XXXO

「XXXO」
MIAのシングル
アルバム「マヤ」より
リリース	2010年5月11日（デジタル版） 2010年7月12日（物理版）
記録済み	2010
ジャンル	シンセポップ
長さ	2:54​​
ラベル	ニート XL インタースコープ
作詞家	マヤ・アルルプラガサム チャールズ・スミス チェリー・バイロン・ウィザーズ
プロデューサー	ブラックスター ルスコ
MIAシングル年表
「ボーン・フリー」 （2010） 「XXXO」 （2010） 「ステッピン・アップ」 （2010）
ジェイ・Zのシングル年表
「ヤング・フォーエバー」 （2009） 「XXXO」 （2010） 『アリー/ スター誕生』 （2010年）

「XXXO」はイギリスの歌手M.I.Aの曲で、彼女の3枚目のスタジオアルバム「Maya 」 （2010年）からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は、MIA、チャールズ・「ブラックスター」・スミス、チェリー・バイロン・ウィザーズによって書かれ、ブラックスターとラスコによってプロデュースされました。「XXXO」は、2010年5月10日にラジオで世界初公開された後、デジタルダウンロードとして最初にリリースされ、2010年6月28日にイギリスでフィジカルフォーマットでリリースされました。このシングルと同時に、ジェイ・Z、SBTRKT、キックローなどによる公式リミックスをフィーチャーした2枚のXXXOリミックスEPがリリースされました。この曲のリリースは、同じくMayaの「 Born Free」のデジタルリリースに続きました。

アップテンポのシンセポップソング「XXXO」は、タミルのフォークミュージックに影響を受けたメロディーに、テクノや部族音楽の要素が加わった曲です。この曲の楽器編成は、ポップミュージックからインスピレーションを得たマーチングバンドのパーカッションとバックボーカルで構成されています。「XXXO」の歌詞は、セックスシンボルの誕生とデジタル時代のロマンスをテーマにしています。音楽評論家たちは、このレコードの方向性、遊び心のある歌詞、未来的なサウンドを賞賛しました。この曲のミュージックビデオは、2010年7月にMIAによって撮影されました。彼女は、当初Hype Williamsに監督を依頼していましたが、自ら監督することを選びました。この曲には、グラフィックインターチェンジフォーマットと彼女のアルバムアートワークのアニメーションが使用されており、カメラに向かって誘惑的に歌う歌手と、星、グリーティングカードの花飾り、アラビア語のアルファベットまたはA、B、Cで書かれた英語の単語に囲まれた彼女のフリップカムのシーンが描かれています。このビデオには、MySpaceやYouTubeなどのソーシャルネットワーキングプラットフォームへの言及とともにヒョウの絵が描かれており、曲のコーラスで歌手は「あなたは私が本当は違う人であることを望んでいる」と歌っている。このビデオは、2011年UKアジアンミュージックアワードの「最優秀ビデオ」賞にノミネートされた。彼女が2010年のスクリームアワードで着用した「XXXOブルカ」は、タイム誌によって2010年のトップファッションステートメント第2位に 選ばれた。

『 Maya』のリリース後、この曲はイギリスで26位、スコットランドで30位にチャートインし、UKインディーズチャートで2位、UK R&Bチャートで12位に初登場した。「XXXO」はMIAの2枚目のUKトップ40入りしたシングルであり、2009年に「Paper Planes」が19位に達した後、イギリスで2番目に成功したシングルである。このシングルはオーストラリアで74位でデビューし、スペインでは39位、ビルボード ジャパンホット100で60位、デンマークのラジオエアプレイチャートとベルギーでトップ10に入った。「XXXO」は、 2010年にSo You Think You Can Danceの出場者ロバート・ロルダンとコートニー・ガリアーノがジャズセレクションで踊った。MIAは2010年にトロントサウンドアカデミーで初めてこの曲をライブで披露した。批評家からは、「XXXO」はMIAにとってまたしても新たな出発点として賞賛された。この曲はNMEの2010年のベストトラックで2位にランクされ、2011年10月には同誌の「過去15年間のベストトラック150」リストで70位にランクされました。

「XXXO」はMIA、チャールズ・スミス、チェリー・バイロン・ウィザーズによって書かれ、ラスコとブラックスターによってプロデュースされた。このシングルは2010年5月11日にBBCラジオ1でゼイン・ロウの「世界で最もホットなレコード」として初公開された^。[1]

「XXXO」はシンセポップ^[2]の曲で、各小節にMIAのトレードマークであるパー​​カッションとクラップのビートを多用し、フォーク調のメロディーを取り入れている。^[3]「XXXO」はアルバムの中で最もポップの影響を受けた曲と考えられており、MIAはこの曲を「安っぽいポップな側面」を披露するものと表現している。^[4] 「XXXO」は1分間に120拍子のテンポで演奏される。コモンタイムで書かれたこの曲はヴァース・コーラス形式になっており、4番目で最後のコーラスの前にブリッジがあり、コーダとして繰り返される。この曲の楽器編成はシンプルで最小限で、エレクトロキーボードシンセ、マーチングバンドのパーカッション、ビープ音とブループ音で構成されている。Spinのチャールズ・アーロンは、この曲はMIAの最も率直なトラックの1つであり、アルバムの曲「Space」の「データで混乱したR& B」を彷彿とさせると述べた。 ^[5]ロサンゼルス・タイムズのアン・パワーズは、この曲のコーラスのボーカルをロビンのそれと好意的に比較し、彼女のボーカルスタイルは官能的ではなく芸術的な誘惑についての1980年代初期のニューウェーヴの少女のような歌声に似ていると述べた。^[6]

