嵐が丘（ハーマン）

嵐が丘
バーナード・ハーマンのオペラ
作曲家 1970年頃
台本作家	ルシール・フレッチャー
言語	英語
に基づく	エミリー・ブロンテの『嵐が丘』
プレミア	1982年11月6日（短縮） ( 1982-11-06 ) ポートランドオペラ

『嵐が丘』はバーナード・ハーマンが書いた唯一のオペラである。彼は1943年から1951年にかけてこのオペラに取り組んだ。このオペラはプロローグ、4幕、そしてプロローグの音楽を繰り返すエピローグから構成されている。 ^[1]このオペラは1966年に作曲者によって全曲録音されたが、完全な劇場公演は作曲者の生誕100周年にあたる2011年4月まで待たなければならなかった^[2]（1982年に短縮版が上演され、2010年にはコンサート版が上演された）。

台本はハーマンの最初の妻、ルシール・フレッチャーが、エミリー・ブロンテの1847年の同名小説の第1部に基づいて書いた。フレッチャーはまた、小説の第2部からいくつかのテキストと、エミリー・ブロンテの無関係な詩（「私は緑の森をさまよっていた」など）からいくつかのテキストを挿入した。^[1]作品が完成したとき、フレッチャーとハーマンは離婚しており、ハーマンは彼女のいとこルーシーと結婚していた。

この作品はほとんど知られていないが、ルシール・フレッチャーは「おそらく彼の才能と心に最も近い作品」だと語った。^[1]

ハーマンは1943年4月、^[3]ジェーン・エア^[1] （エミリー・ブロンテの妹シャーロット・ブロンテの小説『ジェーン・エア』の翻案）の映画音楽を作曲しながらオペラに取り掛かった。1946年、ハーマンがハレ管弦楽団の指揮の仕事でマンチェスター近郊の荒野を訪れた際に、ハーマンとフレッチャーがオペラ制作に弾みをつけた。^[1]そこで、彼らはハワースにあるブロンテの家を訪れた。

彼はミネアポリスで作曲を完成させた。^[4]楽譜には、ヘルマンは1951年6月30日午後3時45分に作品を完成させたと記されている。^[1]

『嵐が丘』は、ヘルマンによる数々の試みにもかかわらず、生前には上演されることはなかった。ヘルマンの存命中に上演される数少ない機会のひとつは、ユリウス・ルーデルによるものだったが、ルーデルがカットと別の明るい結末を主張し、作曲家がそれを拒否したためか^[5] 、あるいはスケジュール上の問題のためか^[1]  （詳細は資料によって異なる）、上演は実現しなかった。ハレ管弦楽団の指揮者、サー・ジョン・バルビローリがそれ以前に検討していたが、膨大な楽譜を精査した結果、考え直した。^[4]また、サンフランシスコ・オペラがレオポルド・ストコフスキーに指揮してもらうプロジェクトとして短期間検討したが、彼の都合がつかなかったため、この案は却下された。^[1] 1957年、ハイデルベルク歌劇場が上演を検討し、ヘルマンは1958年4月の公演の契約が締結されていたと信じて、上演が予定通り行われると確信していたが、これも中止された。^[5]

この作品の公式な世界初演は、ヘルマンの死後ほぼ7年経った1982年11月6日にオレゴン州ポートランドのポートランド・オペラによって行われた。しかし、その公演では30分から40分の音楽が省略され、^[1]エンディングはジュリアス・ルーデルが何年も前に提案したものに変更された。^[5] オーソン・ウェルズが演出を依頼されたが辞退した。^[1]キャストには、ネリー・ディーン役のメゾソプラノ、ジェラルディン・デッカーが含まれていた。 ^[6]この作品は、後にPBSで放送するためにビデオ撮影される予定だったが、ビデオテープのコストが高かったため実現しなかった。^[1] 公演のレビューのほとんどは冷ややかなものだった。^[5]

2010年7月14日、ラジオ・フランスとモンペリエ・ラングドック＝ルシヨン音楽祭で、アラン・アルティノグル指揮によるコンサート版『Les Hauts de Hurlevent』が上演された。

2011年4月、バーナード・ハーマン生誕100周年を記念して、マイケル・クリスティ指揮ミネソタ・オペラにより『嵐が丘』が初めて全編上演された。この作品はHDで撮影され、ミネソタ・オペラにより2020年10月10日から10月24日までストリーミング配信される予定である。 ^[7]

ヨーロッパでの初演は2015年4月11日にブラウンシュヴァイク歌劇場^{[8]でエンリコ・デランボイエ指揮のもと行われた。公演は}ドイツラジオ・クルトゥーア^[9]で生放送されたが、公表はされなかった。フランスでの初演は2019年5月にナンシーでジャック・ラコンブ指揮により行われ、レイラ・クレールとジョン・チェストが主役を演じ、オルファ・フェランが演出した。^[10]

嵐が丘は、1966年にパイ・レコードによって、作曲者自身の指揮の下、プロ・アルテ管弦楽団を指揮して全曲録音された。録音は1966年5月11日から13日に行われた。^[11]歌手は、キャシー役のモラグ・ビートン（ソプラノ）、ヒースクリフ役のドナルド・ベル（バリトン）、ジョセフ・ワード（エドガー・リントン役）、エリザベス・ベインブリッジ（イザベル・リントン役）、ジョン・キッチナー、パメラ・ボウデン、デヴィッド・ケリー、マイケル・リッポンである。このプロジェクトは主に作曲者が資金を提供した。^[12] 4枚のLPに収録されたこの録音は、非常に限定的にリリースされた（パイCCL 30173）。1972年に再リリース（ユニコーンUNB 400）され、非常に好評を博した。その後、CD（ユニコーン・カンチャナUKCD 2050）に移行した。^{[1] [13]}

アラン・アルティノグル指揮、ボアズ・ダニエル、ローラ・アイキン出演のモンペリエ国立管弦楽団によるライブ演奏（フランス・モンペリエ放送音楽祭、2010年7月）が、2011年10月にフランスのレーベルAccord/Universalからリリースされました。この3枚組CDセットは、フランスの雑誌DiapasonとOpéraからDiapason d'Or-Découverte賞とDiamand賞を受賞しました。

2011年にハンス・ソーレンセンのオペラから改作され、マリオ・ヴェンザゴ指揮シンガポール交響楽団によって演奏された、ソリスト付きオーケストラのための60分の組曲（またはカンタータ）は、2023年にチャンドス録音として発売された。^[14]

『嵐が丘』では、 ハーマンの以前の映画音楽からさまざまなテーマ が引用されている。

• 市民ケーン（1941） ^[15]
• 偉大なるアンバーソン家の人々（1942年、映画ではカットされた「第二夜想曲」がオペラで再利用された） ^[16]
• ジェーン・エア（1944年、ジェーンとロチェスターの関係を表すメロディーが、第3幕のキャシーのアリア「私は燃えている」として再び登場） ^[1]
• ゴーストとミュア夫人（1947年）（第1幕では映画の冒頭の音楽が使用され、第2幕では海の音楽が再び使用され、第3幕ではアンダンテ・カンタービレが登場する）。 ^[16]

このオペラのテーマのいくつかは、ヘルマンの後の楽譜に使われました。

• 12マイルの暗礁の下（1953）
• めまい（1958）
• 地底旅行（1959）
• 北北西に進路を取れ（1959年）
• マーニー（1964年） ^[15]