モハメド・アブトリカ

モハメド・アブトリカ
素晴らしい時間

アブトリカが2011年にアル・アハリに入団
個人情報
フルネーム	モハメド モハメド モハメド アヴトリカ
生年月日	( 1978-11-07 )1978年11月7日（46歳）
出生地	ナヒア、ギザ、エジプト
身長	1.83メートル（6フィート0インチ）[1]
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー、フォワード
ユースキャリア
1990–1997	テルサナ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1997–2003	テルサナ	165	（91）
2004–2013	アル・アハリ	163	（77）
2013	→バニヤス（ローン）	6	（２）
合計		334	（170）
国際的なキャリア
2000	エジプトU23	1	(0)
2012	エジプトオリンピック( OP )	4	（２）
2001–2013	エジプト	100	（38）
メダル記録 男子サッカー エジプト代表  アフリカネイションズカップ 勝者 2006 エジプト 勝者 2008 ガーナ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

モハメド・モハメド・モハメド・アブトゥリカ（アラビア語: محمد محمد محمد أبو تريكة、1978年11月7日生まれ）は、エジプトの元プロサッカー選手で、攻撃的ミッドフィールダーおよびフォワードとして活躍した。2008年にはアフリカ年間最優秀選手賞で第2位に選ばれ、2006年には5人の候補者の1人、2013年には10人の候補者の1人となった。彼は史上最も偉大なアフリカ選手の1人として広く認められている。

アヴトリカは2006年にエジプト代表としてアフリカネイションズカップで優勝した。また、 2008年のアフリカネイションズカップでは決勝点を挙げ、エジプトの優勝に貢献した。また、 2006年のFIFAクラブワールドカップでは、所属クラブのアル・アハリが銅メダルを獲得するのに貢献した。^[2]

ピッチ外では、彼はエジプトでの慈善活動だけでなく、様々な人道的活動でも知られている。^[3]

2003-2004年エジプトリーグの前半、アブトリカはテルサナで3ゴールを決めた。2004年1月、彼はアル・アハリからのポジションをオファーされた。2003-2004年シーズン、アル・アハリでの最初の13試合（すべてリーグ戦）で11ゴールを決め、14ゴールでエジプトリーグのトップスコアラーの中で2位になった。

アハリでのアブトリカの活躍はエジプト代表の注目を集め、2004年3月31日、アラブ・コントラクターズ・スタジアムで行われたワールドカップ2006予選前の親善試合で、トリニダード・トバゴとの初試合に出場した。アブトリカの初先発試合はエジプトが2対1で勝利した。彼はアタッカーとしてスタートしたが、攻撃的ミッドフィールドのアタッカーの後ろの通常のポジションでプレーした方がより良いプレーができることがわかった。アブトリカはこの試合で代表初ゴールを決めた。彼は2004年から2005年にかけてエジプトでの最初の6試合に出場し、5ゴールを決めた。

2005年、アル・アハリは4年間首位から遠ざかっていた後にエジプトリーグ選手権に復帰し、アブトリカはエジプトリーグの得点ランキングで3位となり、チームメイトのエマド・モテアブが大会の得点王になるのを助けた。また、2005年には、アブトリカは2005 CAFチャンピオンズリーグのアル・アハリの勝利に大きく貢献し、決勝戦でチュニジアのエトワール・スポルティーヴ・デュ・サヘルを相手に30ヤードの距離からゴールを決め、アル・アハリが3対0で勝利した。

アル・アハリは2005年のFIFAクラブ世界選手権に出場したが最下位に終わった。アブトリカ監督はFIFA.comに対しその理由を次のように語った。「我々の問題は調子を落としてしまったことだ。何らかの理由で、日本に来る前のようにはプレーできなかった」

2月に行われた2006年アフリカネイションズカップで、リビアとコートジボワールを相手に2つの重要なゴールを決め、代表チームの勝利への切り札であることを証明した。準決勝のセネガル戦では、80分にアムル・ザキがゴールを決めた際に、彼は勝利のアシストゴールを決めた。彼はその試合で非常に優勢だったが、彼の正確なシュートはバーに当たってしまった。決勝戦では、アブトリカがPK戦で決定的なPKを決め、エジプトにタイトルをもたらした。