「XXXO」は、ポルノを表すことが多い「 XXX 」とキスやハグを意味する「 XOXO」を組み合わせた造語で、10代の女の子の魅力、純真さ、男の子にアピールしようとする試みを皮肉ったものである。また、「XXXO」は、現代のメディアの過度に露骨なセクシュアリティへの非難を表現した「Excess Sex Oh」とのダジャレでもある。歌詞的には、この曲はセックスシンボルの誕生について歌っており、MIAがポップのテンプレートをひっくり返している。^[6]この曲の歌詞にはテキストスピークが含まれており、iPhoneやTwitterに言及している。^{[7] [8]}ブリッジ部分には「写真をアップロードして/下を見て/気に入ったらダウンロードして保存できます/方法は見つかります/知っていることをスキャンするだけです/私はあの女優、あなたはタランティーノになれます」という歌詞がある。Rap-Upのライターは、この曲を怒りのラブレターと表現し、歌手が「iPhone でトゥイーティー バードのようにツイートしてくる」高圧的なボーイフレンドを嘆き、コーラスで「あなたは私が本当は違う人になってほしいのね」と冷たくあしらっていることを指摘している。^[9]パワーズによると、彼女の描く男性はタランティーノで、恋人というよりは、彼女の壮大なアイデアをもっと抑えやすいものにしようとしているプロデューサーである可能性が高い。ブリッジの歌詞は「私はあの女優になれる」だが、レビュアーが指摘するように「彼女は本当にできない。彼女は押したり引いたりばかりしている。仲間の「ポストフェミニスト」アート界のスター、カレン Oのように、彼女は何かが壊れなければならないことを理解している。彼女のために作られた役割か、彼女自身かのどちらかだ」^[6]

この曲は2010年5月10日にイギリスのBBCラジオ1で初放送された。 ^{[10] 2010年5月11日に}デジタルダウンロード版がリリースされ、翌日にはシングル盤が発売された。2010年7月18日にはイギリスのシングルチャートで26位に達した。「XXXO」は2010年に 『So You Think You Can Dance』の出場者ロバート・ロルダンとコートニー・ガリアーノによって踊られた。

「XXXO」の公式リミックスには、Riton、SBTRKT、Blaqstarrによるダーティミックスが含まれ、XL Recordingsから発売されたイギリスの12インチシングルに収録されている。メインソングとBlaqstarrのダーティミックスをフィーチャーした赤く透明な7インチシングルがリリースされた。公式メインミックスには、以前How Many Votes Fix Mix EPのMIAシングル「 Boyz」のリミックスに登場したラッパーのJay-Zがフィーチャーされている。このメインミックスは2010年6月10日にインターネットに流出した。US CDシングルには、Jay-Zメインミックス、Fulton Yard with Walt BoogieとRieces Piecesによるこのミックスの2つのリミックス、RitonとSBTRKTによるリミックスなど、さまざまな公式リミックスが収録されている。 XLレコーディングスとインタースコープ・レコードは、2010年6月15日にXXXO (The Remixes)を、 2010年6月29日にXXXO The Remixes Part 2をリリースした。 ^{[11] [12]} DJ QnessとMujavaは、南アフリカのクワイト、ハウスミュージック、MIAのポップボーカルを融合させた独自のリミックスを作成し、インターネットで配布された。^[13] 2010年6月15日、ゼイン・ロウはジェイ・Zのリミックスを「世界で最もホットなレコード」に選び、その1か月後にシングルに同じ栄誉を与えた。^[14]「XXXO」は2010年6月28日にイギリスで発売された。^[15]ジェイ・Zが「XXXO」のアルバムバージョンを気に入って、ソングライターにとってより「アーバン」に聞こえたブラックスターのダーティミックスではなく、参加することに決めたことに驚きを明かしたMIAは、「彼がクレイジーなシンセとかの入ったものを気に入っていたのは興味深いわ。もっとエレクトロな感じで...彼のヴァースは最高よ。彼が『メトロセクシャル』という言葉を口にしているのが聞けてよかったわ」と述べた。^[16]

