ジョルジュ・カバズ

Georges Khabbaz 氏
2020年のジョルジュ・カバズ
生まれる	(1976-11-05) 1976年11月5日（47歳） ハスバヤ、レバノン
職業	俳優、作家、監督、コメディアン、ミュージシャン、劇作家、プロデューサー、演劇教授
活動年数	1991年～現在
身長	166 cm（5フィート5インチ）
Webサイト	翻訳:

ジョルジュ・ハバズ（アラビア語: جورج خبّاز ; 1976年11月5日生まれ）は、レバノンの 俳優、作家、コメディアン、ミュージシャン、演劇教授です。

彼は『アンダー・ザ・ボムズ』（2007年）と『シリナ』で主役を演じたことで最もよく知られています。また、主役も演じた『ガディ』 （2013年）や『ウェイノン』 （2014年）の脚本家としても知られています。

ハバズは芸術家の家庭に生まれた。父親のジョルジュ・ジュブラン・ハバズは、ジアッド・ラバーニの『サフリイ』などの舞台に出演し、テレビでは『レ・ミゼラブル』や『ユース73』に出演した。母親のオデット・アティエも演劇人で、地元のフェスティバルで頻繁に公演している。

ジョルジュ・カバズはカスリク聖霊大学で学び、ミュージカル・コメディの学位を取得しました。彼が初めて舞台に立ったのは、4歳のときで、学校劇「聖マロンの生涯」でした。彼のプロとしての演劇キャリアは1994年に始まりました。

2006年、ジョルジュ・カビズはフィリップ・アラクティンジ監督の映画『爆弾の下で』 （Sous Les Bombes ）でナダ・アブ・ファルハットと共演した。この映画は「戦争とそれが民間人の間に引き起こした恐怖の実際のショット」を使用しており、2006年のレバノン戦争の直後にジョルジュ・カビズという名のキリスト教徒のタクシー運転手に付き添われて息子を探すイスラム教徒の女性を追っている。ロンドン・イブニング・スタンダード紙の評論家デレク・マルコムはジョルジュ・カビズの演技を「素晴らしい」と称賛した。^[1]しかし、タイム・アウト・ロンドンの評論家デイブ・カルホーンはこの映画を「大きな欠陥がある」と評した。この映画は2008年のサンダンス映画祭のワールド・シネマ・ドラマティック・コンペティションで上映される983本の応募作品のうち16本に選ばれた。アラン・スピラは2008年5月5日、パリ・マッチ紙に、自国のスターであるジョルジュ・カバズは「文字通りアル・パシネスク」だと書いた。

2008年の映画『シリナ』はハテム・アリ監督によるもので、ハバズはデュライド・ラハム、ミリアム・ファレスと共演し、オペレッタ『ハラと王』 （マンスールとアッシ・ラハバニ原作）を再映画化した作品である。ハバズは側近に騙されるシリナの王を演じている。その結果、王は貧しい女性を自分が結婚する運命にある王女だと信じ、彼女にプロポーズすることになる。^[1]

2012年、ハバズはアミン・ドラ監督、トーキーズ製作の映画「ガディ」の脚本と主演を務めた。海沿いの小さな町で、音楽教師のレバ・ジョルジュ・ハバズは幼なじみの恋人ララと結婚する。健康診断の結果、彼の生まれたばかりの赤ちゃんには特別な支援が必要であることが判明。町の人々は急速に幼いガディを拒絶し始める。レバと友人たちは、近所の人々に幼い息子を受け入れてもらう方法を見つけなければならない。彼らの解決策は天才的で、心温まる、そして救いのあるものだ。ハリウッド・レポーター誌は「洗練された演出と、より良い人間性に対する断固たる見解により、ガディは抵抗しがたい作品となっている」と評した。ドラとハバズは、アラブの視聴者に特に響く、狡猾で引き込まれるコメディを届けたが、幅広い潜在的観客層への本質的な魅力を損なうことは決してない。ガディは、2015年の外国語映画アカデミー賞レースでレバノン代表に選ばれた（昨年選ばれていたが、国内では開始が遅すぎたため資格を得られなかった）。ガディは、2014年マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭で観客賞、2014年釜山国際映画祭でKNN観客賞、2014年ワシントン・アラビアン・サイト映画祭で観客賞、2014年ラ・ニュイ・デ・マブルークで最優秀フィクション賞と最優秀男優賞、2013年ミュレックス・ドールで最優秀レバノン映画賞と最優秀映画男優賞を受賞しました。

2013年、ハバズはNDU大学が制作した映画「ウェイノン（虚空）」の脚本を書いた。これはレバノン内戦の悲劇を描いた映画である。

ウェイノンは世界中の数多くの映画祭に参加し、 2014年エジプト・アレクサンドリア国際映画祭審査員特別賞、2014年シルクロード映画祭最優秀作品賞、2013年ドバイ国際映画祭正式招待作品、2014年マルメ・アラブ映画祭最優秀脚本賞など、数多くの国際賞を受賞しています。

• 2005: Msibe Jdideh - مصيبة جديدة (New Calamity)
• 2006: ケゼブ・クビール - كذاب كبير (大嘘つき) ^[1]
• 2007: Hala2 Wa2ta - هلٌق وقتا (It's Time)
• 2008: チョウ・エル・アディエ? - شو القضيٌة (どうしたの?)
• 2009: 3al Tari2 - عالطريق (途中)
• 2010: Le Professeur - البروفيسور (教授)
• 2011: マトローブ - 指名手配 (指名手配)
• 2012: El Awwal Bel Saf - الأٌول بالصف (クラス一番)
• 2013: Mech Mekhtelfin - مش مختلفين (We're not Different)
• 2014: ナトリーノ - ナトリーノ (彼を待ちながら)
• 2014: ラフカ - رفقا (ラフカ ミュージカル)
• 2014-2015: Wara El Beb - ورا الباب (Behind The Door)
• 2015: Ma3 El Wa2t ... Yemkin - مع الوقت... يمكن(時間とともに... たぶん)
• 2016: Bel Kawalis - بالكواليس (アット・ザ・バックステージ)
• 2017-2018: Ella Eza - ...إلّا إذا (そうでない限り)
• 2019: Yawmyet Masrahje - يوميات مسرحجي (演劇俳優の日記)
• 2024: Khyal Sahra - ヤル・サハラ -

• ハバズは、ムレックス・ドール賞を複数回受賞している。2004年にはトップシットコム「アブド・w・アブド」で、2006年には「ケゼブ・クビール」での傑出した演劇で、2008年には傑出した多才なアーティストで、[1] 2011年には「トゥ・ヤラ」での主演男優で、2013年には「ガディ」での高く評価された映画俳優で受賞している。
• 2008年ロッテルダム映画祭で『アンダー・ザ・ボムズ』の演技により最優秀男優賞を受賞。
• 2007年パリ・モリエールフェスティバルにて最優秀作品『ケゼブ・クビール』を受賞。
• 2014年『Ghadi』の役でLa Nuit Des Mabrouk最優秀男優賞を受賞。
• USEK-2024より名誉博士号

• IMDbのジョルジュ・カバズ