アヴトゥリカは2006年11月、アル・アハリを2年連続で2006年CAFチャンピオンズリーグのタイトルに導いた。彼は8ゴールを挙げて同大会の最多得点者となり、 CSスファクシエンとの決勝戦では91分に 決勝点を挙げた。

彼はまた、2月のアフリカネイションズカップの数日後に行われたモロッコの FARラバトとのCAFスーパーカップでの勝利にもアル・アハリで貢献した。

国内では、 6月にエジプト・プレミアリーグで18ゴールを挙げて得点王となり、エジプトカップで優勝。7月には前半に負傷したにもかかわらず、ENPPI戦で92分に決勝点を挙げて エジプト・スーパーカップでも優勝した。

日本の新聞各紙は、アブトリカ選手を、アブトリカ選手の1年間の最後の大会である2006年FIFAクラブワールドカップ日本大会の最優秀選手の一人に選出した。アル・アハリはアフリカ代表チームの一つで、この選手権大会に2回連続で出場権を獲得した初のチームであり、この大会でメダルを獲得した初のアフリカチームでもある。

2006年12月10日、ニュージーランドのオークランド・シティFCとのトーナメント開幕戦で、アブトリカはアル・アハリがブラジルのインテルナシオナルとの準決勝進出を確保するのに貢献した。アル・アハリは2対0で勝利し、アブトリカは見事なフリーキックを壁越しに蹴り、チームの2点目となるゴールを決めて素晴らしいパフォーマンスを締めくくった。アブトリカは右足で見事なシュートを決めただけでなく、チームの最高の動きのほとんどで中心となり、そのスキルとビジョンでリズムをコントロールした。

2006年12月13日の準決勝で、アル・アハリはブラジルのインテルナシオナルと対戦し、アブトリカは良いプレーをしたが、彼の正確なシュートはブラジルの右ポストに当たり、チームの引き分けを阻止した。アル・アハリは2対1で負けたが、優れた効率性を示したが、ブラジルのゴールキーパーが得点する多くのチャンスでボールはゴールに入らなかった。^[4]

アル・アハリは3位決定戦でメキシコのクラブ・アメリカと対戦し、アブトリカが壁を越える素晴らしいフリーキックでアル・アハリに先制点をもたらし、前半を1-0で終えた。後半、アメリカが同点ゴールを決め、アブトリカは79分に巧みなパスで登場し、アフリカ年間最優秀選手の候補に挙がっている理由を再び証明した。ミッドフィールドから勢いよく飛び出し、正確なパスでフラビオ・アマドを見つけた後、この気まぐれなプレイメーカーはアンゴラのアマドのリターンボールをキャッチし、落ち着いてメキシコのゴールキーパーの横を抜けて、大会3点目を挙げた。アブトリカがチームをエジプトのクラブ、あるいはアフリカのどのチームにとっても前例のない結果に導き、アル・アハリが3位を獲得した。彼は3試合で3ゴールを挙げ、大会の得点王となった。

アヴトリカは、その年に参加したクラブと代表チームの大会のうち、1つを除いてすべて優勝し、2006 FIFAクラブワールドカップではアル・アハリで銅メダルを獲得しました。彼は3つの大会で得点王となり、2006 FIFAクラブワールドカップで3ゴール、エジプトプレミアリーグで18ゴール、2006 CAFチャンピオンズリーグで8ゴールを決めました。アヴトリカは他の大会でも得点し、ストライカーの素晴らしいアシスト役を務めました。

FIFA.comの発表によると、^[5]彼はチェルシー所属のストライカー、ディディエ・ドログバ、FCバルセロナ所属のフォワード、サミュエル・エトーとともに、2006年のCAFアフリカ年間最優秀選手賞 の受賞候補に挙がった。この栄誉にノミネートされた他の選手は、チェルシー所属でガーナ代表のミッドフィールダー、マイケル・エッシェン、ナイジェリア所属でポーツマス所属のストライカー、ヌワンコ・カヌで、カヌは過去に2度この賞を獲得している。アヴトリカは2006年11月に「CAF最優秀選手賞にノミネートされたらうれしい。そうなれば2006年はとても特別な年になるだろう！」と語っている。^[6]

