ヤン・カン

ヤン・カン
射雁英雄伝説の登場人物
射雁英雄伝 マンフア第4号（2004年2月 明報社）に登場するヤン・カン。作画：リー・チ・チン
作成者	金庸
世界観情報
エイリアス	完顏康（カン・ワンヤン）
性別	男
所属	間接所属：全真学校
家族	ヤン・ティシン（父）、 バオ・シルーオ（母）、 ワンヤン・ホンリー（継父）
伴侶​	ムー・ニアンチ
子供たち	楊果
マスターズ	メイ・チャオフェン

楊康は、金庸（ルイス・チャ）の武侠小説『射雁英雄伝』に登場する架空の敵役です。楊康は、似たような経歴を持つため、主人公の 郭静の対照的な人物でもあります。

楊康の故郷は牛家村。彼の父、楊鉄新はもともと山東省の出身だが、女真族の率いる金帝国が漢民族が大部分を占める宋帝国の北部を征服した後、臨安（現在の杭州）に移住した。楊鉄新は隣町の紅梅村で鮑希若と出会い、結婚した。結婚から2年後、兵士が村を襲撃した際に楊鉄新は殺害されたとみられる。鮑希若は当時楊康を身籠っており、金帝国の第6王子である万燕紅烈に救出された。彼女は楊康を出産し、楊康は女真族の貴族として育てられ、養父の姓「万燕」を名乗った。彼は当初「万燕康」として知られていたが、正体が明かされる前はそう呼ばれていた。

楊の名「康」は、義兄弟の「靖」の補語である。二人の名前を合わせると「靖康」となる。二人の父と邱楚基は、靖康事件を思い出させ、祖国である宋帝国に忠誠を誓うために、二人にその名を付けた。楊康は、金宋戦争に参加した宋の将軍、楊在興の子孫でもある。

ヤン・カンは、何年も前に殺されたはずのヤン・ティエシンが突然バオ・シルオの前に現れたとき、自分の本当の血統を知る。バオ・シルオは、ヤン・ティエシンが彼の父親であることを説明しようとする。しかし、ヤン・カンはヤン・ティエシンを父親として認めようとしない。彼にとって、ワンヤン・ホンリエは愛情と気遣いを注ぎ、欲しいものをすべて与えてくれる父親のような存在である。実際、ワンヤン・ホンリエはヤン・カンの両親の死の責任を負っている。ヤン・ティエシンとバオ・シルオは、ワンヤン・ホンリエとその部下に追い詰められた後、自殺した。

楊康がついに義兄弟の郭靖と会うと、郭靖は楊康を宋帝国側につくよう説得しようとする。楊康は当初宋帝国に入ることに同意していたが、宋帝国の漢人社会が政治腐敗、内部対立、女真族の侵略に対する臆病さなどの問題に悩まされているのを目の当たりにして、後に考えを変える。うんざりした楊康は、女真族の貴族になる誘惑に屈し、再び自分の民族性を非難する。楊康は女真族と協力して自身の民族（漢人）を利用し、自分の民族性を認めたふりをする。ある時、楊康は郭靖が楊康を再び説得しようとした際に、短剣で刺して郭靖を殺そうとする。楊康は欧陽可を殺害し、欧陽鋒の弟子として楊康の代わりを務める。楊康はまた、「江南七奇人」のうち5人を殺害し、郭静に欧陽柯の殺害を着せた責任もある。

楊康は嘉興の鉄槍寺で報復を受ける。黄容が欧陽柯と怪物の死の真相を明かそうとしたとき、楊康は彼女を黙らせようとして掌底攻撃を仕掛ける。しかし、楊康は彼女の柔らかい鎧のスパイクに誤って当たってしまう。その鎧には猛毒の蛇の毒が染み込んでいた。毒は傷口から彼の体に染み込み、やがて彼を殺してしまう。皮肉なことに、楊康を殺した毒は怪物の一人を殺すために楊康が使ったものだった。欧陽鋒は楊康が欧陽柯を殺したのだと知り、楊康を助けようとしない。

ヤン・カンは、毒が体内を巡り、寺院でゆっくりと苦しみながら死んでいく。ワンヤン・ホンリエとその部下たちは、感染を恐れて彼を見捨てる。ヤン・カンは死ぬ前に、ワンヤン・ホンリエが去った後にようやく自分の過ちに気づき、自分の窮状を彼のせいにするが、時すでに遅し。郭靖が寺院に到着すると、ヤン・カンの死体がカラスに食べられていたのを見て恐怖を覚える。郭靖はヤン・カンの遺体を寺院の外に埋めた。ヤン・カンの師匠である邱初基が後から到着し、柯震娥から事件について知らされた後、弟子の墓を建てる。邱初基は墓石に「ヤン・カン、不肖の弟子。才能のない師匠、邱初基が建てた」と記す。

ヤン・カンは、配偶者をめぐる武術の試合で、恋の相手であるムー・ニエンシと初めて出会う。ヤン・カンはムー・ニエンシに勝つが、勝利後も結婚を拒否する。ムー・ニエンシの養父であるムー・イーが、実はヤン・ティエシンという実父であることを彼は知らない。しかし、彼らの恋愛は、忠誠心がどこにあるかという意見の相違から、しばしば緊張関係になる。ヤン・カンは女真族の貴族のままで、富、名声、権力に浸りたいと望んでいるが、ムー・ニエンシは宋帝国に忠誠を誓い続けている。

穆念慈は楊康の裏切りと、頑固に自分の民族性を認めようとしないことに気づき、失望した。楊康を裏切り者とみなし、永遠に彼と別れることを決意した。彼女は二度と楊康に会うことはなかった。しかし、彼女はすでに楊康の子供を身ごもっていた。彼女は男の子を出産し、郭静によって「楊果」と名付けられた。

全真流の邱初基は楊康を見つけ、楊鉄心の息子だと知り、彼を弟子として受け入れた。彼は郭静との試合に備えて楊康に全真武術と「江南七奇」に対抗するために編み出した技をいくつか教えた。楊康はまた、楊家槍法 (楊家槍法; yángjiā qiāngfǎ ) の不完全なセットを邱初基から学んだ。この技の知識は楊鉄心との遭遇の記憶に基づいていた。^[1]

ヤン・カンはメイ・チャオフェンから、九陰白骨爪 (九陰白骨爪; jiǔyīn báigú zhǎo ) という、九陰書の技の異例のバージョンを習う。彼は偶然彼女の隠れ場所を見つけ、彼女に食料と住まいを提供することに同意した。その見返りに、彼女は彼に「爪」を教えた。

映画やテレビシリーズでヤン・カンを演じた著名な俳優には、ブルース・リョン（1976年）、マイケル・ミウ（1983年）、ガレン・ロー（1994年）、周潔（2003年）、袁紅（2008年）、陳星旭（2017年）などがいます。

• （中国語） Tan, Xianmao（2005）。楊康：悪人を自分の父と認める手に負えない悪党。金庸の登場人物ランキング。中国農業出版社。