Loading article…
『射鵰英雄伝』は、中国の作家、金庸（ルイ・チャ）による武侠小説である。射鵰三部作の第一部であり、 『神鵰侠侶』と『天剣龍刀』が続く。1957年1月1日から1959年5月19日まで、香港商報で連載された。 [ 1 ]金庸は、1970年代と2000年代に二度改訂している。英語のタイトルは不正確で、アンデスコンドルとカリフォルニアコンドルのどちらの種も中国原産ではない。
物語は、晋王朝と宋王朝の戦争、そしてモンゴル帝国の台頭という激動の時代である12世紀の中国を舞台に、二つの家族の複雑に絡み合った運命を描く。
全真教の道士である邱処機は、郭暁天と楊鉄新という二人の武士と親交を結び、彼らの生まれてくる息子に、景康事件を記念する名前をつける手助けをする。その後まもなく、晋の王子である万顔紅烈が郭家と楊家を襲撃する。郭暁天は殺され、楊鉄新は行方不明となる。郭暁天の未亡人である李平はモンゴルに逃れ、そこで郭靖を出産し、チンギス・ハンの庇護のもとで育てる。一方、楊鉄新の妻である包希若は万顔紅烈に引き取られ、楊康を出産し、楊康は晋の貴族として育てられる。
数年後、郭靖はモンゴルで成長する。頭の回転は鈍かったものの、「江南の七奇」をはじめとする達人たちの指導を受け、有能な武術家へと成長する。また、チンギス・ハンの寵愛を受け、彼の娘である華正と婚約する。やがて郭靖は南へと旅立ち、武林五大武術家の一人である黄薬師の聡明な娘、黄容と出会う。二人は恋に落ち、共に数々の冒険を繰り広げる。
旅の途中、郭靖は狡猾で野心的な青年、楊康と出会う。楊康は漢民族としての出自を認めようとせず、継父である万燕紅烈と手を組む。楊鉄心と包希若が再会するものの、逃亡を試みて命を落とすことで、二人の対立は激化し、楊康は晋帝国への忠誠心をさらに強固なものにする。
武林を旅する中で、郭靖と黄容は洪啓公や欧陽峰をはじめとする他のトップ武術家たちと出会う。二人は洪啓公の弟子となり、彼の最も強力な技である「十八降龍掌」と「犬打棒術」を習得する。黄容は一時、洪啓公の後を継いで乞食族の族長にまで上り詰める。一方、武林では、非常に貴重な武術書である「九陰真経」を巡る長年の争いが、依然として紛争の火種となっている。
楊康の悪行は、裏切りと殺人で頂点に達する。彼はこれまでずっと、恋人である穆念慈に、金帝国への忠誠を偽り続けていた。実際には、彼は穆念慈を心から愛していたのだ。彼の裏切りは最終的に露見し、黄蓉を傷つけようとした試みが失敗に終わり、穆念慈と生まれてくるはずだった息子を残して命を落とす。
一方、郭靖はモンゴル軍のホラズム帝国侵攻に参加し、父の仇を討つべく完顔紅烈を殺害する。しかし、チンギス・ハーンが宋帝国征服を企てた時、郭靖は祖国に敵対してハーンのために戦うことを拒否する。李萍が郭靖に自らの出自を思い出させるために命を犠牲にした後、郭靖はモンゴル軍と袂を分かち、宋帝国へと帰還する。
物語は、郭靖と黄蓉が様々な誤解を経て和解し、婚約するところで幕を閉じる。二人は迫りくるモンゴルの侵略から宋王朝を守るために尽力し、その物語は続編へと続いていく。
この小説は英語に翻訳され、全4巻に分かれている。
1998年、香港の明河社は李志清（リー・チーチン）作画による全38巻の漫画シリーズを刊行した。これは2000年にインドネシアのMNC Comics社から出版された。