ザビエル・タニナヤガム

ザビエル・S・タニ・ナヤガム牧師 （タミル語: சேவியர் தனிநாயகம்、1913年8月2日 - 1980年9月1日）は、国際タミル語研究協会（IATR）の設立と、第1回世界タミル語会議の開催で知られるタミル語学者である。「タミル語の巡回大使」として称賛されている。

ザビエル・ニコラス・スタニスラウスとして生まれた彼は、後にザビエル・スタニスラウス・タニナヤガム（彼の姓はしばしば2語でタニ・ナヤガムと表記される）と呼ばれるようになり、また敬意を込めて「タニナヤガム・アディガル」とも呼ばれるようになった。タニナヤガムはイギリス領セイロンのジャフナ半島のカイツで生まれた。彼の両親はナガナタン・スタニスラウスとセシリア・バスティアンピライだった。彼はローマ・カトリックの司祭になった後、タニナヤガム（文字通り「孤独な英雄」）という姓を選んだ。1920年から22年の間、彼はジャフナのセント・パトリック・カレッジで学んだ。1934年、彼はコロンボのセント・バーナード神学校で哲学の学士号を取得した。彼は生まれながらのタミル人だったが、かなり年を取るまでその言語を学ばなかった。彼は若い頃、英語、ラテン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語など、多くのヨーロッパ言語を学び、流暢に話せるようになった。

He first learnt Tamil while working as a teacher in the St. Theresa convent, Vadakkankulam in the Tirunelveli District. In 1945, he enrolled in the Annamalai University to study Tamil literature. His Masters thesis was on Sangam literature and was titled "Nature in ancient Tamil Poetry". After finishing his studies, he embarked on a worldwide tour to promote Tamil language and literature. He lectured on these subjects in Japan, Chile, Brazil, Peru, Mexico, Ecuador and America. During his tour, he searched the European libraries for medieval Tamil manuscripts and identified several early Tamil printed books. Cartilha (1556), Tambiran Vanakkam (1578), Kirisitiani Vanakkam (1579) and the first Tamil-Portuguese dictionary, compiled by Antem de Proenca are a few of them. He founded a quarterly academic journal called Tamil Studies and ran it till 1966. During 1961–66, he served as the Dean, Faculty of Arts and as head of the Indian studies department at the University of Malaya.

In 1964, Thaninayagam along with Kamil Zvelebil and V. I. Subramaniam convened a meeting of Tamil scholars attending the Oriental scholars conference at New Delhi and formed the International Association for Tamil Research (IATR). He was also instrumental in organising the first World Tamil Conference at Kuala Lumpur in 1966. IATR went on to become the primary body directing research in all fields related to Tamil and has since organised seven more such conferences. Leaving Malaysia in 1969, Thaninayagam taught at the universities of Paris and Naples before retiring and returning home to Sri Lanka.

Thaninayagam died in 1980. The University of Jaffna conferred an honorary doctorate on him after his death.^[1][2][3][4]

• "He who convinced the world that Tamil is classical language". The Hindu. 24 November 2013.

• thaninayagamadigalar.com
• ザビエル・タニナヤガムの伝記（ 2012年3月17日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• 私の祖母の兄弟であるザビエル・タニナヤガム神父、ケビン・フィリピライ
• K.スバシニ。ザビエル・S・タニ・ナヤガム牧師。タミル遺産財団。