘仁明によって無数の矢で射殺された。

「七番目の息子」を意味する「奇郎」は、正式な名前ではなく愛称である。彼の正式な名前は通常、楊延嗣（ヤン・ヤンシ）である。 ^[1]

楊其朗は軍人の家庭に生まれ、両親の楊業と余彩花、そして6人の兄たちの後を継いで幼い頃から武術を学んだ。小説『南宋北記』（1593年）では、楊其朗は若く衝動的で無謀な人物として描かれており、戦闘中、誰にも知らせずに3000人の兵士を率いて敵陣に夜襲を仕掛けると決めたことに触れている。楊其朗は待ち伏せされ、兵士の半分だけを連れて戻ったため、父親から処刑を命じられた。楊其朗は最終的に40発の激しい殴打を受け、血だらけになった。^[2]

ある日、宋代の首都開封の天齊廟で武術大会が開催され、有力な潘一族の潘豹が出場した。スポーツマンシップに欠ける潘は、妹が太宗皇帝と結婚し、父の潘仁明が高位の大臣で軍司令官であったことを考えると、誰も自分を殺す勇気はないだろうと確信し、「死ぬまで」ルールを作った。家を抜け出した楊其朗は潘の傲慢さに腹を立て、大会に参加した。潘が楊其朗に挑戦し続け、家族を侮辱したため、楊其朗は自発的に地元警察に出頭した。

悲しみに暮れた潘仁美は、太宗皇帝に楊一族全員を処刑するよう嘆願した。「皇帝の親族を殺害することは反逆罪として扱うべきだ」と。しかし、潘宝が定めた競争ルールを理解した太宗皇帝は、楊奇浪に懲役3年の判決を下しただけだった。^[3]その後、楊奇浪が遼朝との戦争が迫る中、皇帝から恩赦を受け、「善行で罪を償う」ために軍に復帰すると、潘仁美は自ら「正義」を遂行することを決意した。^[4]

遼朝の侵攻軍に直面して、総司令官の潘仁美は依然として楊氏への復讐に集中し、楊業とその7人の息子を援助も食料も与えずに罠にかけました。金浜の戦いの間、敵軍が迫る中、残ったのは楊其朗、6番目の弟の楊延昭、彼らの父親と数人の兵士だけでした。楊柳浪は弟に、助けを求めて本部まで戦うよう頼みました。ひどく傷つき疲れ果てた楊其朗がようやく到着すると、潘仁美は彼を捕らえて柱に縛り付け、兵士たちに矢を射るよう命じました。どういうわけか、最初の矢はすべて外れたため、潘仁美は弓を取り上げて自分で矢を射ました。数十本の矢が胸を貫いた楊其朗は、死ぬまで潘仁美を罵り続けました。潘仁美は死体を黄河に投げ込み、後に下流にいた楊延昭の残された部下によって発見されました。^{[5] [6] [7]}

• 『楊家将軍』（1983年）の王維念（楊燕慈役）
• 『ヤン家の将軍』（1984年）のヤン・ショウリン
• 『楊家の荒くれ将軍』（1984年）のヤオ・チーフン
• 『ヤンの物語』のトニー・レオン(1985)
• チャン・フンルン「勇気ある一族：ム・クエイイン」（1989）
• 曹清華と孫宏『楊家の将軍』（1991）
• 『ヤン一族の戦士』のヤン・クン(2004)
• ヤング・ウォリアーズ（2006）のエディ・ポン
• フー・シンボーの『楊将軍を救う』（2013）

『宋史』によると、楊業の七男である楊延彬は、父の死後、986年に数人の兄弟とともに殿直に任命された。^[8]彼は任命が遅れた唯一の息子であったため、歴史家たちは彼がその年に15歳にも満たなかったと考えている。それ以外については何も知られていない。

楊延嗣という名前は、楊業の最も高名な息子である楊延昭とともに宋の真宗の治世の大半を遼朝と戦った将軍、楊嗣に由来していると思われる。姓は同じだが楊延昭とは故郷が異なっていたため^[9]、庶民の中には彼らが兄弟だと思っていた者もいたようで、混同されたとされている。

楊其朗の墓は1755年に現在の山西省代県に楊家の祠堂とともに建てられ、墓石には楊延興と刻まれている。^[10]

• （中国語で） Xiong Damu（1593）。Liang Song Nanb​​ei Zhizhuan (兩宋南北志傳)[南と北の二つの歌の記録]
• (中国語で) トクトア;他。 (1346)。Song Shi (宋史) [歌の歴史]
• （中国語） 季真侑（1606年）。楊家府世代忠勇通俗演義[忠勇に長けた楊家の代々続く人気ロマンス]。
• （中国語で） 王庭章。范文憲（1813年）。Zhaodai Xiaoshao (昭代箫韶)[世代を啓蒙する歌集]