アヴトリカは候補者の中で唯一のアフリカ出身選手だったが、2006年アフリカネイションズカップで優勝し、その年に代表チームで功績を残した唯一の選手でもあった。アヴトリカは2006年FIFAクラブワールドカップで2得点を挙げ、シーズンを通して素晴らしいパフォーマンスを見せたため、CAFアフリカ年間最優秀選手賞（およびBBC賞）の有力候補となり、エジプトで最も人気のある人物としての地位を固めた。同賞は受賞しなかったが、2位を獲得し、後に「最優秀インタークラブ選手」および「CAFチャンピオンズリーグ最優秀選手」を受賞した。

「アブトリカは、国民の愛という、人間が獲得できる最高の賞を獲得した」と、スポーツコラムニストのハッサン・ミスティカウィ氏は国営日刊紙 アル・アハラムに書いた。

元アル・アハリ監督のマヌエル・ホセ・デ・ジェズスは、アブトリカを「アフリカ最高のサッカー選手」と評し、クラブワールドカップではアブトリカのスキルが十分に発揮されなかったとコメントした。「アブトリカはFIFAクラブワールドカップ2006で全力を出し切れなかったが、得点王の称号を獲得し、チームを3位に導いた」と述べた。ホセはまた、アブトリカを自分が指導した中で最高の選手の一人だとした。「アブトリカは私たちにとってかけがえのない存在だ。彼のいないチームを想像できない」と述べ、この発言を裏付けた。

2007年、アル・アハリは3年連続でエジプト・プレミアリーグ（2006-2007）で優勝した。アブトリカは負傷していたにもかかわらず、チームのために7ゴールを決めた。アル・アハリは2007年のエジプトカップで2年連続で優勝した。アブトリカは4ゴールで大会の最多得点選手となった。彼は、アル・アハリが3-1で勝利した8ラウンドの試合で、タラエア・エル・ガイシュSCを相手にダブルキックの印象的なゴールを決めた。決勝戦で、アル・アハリはライバルのザマレクSCと対戦した。アブトリカは、2007年7月2日のエジプトカップで、2-2の同点で延長戦となった最後の2分に、1点のピンチを救う同点ゴールを決めた。ザマレクが延長前半で3点目を決めた後、アブトゥリカは2つの素晴らしいパスでスタンドを魅了した。1つは、延長後半の開始直後にオサマ・ホスニーにパスした、白のディフェンスの上を越えるクロスで、同点ゴールを決めた。そして1分以内に、彼はザマレクのミッドフィールドの間を駆け抜け、ザマレクの選手2人を抜き、サイドのアフマド・セディクに正確なスルーパスを出し、セディクはゴールに向かって突き進み、再びオサマ・ホスニーにパスして、終盤の決勝点となり、エジプトカップを高く掲げた。その後、アル・アハリは、イスマイリと1対1で引き分け、PK戦で3回連続のエジプトスーパーカップ2007を制した。

2007年のCAFチャンピオンズリーグで、アブトリカはアル・アハリでこれまでに4ゴールを決め、アフリカでのゴール数を15に伸ばした。アル・アハリは決勝戦でチュニジアのサヘル・エトワールと対戦した。アル・アハリは、 FIFAクラブワールドカップに3回連続で出場する世界初のチーム、そしてCAFチャンピオンズリーグで3回連続優勝するアフリカ初のチームになるチャンスがあった。しかし、2試合ともチュニジアのサヘル・エトワールが優勝して終わった。

彼は2004年、2005年、2006年、2007年に続き、2007年には4年連続でエジプト最優秀選手の称号を獲得し、エジプトの新記録を樹立した。

2008年アフリカネイションズカップ 2008年、アブトリカは2008年アフリカネイションズカップ でエジプトのために4ゴールを決めました。彼は決勝戦でカメルーンに対して決勝ゴールを決め、エジプトが2大会連続でアフリカネイションズカップで優勝するのに貢献しました。アブトリカは準決勝のコートジボワールとの試合でもゴールを決め、エジプトのグループステージの試合では スーダンに対して2ゴールを決めました。

アヴトリカは決勝戦でゴールを決めた。2006年の前回大会では、コートジボワールとの決勝戦でPK戦の最後のゴールを決め、エジプトに優勝カップをもたらした。アヴトリカはエジプトのチーム、アル・アハリで、2006年と2005年のCAFチャンピオンズリーグの決勝戦でゴールを決め、再び決勝戦のヒーローとなり、チームの大陸カップ優勝に貢献した。

