ウィッサム・スマイラ(/smeɪrə / 、1974年4月8日生まれ)は、レバノン出身の映画監督、脚本家、プロデューサー。コメディドラマ映画『パーフェクト・ストレンジャーズ』(2022年)の監督として知られ、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた『カペルナウム』 (2018年)ではエグゼクティブプロデューサーを務めた。
ウィッサム・スマイラは1974年4月8日、レバノンのベイルートで生まれた。幼少期は、戦争で荒廃した地域で育ったため、紛争の厳しい現実によって特徴づけられた。彼の家は爆撃の被害を受け、それが彼の生い立ちの背景を形作った。戦争中のこうした激動の経験は、彼の回復力と芸術的才能の土台となった。逆境にもかかわらず、彼は物語を語ることの中に安らぎを見出し、それが最終的に、後に多作で多様な監督としてのキャリアへの道を開くことになる。
ベイルートで映画を学んだ後、スマイラは広告業界でのキャリアをスタートさせました。当初はベイルートを拠点とする広告代理店でクリエイティブディレクターとしてMENA地域のプロジェクトを統括していましたが、その後、自ら広告監督を務めるようになりました。この経験を通して、彼の独特なスタイルと革新的なアプローチが明らかになり、2001年以降700本以上のテレビCMを手がけ、同地域で最も多作な広告監督の一人へと成長しました。スマイラは、レバノンおよびアラブ諸国の次世代CM監督の道を切り開いた人物として業界で高く評価されています。彼の作品は、カンヌライオンズ、エピカ賞、ドバイリンクス賞など、数々の権威あるイベントで賞賛され、業界における著名な人物としての地位を確固たるものにしました。
Smayraは、 Vodafone、Pepsi-Cola、Garnier - L'Oréal、Cartierなどの有名ブランドとコラボレーションしました。これらのキャンペーンには、チュニジア系エジプト人女優のヘンド・サブリー、エジプト人女優のメンナ・シャラビ、エジプト人モデル兼女優のタラ・エマド、レバノン人女優のラザン・ジャマル、エジプト人サッカー選手のモハメド・アブートリカ、エジプト人ミュージシャンのタメル・ホスニー、レバノン人歌手兼女優のミリアム・ファレス、エジプト人俳優のフセイン・ファハミー、モロッコ人サッカー選手のアブデスラム・ウアドゥなど、著名人が起用されました。
2023年、スマイラはカルティエのラマダン期間中の広告キャンペーンを監督し、チュニジア系エジプト人女優のヘンド・サブリー、チュニジア人俳優のダフェル・ラビディン、エジプト人モデル兼女優のタラ・エマド、エジプト人俳優のアフメド・マレク、そして起業家のアナス・ブカシュを起用した。
スマイラは、ラゲブ・アラマやジャン=ジャック・ゴールドマンなど、様々なアーティストのミュージックビデオを監督している。
2004年、スマイラはレバノンの歌手ジョー・アシュカルとのコラボレーションを開始し、2本のミュージックビデオを共同制作した。彼の才能はすぐに、著名なレバノンの歌手ラゲブ・アラマの目に留まった。彼はアラマの大ヒット曲「Nasīni El Donya نسينى الدنيا」(「世界を忘れさせて」)の監督を務めた。ミラノで撮影され、ホドル・アラマとアンヌ=ヴァレリー・ラフードがプロデュースしたこのビデオでは、ラゲブ・アラマが本人役で出演し、当時デビューしたばかりのパラグアイ人モデル、クラウディア・ガランティと共演した。このビデオは、メルセデス・ベンツの中東向け新型CLSモデルの発表をフィーチャーしており、同年後半に行われた大規模な発表イベントの後、さらに注目を集めた。今日、この曲は名曲とみなされており、テレビで放映されたにもかかわらず、最初のリリースから10年経った今でもYouTubeで8200万回以上、Anghamiで1800万回以上再生されている。
数か月後、スマイラはブラジル人モデルのロサナ・デ・ソウザを起用した「El Hobb El Kebir الحب الكبير」(偉大な愛)のミュージックビデオを監督した。2005年にリリースされたこの曲は、最初のリリースから10年以上経った今でもYouTubeで3200万回以上の再生回数を記録し、再びヒットとなった。
2012年、スマイラは「Habeeb Dehkāty حبيب ضحكاتي」(「私の笑いの愛」)を監督した。この作品は、アーティストのフランスツアー中に撮影された。ビデオはパリのオランピア劇場とペニンシュラホテルで撮影され、フランス人女優のサラ・ダルモンが出演している。
