自宅から1マイル以内

自宅から1マイル以内
スタジオアルバム​ 鞭打ちモリー
リリース	2004年9月14日
記録済み	チェロスタジオ（カリフォルニア州ハリウッド） オーシャンスタジオ（カリフォルニア州バーバンク）
ジャンル	パンクロック、ポップパンク、ケルティックロック
長さ	52:08​​
ラベル	サイドワンダミー
プロデューサー	テッド・ハット
フロッギング・モリー年表
酔いどれ子守唄 （2002） ウィズイン・ア・マイル・オブ・ホーム （2004） ウイスキー・オン・ア・サンデー （2006）

『ウィズイン・ア・マイル・オブ・ホーム』は、ケルト系パンクバンド、フロッギング・モリーの3枚目のスタジオアルバムである。2004年にリリースされたこのアルバムは、米国ビルボードトップ200チャートで20位、インディペンデントミュージックチャートで1位を獲得した。アルバムのライナーノーツには、このアルバムはジョー・ストラマーとジョニー・キャッシュに捧げられていると書かれている。曲「To Youth (My Sweet Roisin Dubh)」は、FIFA Football 2005のサウンドトラックに収録された。

AllMusicはレビューで、このアルバムにおける Flogging Molly の「より成熟し、より洗練された」サウンドとそのスタイルの多様性について言及した。彼らはその証拠として、「Tomorrow Comes a Day Too Soon」でのケイジャン風のアコーディオン、「The Wrong Company」でのアカペラ演奏、そして「Factory Girls」でのゲスト出演のLucinda Williams を指摘した。レビュアーはまた、現代の米国の政策問題 (「Screaming at the Wailing Wall」) や17 世紀にOliver Cromwell がアイルランド人労働者をバルバドスに送ったこと (「Tobacco Island」) など、アルバムの多様なテーマを高く評価した。別の肯定的なレビューでは、 Punknews.org はFlogging Molly が「伝統的なサウンドを熟知しており、彼らのよりハードで速い曲は間違いなくとても楽しい」と述べた。PopMatters のレビュアーはアルバムを高く評価した。このレビューでは、オープニング曲「Screaming at the Wailing Wall」を「つま先を踏み鳴らし、腕を組んで踊るケルト風ブギー曲」と呼び、次の曲「The Seven Deadly Sins」を「キッチンパーティーのケルト風攻撃」と評した。また、「To Youth (My Sweet Roisin Dubh)」という曲は「ソーシャル・ディストーションのマイク・ネスをダブリン化したような」サウンドで、「The Wanderlust」はクラッシュとポーグスを合わせたようなサウンドだとも評した。

• トラック情報とクレジットはアルバムのライナーノーツより確認。^[4]

鞭打ちモリー

• デニス・ケイシー –エレキギター、バックボーカル
• マット・ヘンズリー –アコーディオン、コンサーティーナ
• デイブ・キング– リードボーカル、アコースティックギター、バンジョー、バウラン、スプーン、バックボーカル
• ネイサン・マクスウェル –ベース、バッキング、リード（10）ボーカル
• ブリジット・リーガン –フィドル、ティンホイッスル、イリアンパイプ、バックボーカル
• ボブ・シュミット–マンドリン、バンジョー、ブズーキ、バックボーカル、マンドラ
• ジョージ・シュヴィント –ドラム、パーカッション

追加ミュージシャン

• ステファニー・ファイフ –トラック5のチェロ
• クレイグ・ジャックマン – トラック9のウォッシュボード
• Novi Novog –トラック5のヴィオラ
• ノエル・オドノヴァン – トラック13の追加ボーカル
• リー・ソーンバーグ –トラック 15 のホーン
• ルシンダ・ウィリアムズ– トラック3の追加ボーカル