アヴトゥリカは、所属チームのアル・アハリで2008年のCAFチャンピオンズリーグのグループステージ開幕戦を欠場した後、8月に負傷から回復した。彼はグループステージに初参加し、8回戦でジンバブエのダイナモスFCを相手に93分に決勝点を挙げ、エジプト側が2対1で勝利した。8月30日、彼はお気に入りのチームメイトであるモハメド・バラカットが決めた決勝点を決め、アル・アハリがジンバブエから3ポイントを奪うのに貢献し、アル・アハリは1対0で勝利した。9月14日、アヴトゥリカは、 2対2で終わったグループ戦で、アル・アハリのライバルであるエジプトのザマレクSCを相手に2点目を決めた。 ^[7]

アヴトリカはASECミモザスとのグループ最終戦でも再び得点を挙げ、試合は2対2で終了し、アヴトリカがアル・アハリの初得点を決めた。引き分けにより、アル・アハリは6試合で12ポイントを獲得し、グループAの首位を確定させ、ジンバブエのダイナモスが350万ドルの大会の準決勝に進出した。^[8]

アヴトリカは2008年のBBCアフリカ年間最優秀選手に選ばれた。彼は投票総数の半数以上を獲得して優勝した。^[9]

モハメド・アブトゥリカ（アル・アハリ、エジプト）、エマニュエル・アデバヨール（アーセナル、トーゴ）、アムル・ザキ（ウィガン・アスレティック、エジプト）、ディディエ・ドログバ（チェルシーFC、コートジボワール）、マイケル・エッシェン（チェルシーFC、ガーナ）がGlo-CAFアフリカ年間最優秀選手賞の最終候補に名を連ねている。^[10]

アフリカサッカー連盟（CAF）は水曜日、ナイジェリアのラゴスで、2008年Glo-CAF賞の最終候補部門を発表した。同賞の最終候補3名は、CAFに加盟する53の全国協会のヘッドコーチの投票により決定した。

最高栄誉であるGlo-CAF年間最優秀選手賞の候補には、エマニュエル・アデバヨール（アーセナル、トーゴ）、マイケル・エッシェン（チェルシー、ガーナ）、モハメド・アブトリカ（アル・アハリ、エジプト）らがいる。

Glo-CAF大陸最優秀選手の最終候補には、モハメド・アブトゥリカ（エジプト、アル・アハリ）、アハメド・ハッサン（エジプト、アル・アハリ）、フラビオ・アマド（アンゴラ、アル・アハリ）が名を連ねている。

2つの部門の受賞者は、2月10日にナイジェリアのラゴスで開催される授賞式で発表される。^[11]

FIFAワールドカップ2010予選

6月7日、アブトリカはアルジェリアで行われたエジプト対アルジェリアのワールドカップ予選で得点を挙げたが、エジプトは1対3で敗れた。

7月4日、アブトリカはエジプトで行われたエジプトのワールドカップ予選のルワンダ戦に出場し、エジプトの3対0の勝利に貢献し、1点目と3点目を決め、エジプトをアルジェリアに次ぐグループ2位にした。アブトリカはFIFAワールドカップ2010予選で5得点目を挙げた。

ポートサイドスタジアムの惨事2012年2月1日のポートサイドスタジアムの惨事 の後、アブトリカはエマド・モタエブとモハメド・バラカットとともにプロサッカーから引退することを決意し、その後サッカーに戻ることを決意した。^{[12] [13]}約1週間後、エジプトプレミアリーグは中止された。アブトリカは14試合で4ゴールという未完のシーズンを終えた。

CAFチャンピオンズリーグアヴトリカは6ゴールを決めて アル・アハリの7度目のCAFチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。最も印象的な試合は2012年5月14日だった。アヴトリカはCAFチャンピオンズリーグ第2戦でスタッド・マリエンにホームで0-1で負けており、合計スコアも0-2で負けていた。アヴトリカは42分にモハメド・シャウキーと交代で出場し、後半に自身初のCAFチャンピオンズリーグハットトリックを達成した。そのうち2つは試合終了8分前に決めたものだった。1点目は28ヤードからの見事なカーブをかけたフリーキックから決めた。2点目は82分にPKから決めた。最後に3点目は12ヤードからゴール右上隅に叩き込んでハットトリックを達成し、逆転勝利を収め、アル・アハリの2012 CAFチャンピオンズリーググループステージ出場権を獲得した。 2012年7月22日、グループステージの試合で ザマレクに得点を挙げ、1-0で勝利した。