スマイラは2006年にパリで、ミリアム・ファレスの楽曲「Haklak Rahtak حقلق راحتك」(「私はあなたの安楽を乱します」)のミュージックビデオを監督し、フランス人俳優のラニック・ゴートリーが主演を務めた。
同年、スマイラはファレスの「Waheshni Eih وحشني ايه」(「どうして君が恋しいんだろう」)のミュージックビデオも監督した。このビデオは2006年のレバノン戦争の1週間前にベイルートで撮影された。市内でのカーチェイスをフィーチャーしたこのビデオは、同年後半に公開され、大きな成功を収めた。
2007年、スマイラはジャン=ジャック・ゴールドマン作曲の「 4 Mots sur un piano 」のミュージックビデオを監督した。
フランスでは、このシングルは2007年7月28日にチャートに初登場し、5位にランクイン。わずか2週間後にはトップに躍り出て、その週に約17,000枚を売り上げた。[ 2 ] 2週間連続で1位を維持。その後徐々に順位を下げたが、それでも注目すべき存在感を保ち、合計でトップ10に17週間、トップ50に24週間、トップ100に32週間ランクインした。[ 3 ]発売から3か月後、SNEPによりシルバーディスク認定を受け、約175,000枚を売り上げ、フランスで2007年の5番目に売れたシングルとなった。 [ 4 ] (2007年には163,179枚が売れた)。[ 6 ]これはパトリック・フィオリにとって(1998年の「 Belle 」に続く)2曲目のナンバーワンシングルであり、ジャン=ジャック・ゴールドマンにとっても(1986年の「Je te donne」に続く)2曲目のナンバーワンシングルとなった。
ベルギーでは、このシングルはトップ40に19週間ランクインした。当初は低い順位でチャート入りしたが、徐々に順位を上げ、8週目には最高位の7位に達した。[ 7 ]このシングルは、2007年のベルギーの年間チャートで60位を獲得した。[ 8 ]
スイスでは、このシングルは2008年8月26日にシングルチャートで67位に達し、2週間後に40位に達した。[ 9 ]
2008年、スマイラはモロッコの歌手ソフィア・エル・マリクとコラボレーションし、ベイルートで撮影された「Is2alni Ana اسألني أنا」(直訳:「私に聞いて」)を制作した。その1年後、スマイラはソフィアのアルバム『 Woman in Love』のカバー曲「Tahwak تهواك」(直訳:「…あなたを愛する者」)を監督し、フランスのパリで撮影を行った。
映画学校時代の初期の短編作品に加え、スマイラは2003年にガッサン・コテイトと共同で短編映画「ノン・メトラジュ・リバネ」を共同脚本・監督し、映画製作の道を歩み始めた。 [ 10 ]この斬新で独創的な試みは数々の国際映画祭で称賛を浴び、映画界におけるスマイラのスタイルとトーンを確固たるものにした。「ノン・メトラジュ・リバネ」はレバノン映画への感動的なオマージュであり、特徴的なのは、映画の全ての役をレバノン映画製作分野に深く根ざした人物が演じている点である。出演者にはスマイラ自身だけでなく、ナディーン・ラバキなどの著名な人物や業界の重鎮も含まれている。映画の音楽はハレド・ムザナールが見事に作り上げ、プロジェクトに芸術性をさらに加えている。
スマイラは、ナディーン・ラバキ監督のアカデミー賞ノミネート作品『カペルナウム』(2018年)のエグゼクティブプロデューサーを務めた。
この映画は2018年のカンヌ国際映画祭で初公開され、パルムドールを競う作品に選ばれ、[ 11 ] [ 12 ]審査員賞を受賞した。[ 13 ] [ 14 ] 2018年5月17日のカンヌでのプレミア上映後、 『カペルナウム』は15分間のスタンディングオベーションを受けた。[ 15 ]
『カペルナウム』は批評家から高い評価を受け、特に「ドキュメンタリーのようなリアリズム」が称賛された。[ 16 ]ニューヨーク・タイムズ紙のマノラ・ダーギスとAOスコットは、本作を2018年の最高の映画の一つに挙げた。[ 17 ]本作は、第91回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、[ 18 ]その他にも数々の賞賛を受けた。
