Loading article…
ハットンはスコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある小さな村です。歴史的にはバーウィックシャーの一部であり、農地に囲まれた伝統的な田舎の村です。
ハットンはパクストンの西1マイル、ノーサンバーランドとの境界から西2マイルに位置する。最寄りの市場町はダンズとベリック・アポン・ツイードである。
村の集会所は最近改修され、社交イベントに利用されている。ハットン小学校は、生徒数が15人にまで減少したため、費用面を理由に2005年6月に閉校となった。しかし、村は活気に満ちており、地元の教会や公園があり、親しみやすい伝統的な雰囲気が漂っている。
ハットン教会は、 1243年4月6日にセント・アンドリュース司教であったデイヴィッド・デ・ベルナムによって献堂されました。1652年に教区教会内に座席が設置されましたが、座席は元々教会に設置されていたものと考えられています。座席が設置される前は、信徒たちが各自で座席を持ち込んでいました。1655年から1660年の間に、ハットン旧教区教会は修復工事を受け、教会の西側にギャラリーが追加され、屋根が葺き替えられました。
1765年、ハットン旧教区教会に代わる新しい教会が建てられました。新しい教会は400人を収容できました。床は土間、壁は漆喰塗りではなく天井もなく、屋根は茅葺きでした。1791年に舗装された床が敷かれ、壁と天井にも漆喰が塗られました。この教会は1834年に取り壊されました。当時、教会は荒廃し、廃墟寸前の状態だったと言われています。
現在の教会は、1835年にイグナティウス・ボノミによって建てられたもので、ノーハム教会（ボノミもそこで仕事をした）に影響を受けた、印象的なロマネスク様式復興建築である。
その鐘には以下の銘文が刻まれている。
ソリ。デオ。グロリア。イオハネス 。バーガーハウス。自分 。フェシット。 1661 年 。
教会墓地は草木が生い茂り、趣のある雰囲気があり、主に18世紀と19世紀の記念碑が点在している。
注目すべき点：
かつての牧師館であるアントリム・ハウスは、教会の北西に位置している（ジョン・レッセルズ、 1876年）。
コンスタンス・バレル夫人は、 1931年に新しい教区教会ホールの建設資金を提供した。
1804年にヒューム城の烽火台からナポレオンの侵攻に関する誤報が発信された際、この地域の志願兵たちはハットンを拠点とし、古い教会で武装して一夜を過ごした。
近年の歴史では、第二次世界大戦中に近隣のウィンフィールド基地に配属されたポーランド兵の間で人気を博した。除隊後も、一部の兵士は村に住み続けた。
伝統的：
ハットン（老婦人向け）
豚のためのブロードメドウズ、
酔っぱらった妻のためのパクストン
そしてサーモンも美味しい。
糸くずと求愛のためのクロスリグ
ケール用の唾液、
サンウィックでケーキとチーズをどうぞ
そして、売りに出されている娘たち。
ウィリアム・アンダーソン著 1863年