ロンドン2012アヴトリカは、ロンドン2012にエジプト代表 として参加した3人のオーバーエイジ選手の1人で、チームのキャプテンを務めた。アヴトリカは、 3対2で敗れたブラジル戦で、エジプトの大会初得点を決めた。 ^{[14] 2戦目では、アヴトリカの}モハメド・サラーへのアシストにより、ニュージーランドと1対1の引き分けとなった。^{[15] 3戦目では、}ベラルーシとの戦いで、アヴトリカはモハメド・サラーのゴールをアシストし、さらに1点決めて、エジプトが3対1で勝利し、準々決勝進出を果たした。^[16]

クラブワールドカップアヴトゥリカ選手は、アル・アハリが日本のサンフレッチェ広島に2-1で勝利した試合で 決勝点を挙げた。このゴールにより、チームは準々決勝進出を決めた。アル・アヴトゥリカ選手は、この大会で4位となった。アヴトゥリカ選手は、4ゴールを挙げ、リオネル・メッシ選手とデニウソン選手と並んで、FIFAクラブワールドカップの歴代最多得点選手となった。

アフリカ年間最優秀選手の アブトリカ選手が、アフリカ年間最優秀選手に輝いた。34歳のアブトリカ選手は、2008年と2006年に同賞を獲得して以来、3度目のタイトルを獲得した。

今年前半、アブトリカはバニヤスSCにレンタル移籍することに合意した。アブトリカは、準決勝と決勝で得点を挙げ、 アラブ首長国連邦のチームのガルフチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。また、チームでのデビュー戦でも得点を挙げた。

アヴトゥリカはアル・アハリに復帰し、同クラブの大陸タイトル防衛に貢献した。復帰後初の試合、2013 CAFチャンピオンズリーグのグループステージでザマレクSCに得点を挙げた。試合は1-1で終了し、これがアヴトゥリカにとってカイロ・ダービーでの12得点目となり、個人記録となった。9月15日、アヴトゥリカはカイロ・ダービーで13得点目を決めた。このゴールで、彼はアル・アハリのレジェンド、マフムード・モクタール・エル・テッツと並んで、カイロ・ダービーの全試合で最多得点選手となった。アル・アハリは4-2で勝利し、 2013 CAFチャンピオンズリーグの準決勝に進出した。10月6日にカメルーンで開催された準決勝第1戦で、アヴトゥリカは1-1で終了した第1戦でコトン・スポーツFCデ・ガルーアに同点ゴールを決めた。11月2日、オーランドスタジアムで行われた決勝戦第1戦で、アブトリカは南アフリカのオーランドパイレーツと1対1で引き分けたアルアハリのゴールを決め、11月10日にカイロで行われた第2戦では、アブトリカがアルアハリの先制点を挙げ、アルアハリは2対0で勝利し、タイトルを防衛した。これは、アブトリカがアフリカの大会でアルアハリで挙げた32ゴール目だった。彼は、37ゴールを決めたアルアハリの伝説的選手、マフムード・エル・ハティブに次ぐ、歴代2位の得点者だ。アブトリカは、32ゴールの他に、大陸の試合で21アシストも記録している。

個人としては、アブートリカは7月にGoal.comによって2012/2013シーズンのGoal 50リストに選ばれ、29位を獲得した。彼は2009年に45位に選ばれて以来、2度目のGoal 50に登場した初のアフリカ出身選手である。^[17]

国際レベルでは、3月26日、アブトゥリカはワールドカップ予選のジンバブエ代表戦でエジプト代表のために試合終了間際にゴールを決め、開催国の2対1の勝利に貢献した。6月9日、ハラレで行われた試合では先発出場し、エジプトは4対2で勝利し、チームメイトのモハメド・サラーに2つのアシストを決めた。9月10日、アブトゥリカはワールドカップ予選のギニア代表戦でエジプト代表として100キャップ目を果たした。アブトゥリカは1ゴールを決め、モハメド・サラーとアムル・ザキの2ゴールをアシストした。エジプトは4対2で勝利し、 10月と11月にガーナとの2試合制のプレーオフに進出し、勝者はブラジル2014の出場権を得る。^{[18] [19]}アブトゥリカはCAF第2ラウンド予選で6試合で5ゴール、9アシストを決め、2番目の得点王となっている。ガーナとのプレーオフで得点した後、彼はワールドカップ予選で エジプトの歴代最多得点者となり、通算14ゴールを記録した。