『カペルナウム』は、製作費400万ドルに対し、全世界で6800万ドル以上の興行収入を記録し、予想外の大ヒットとなったことで、アラビア語映画および中東映画史上最高の興行収入を記録した作品となった。最大の海外市場は中国で、 5400万ドル以上の興行収入を上げ、予想外の大ヒットとなった。
スマイラは、フアド・ミカティ監督の2015年のアメリカの心理スリラー映画『リターン・トゥ・センダー』のアソシエイトプロデューサーを務めた。 [ 19 ]
この映画は、ロザムンド・パイク、シャイロー・フェルナンデス、ニック・ノルティが出演し、小さな町の看護師ミランダ・ウェルズが、ウィリアム・フィンという男に暴行されレイプされるというトラウマ的な出来事を経験する物語を描いています。襲撃後の生活は困難に満ちていましたが、ミランダは元の生活に戻ろうと努力します。しかし、暴行事件のために家を売ることができず、様々な問題に直面します。ミランダは刑務所にいるウィリアムと文通を始め、やがて彼を訪ね、奇妙な関係を築いていきます。ウィリアムが出所すると、彼はミランダの生活に溶け込もうとしますが、ミランダは密かに残酷な復讐を計画していました。ミランダはウィリアムに毒を盛って、自身の暗い過去を明かし、彼に重傷を負わせます。映画は、ミランダが父親に、ウィリアムはもう自分たちの生活には関わらないと告げる場面で幕を閉じます。
2022年の重要な動きとして、スマイラは2016年のイタリア映画『Perfetti sconosciuti』のアラビア語版である『 Perfect Strangers』で長編映画監督デビューを果たした。[ 20 ]
本作は、アラブの制作会社のみで制作された初のNetflixオリジナルアラビア語映画です。レバノン出身でアカデミー賞ノミネート経験のある監督兼女優のナディーン・ラバキ、エジプト人女優のモナ・ザキ、エジプト人俳優のイヤド・ナッサール、レバノン人女優のディアマンド・アブ・アブード、そしてレバノン人俳優のアデル・カラム、ジョルジュ・カッバーズ、フアド・ヤミンが出演しています。
Netflix初のオリジナルアラブ映画である本作は、女性の解放とLGBTQの権利というテーマを取り上げ、中東と西アジアで大きな論争を巻き起こした。本作はNetflixでアラブ世界において1か月間最も視聴された映画としてチャートのトップに立ち、英語以外のカテゴリーで世界のトップ10映画で3位にランクインした。また、フランスではNetflixで2番目に多く視聴された映画となった。[ 21 ]
観客の反応 公開初週に『パーフェクト・ストレンジャーズ』は、さまざまなアラブ諸国でNetflixで最も視聴された映画となり、フランスでは2位を獲得した。[ 21 ]この映画は、オンライン上の多くのアラブ映画ファンから称賛を受けた。しかし、性的な言及、わいせつな言葉、不倫、同性愛者の描写などの露骨な内容を含むイタリアのオリジナル原作に忠実であることから、ソーシャルメディア上で大きな否定的なフィードバックが寄せられた。 [ 22 ]特に、保守的なエジプトの観客は、この映画を「道徳的退廃」と見なして批判した。
人気エジプト人女優モナ・ザキの出演により、批判がさらに強まり、ソーシャルメディア上では非難や陰謀論が飛び交った。エジプトの弁護士アイマン・マフフーズのような著名人は、この映画を「アラブ社会を混乱させる陰謀」とまで呼び、Netflixから削除させるための法的措置を計画した。[ 23 ]マフフーズは、映画全体を通してヌードシーンはないにもかかわらず、ザキの役柄に異議を唱え、飲酒や挑発的なシーンを指摘した。政治家のムスタファ・バクリは、この映画は「同性愛と裏切りを煽る」と主張した。一方、サウジアラビアの俳優ナセル・アル・カサビは、映画のセリフや演出を楽しんだものの、Netflixが同性愛を助長していると批判し、今後のアラブ作品への影響を懸念した。[ 24 ]
一方、エジプト俳優組合は、キャスト、特にモナ・ザキへの連帯を表明する声明を発表し、創作の自由の維持を訴え、社会問題に取り組む上での芸術表現の役割を強調した。[ 25 ]アムル・ワケド、ヘンド・サブリー、アフマド・ファハミー、ガダ・アブデル・ラゼクなど、多くのアラブ人俳優が、ソーシャルメディアでの反発の中でモナ・ザキへの支持を表明した。[ 22 ]
スマイラはアラビア語、フランス語、英語に堪能です。
彼は、アカデミー賞ノミネート監督のナディーン・ラバキ、作曲家のカレド・ムザナール、そして著名な政治学者のサラ・エル・ヤフィと親友である。
長編映画
短編映画
ミュージックビデオ