MIAは2009年後半、トロントのサウンドアカデミーで「XXXO」を披露した。スパイクTV 2010 スクリームアワードのレッドカーペットでは、歌詞、ハートの中に「XO I Love You」のグラフィック、曲とアルバムのアートワークがプリントされたイスラムの伝統衣装である黒いブルカ「XXXOブルカ」を着用し、露出度の高いティールのアイシャドー、スタッズ付きスティレットヒール、黄色のマニキュアを身に着けていた。 ^{[17]この歌手は夜遅くのステージパフォーマンスでは別の衣装で登場し、「} Teqkilla 」を歌う際には青緑色のウィッグ、黄色のスパンコール付きブラウス、ピンクのパンツ、緑の靴を身につけた。^[18] タイム誌は「XXXOブルカ」を「2010年のトップ10ファッションステートメント」のリストの2位に挙げ、「歌手のMIAが今年の授賞式に、私たちの時代で最も物議を醸した衣服の一つであるブルカを着て現れたとき、人々は息を呑んだ。多くの人にとって、ブルカは抑圧の象徴であり、女性の声を組織的に黙らせることを表す。他の人にとっては、ブルカは解放の象徴であり、それを着る女性を過度な性的表現や女性の体型の物化から解放する。いずれにせよ、少なくともそれが多用途であることはわかっている」と述べ、この親しみやすい一品に不快感を覚えることは難しいと結論付けた。^[19]

「XXXO」は音楽評論家から絶賛された。エンターテインメント・ウィークリー誌のブラッド・ウェートは、前作のシングル「Born Free」を聴いてMIAの3枚目のアルバムに懸念を抱いていたが、「XXXO」でその懸念は和らいだと語った。ウェートは「このテクノ調のダンスレコードは、スリランカの反ポップスターに期待していたものだ。遊び心のある歌詞で飾られた、攻撃的だが親しみやすいラブカットだ。[...] 私たちが好きな楽しくていたずらなものだ」と書いている。^[21] ローリングストーン誌のレビュアーは、この曲を「未来的でトライバルなジャム」と評し、「リバーブを効かせたマーチングバンドのビートとMIAの極限までひねりを効かせたボーカルに過ぎない」と述べ、最後に「常に自分のサウンドとアートを前進させてきた彼女の姿勢には感心するしかない。MIAが「あなたは私が本当は違う人になりたいの」と歌うとき、彼女は中指を高く掲げてあなたの顔にまっすぐ指さしている」と締めくくった。^[20] PopMattersは、この曲を「キャッチーで、比較的ストレートなダンスポップ」と評し、リスナーがラッパーに期待していた「テクニカラーの過剰さ」やワールドミュージックのハイブリッド性を排除した。^[22]

「XXXO」は、 Mayaの発売に続いて、2010年7月18日に全英シングルチャートで26位にデビューしました。「XXXO」はMIAの2枚目のトップ40シングルであり、2009年に19位に達した「Paper Planes」に次ぐ2番目に成功したシングルです。このシングルは、イグザンプルの「Kickstarts 」に次いで全英インディーチャートで2位にデビューし、全英R&Bチャートでは12位になりました。

この曲はNMEの2010年のベストトラックで2位にランクインした。^[23]この曲は、オーストラリアのラジオ局Triple Jのリスナーが選ぶその年の最も人気のある曲のリストであるTriple J Hottest 100, 2010で101位にランクインした。^[24] 2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150」のリストでこの曲を70位にランクインさせた。^{[25]このミュージックビデオは、2011} UK Asian Music Awardsの「ベストビデオ」賞にノミネートされた。

公式ミュージックビデオは、MIAが自身のTwitterで「WORLD PREMIA XXXO XXXO XXXO VIDEO!!!YO!」と発表した後、 2010年8月11日に公式Vevoアカウントで公開された。 ^{[26]ミュージックビデオは}Hype Williamsが監督する予定だったが、最終的にはMIAが監督した。^{[27] [28]}風変わりで遊び心のあるビジュアルは、アルバムカバーとブックレット用にMIAがデザインしたアニメーションのウェブグラフィックから進化した。^{[28] [29]}ビデオにはMIAのフリップカムで撮影されたショットが使用されている。^[30]「XXXO」のビデオはいくつかのオンラインソーシャルネットワーキングサイトを参照しており、アラビア語のインターネットフォーラム、ブログ、ソーシャル/デートサイトで人気のあるオンラインGIFやアニメーションに似ている。Blingeeで作成されたものに似たキラキラした花柄のグラフィックの中でMIAのヘッドショットが数多く登場する。クリップのある場面では、4頭の白いユニコーンが画面を駆け抜ける。金色のアラビア風カリグラフィーで彼女の名前が綴られ、別の場面では、同様のフォントで書かれた「ダウンロードするにはここをクリック」というフレーズが画面を斜めに横切る。マヤのアルバムのカバーに使用されているYouTubeのスクリーンショットも、さまざまなビデオフィードバックシーケンスでビデオに登場している。ビデオはMySpaceの「私を追加してくれてありがとう」というリフレインで終わる。^[31]

クレジットはMayaのライナーノーツより引用。^[33]

• MIA – ボーカル、作詞作曲
• ベン・H・アレン – ミキシング
• Blaqstarr – プロデュース、作詞作曲
• チェリー・バイロン・ウィザーズ – 作詞作曲
• ロバート・ガーディナー – ミックスアシスタント
• ルスコ– 制作