2013年12月5日、アフリカサッカー連盟（ CAF）は、2013年最優秀選手賞の候補者10名を発表した。アブトリカは最終候補者10名のうちの1人だった。CAF加盟各国サッカー協会の監督らが投票し、最終受賞者を決定した。受賞者はヤヤ・トゥーレで、1月9日にナイジェリアのラゴスで行われたGlo-CAF授賞式で発表された。

エジプトが2014年FIFAワールドカップブラジル大会への出場権を逃した後、2013年12月20日にツイッターで引退を発表した。 ^[20]

2013年11月19日現在、アブトリカはエジプト代表で100試合に出場し、38ゴールを記録している。 2001年3月19日のエストニア戦で代表デビューしたが、再度招集されるまで3年を待たなければならなかった。2度目の招集では、 2004年3月31日のトリニダード・トバゴ戦で初の国際ゴールを記録した。それ以来、アブトリカは欠かせない選手となり、2004年と2005年にはエジプト代表として最初の6試合に出場し、5ゴールを記録した。アブトリカは、 2006年の決勝戦で決定的なペナルティキックを決め、2008年の決勝戦では唯一の決勝ゴールを決め、2006年と2008年のアフリカネイションズカップでエジプトの2年連続優勝に貢献した。また、 14ゴールを挙げ、ワールドカップ予選での エジプト歴代最多得点者でもある。

アヴトゥリカは、2006年FIFAワールドカップ予選でエジプトチームの重要なメンバーでした。彼は予選の最初の3試合で3ゴールを決めました。最初のゴールは、2004年6月6日、ハルツームスタジアムで行われたスーダン戦で3-0の勝利を収めたときのものでした。2点目は、2004年6月20日、アレクサンドリアスタジアムで行われたコートジボワール戦で2-1で敗れたときでした。3点目は、2004年7月4日、ベナンのスタッド・ドゥ・ラミティエで行われた開催国との試合で、エジプトが3-3で引き分けたのに貢献しました。

2月の2006年アフリカネイションズカップでは、リビアとコートジボワールを相手に2つの重要なゴールを決め、アブトリカは代表チームの勝利への切り札であることを証明した。準決勝のセネガル戦では、80分にアムル・ザキが得点し、アブトリカは決勝点をアシストした。アブトリカはその試合で非常に優勢だったが、正確なシュートはバーに当たってしまった。決勝戦では、アブトリカはPK戦で決定的なPKを決め、エジプトにタイトルをもたらした。

アヴトリカは、ガーナで開催された2008年アフリカネイションズカップでタイトルを防衛したエジプトチームの一員だった。アヴトリカはエジプトのために4ゴールを決めた。最も重要なゴールは、決勝戦でのカメルーン戦での決勝ゴールであり、エジプトがアフリカネイションズカップで2大会連続の優勝を果たすのに貢献した。アヴトリカは、準決勝のコートジボワール戦でも1ゴールを決め、エジプトのグループステージ戦ではスーダン戦で2ゴールを決めた。

アブートリカは、 2009年FIFAコンフェデレーションズカップのエジプトサッカー代表チームのメンバーだった。エジプトはブラジル、イタリア、アメリカと同じグループBに所属していた。

エジプトは6月15日にブラジルと対戦し、試合はブラジルが4対3で勝利した。アブトリカはエジプトの2ゴールをアシストし、チームメイトのモハメド・ジダンが2ゴールを決めた。

イタリアのスポーツジャーナリスト、ガブリエーレ・マルコッティもアブートリカのブラジル戦でのパフォーマンスに非常に感銘を受けており、アブートリカのサッカーキャリア全般を称賛している。^[21]

彼はおそらく世界史上最高のサッカー選手であり、居間の壁に哲学の学士号が掛かっている。ヨーロッパや南米でプレーしていない限り、彼は間違いなく地球上で最高のサッカー選手だ。エジプトに留まることで、彼は定期的に世界最高の選手たちと自分を比べようとしないので、根性がなく野心がないということなのだろうか？それとも、実際には、祖国に忠誠を尽くし、自分が成し遂げたことに満足し、プレミアリーグやラ・リーガの華やかさと大金を追い求める必要性を感じていないという点を称賛されるべきなのだろうか？

エジプトは6月18日にイタリアと対戦し、試合はエジプトの1-0の勝利に終わった。アブトリカはエジプトのゴールをアシストし、チームメイトのモハメド・ソリマン・「ホモス」がヘディングで得点した。^[22]

アルゼンチンとの親善試合後、アブトリカは負傷し、FIFAワールドカップ2010予選の6月に行われた最初の4試合で代表チームのメンバーから外れた。2008年9月7日、キンシャサで行われたコンゴ民主共和国戦で代表復帰を果たし、エジプトに決勝点をもたらし、同国の予選2回戦進出を確定させた。予選2試合目のジブチ戦でもゴールを決めた。

2009年6月7日、アブトリカはアルジェリアで行われたエジプトのワールドカップ予選のアルジェリア戦で得点を挙げたが、エジプトは3対1で敗れた。2009年7月4日、アブトリカはエジプトで行われたエジプトのワールドカップ予選のルワンダ戦に出場し、エジプトの3対0の勝利に貢献し、1点目と3点目を決め、エジプトをアルジェリアに次ぐグループ2位にした。アブトリカはFIFAワールドカップ2010予選で5得点を挙げた。

アヴトリカは、2012年のロンドン大会にエジプト代表として参加した3人のオーバーエイジ選手の1人で、チームのキャプテンを務めた。アヴトリカは、3対2で敗れたブラジル戦で、エジプトの大会初得点を決めた。 ^{[14]第2戦では、アヴトリカの}モハメド・サラーへのアシストにより、ニュージーランド戦は1対1の引き分けとなった。^[15]第3戦のベラルーシ戦では、アヴトリカはモハメド・サラーのゴールをアシストし、さらに1ゴールを決めて、エジプトが3対1で勝利し、準々決勝進出を果たした。^[16]

2014 FIFAワールドカップ予選では、アブートリカは6つの予選で5ゴール9アシストを記録し、予選2回戦の得点王で2位となった。最初の2ゴールはスタッド・デュ・28・セプタンブルで生まれ、エジプトがギニアに3-2で勝利するのに貢献した。2013年3月26日、アブートリカはジンバブエ戦で試合終了間際にPKを決め、3ゴール目を決めてエジプトの2-1の勝利に貢献した。6月9日、ハラレで行われたエジプトの4-2の勝利では先発出場し、チームメイトのモハメド・サラーに2アシストを決めた。 2013年9月10日、アブートリカはワールドカップ予選のギニア戦でエジプト代表として歴史的な100キャップ目を飾った。^{[18] [19]}

エジプトは10月と11月にガーナとの2試合制のプレーオフに進み、勝者がブラジル2014の出場権を得る予定だった。クマシでのエジプトの唯一のゴールはアブトリカだったが、エジプトは6対1で衝撃的な敗北を喫した。しかし、アブトリカは6ゴールを挙げて2014 FIFAワールドカップ予選（CAF）の共同最多得点者となった。2006年予選での3ゴール、2010年予選での5ゴールに加え、アブトリカは14ゴールを挙げてワールドカップ予選における エジプトの歴代最多得点者となった。

アヴトリカはカイロ大学を卒業し、哲学の学士号を取得している。^[23]彼は結婚しており、5人の子供がいる。そのうちの1人、アハメドはプロのサッカー選手である。^[24]

エジプト代表サッカーチームのアメリカ人コーチ、ボブ・ブラッドリーは2013年3月にアヴトリカについて次のように語っている。「我々が行くところどこでも、人々は『アヴトリカを選ばなければならない』と言う。彼は信じられないほど人気が​​あり、人々は彼を愛している。彼は選手としてだけでなく、人間としても尊敬されている。彼は高いレベルを維持するためにあらゆる正しいことをした。彼は間違いなく我々のリーダーであり、非常に大きな違いを生み出すことができる方法で経験と知性をもたらしてくれる」。^[25]

アフリカでサッカースターとしての地位が高まるにつれ、彼は人道問題に目を向けるようになった。アヴトリカはこう語った。

「すべてのアスリートは社会において人道的な役割を担っています。自分のためだけではなく、他人のためにも生きています。私は慈善活動に参加し、貧しい人や無一文の人を助けるために最善を尽くしています。また、サッカーを人道的な活動に役立てることも考えています。」

その理想を掲げ、アブトリカは2005年、 UNDP親善大使のブラジル人選手ロナウド、フランス人選手ジネディーヌ・ジダン、そして40人の国際サッカースターとともにドイツで「貧困撲滅マッチ」に参加し、資金集めと貧困問題への世界的な意識向上を目指した。彼はその試合で得点を挙げた。

アブートリカのサッカーのロールモデルはエジプトの選手、マフムード・エル・ハティブである。一方、ピッチの外では、彼は預言者ムハンマドの例に従っている。^[26]

彼は、WFP の 30 秒間の公共広告 (PSA) に出演することを志願し、毎日 25,000 人が飢餓で亡くなり、そのうち 18,000 人が子供であるという悲劇的な事実に注意を喚起しました。

2013年10月、アブトゥリカは、エジプトチームが2014年ワールドカップの重要なプレーオフのためにガーナに到着した際に、自らスポンサーとなったモスクをガーナに建設するよう命じた。アル・アハリのエースは、アシャンティ地方のタフォの人々のためにモスクを建設するために自身の資金を使ったと伝えられている。^[27]

2008年のアフリカネイションズカップでエジプトがスーダンに3-0で勝利した試合でゴールを決めた後、アブトリカはユニフォームを脱ぎ、「ガザ に同情」と書かれたTシャツを披露した。彼はイスラエルによる10日間のガザ封鎖に抗議していた。彼は試合中に政治的スローガンを掲げることを禁じるFIFAの規則に違反したとしてイエローカードを与えられ、さらなる制裁を受ける可能性があると言われたが、最終的にアフリカネイションズカップは罰を与えなかった。^[28]

サッカー選手が独裁指導者を支持しないとしても中東や北アフリカの民衆蜂起の傍観者となる伝統を破り、アブトゥリカは遅れて、2012年9月9日のエジプト・スーパーカップ決勝でENPPIと対戦するアル・アハリの選手仲間には加わらないと発表した。今月7か月のプロサッカー禁止処分が解除されて以来、エジプト初の国内試合となる。

エジプトで最も人気のある選手の一人であるアブトリカは、そうすることで、クラブの非常に政治的な支持団体であるウルトラス・アハリの側に立った。同団体は、2月にスエズ運河沿いの都市ポートサイドで政治的な意味合いのある乱闘でエジプト最悪のスポーツ事件となり死亡したアル・アハリのサポーター74人に対する正義がなされない限り、サッカーの再開に反対しており、ファンは試合を観戦することが許可されていない。

この乱闘は、ホスニ・ムバラク大統領の追放と、7月にムハンマド・モルシ大統領が同国初の民主選挙で選出されるまでエジプトを支配していた軍部に対する暴力的な反対運動で重要な役割を果たした過激派を罰するために治安部隊が引き起こしたと広く信じられており、今年の大半のサッカー禁止のきっかけとなった。^[29]

アブトリカ氏の資産は、2015年春に、経営者がムスリム同胞団員とされるアシャブ・ツアーズ社の株式を保有していたために凍結された。アブトリカ氏は、告発された同社の共同経営者は前年に脱退したとして、ムスリム同胞団への関与を否定した。^[30]アブトリカ氏の2度の控訴は却下されたが、行政裁判所は2016年6月に判決を覆した。（エジプトにおける公共行動に関する言説 / シェリファ・ズフル / 中東アフリカ研究協会向けに2016年9月に作成した論文）

2017年1月17日、エジプトは彼を非合法のムスリム同胞団とのつながりの疑いでテロリストリストに加えたと彼の弁護士はロイター通信に語った。^[31] 2024年5月18日、エジプト最高裁判所は、ムスリム同胞団とのつながりの疑いで作成された「テロリスト」リストにモハメド・アブトゥリカと1,500人以上の登録を取り消した。^[32]

2021年11月29日、アヴトゥリカはカタールのチャンネルbeIN Sportsで、英国プレミアリーグのレインボーレースキャンペーンについての質問に答えて、キャンペーンと同性愛者の権利を批判するいくつかの発言をした。^{[33] [34]}

彼の発言はプレミアリーグだけでなく、サッカー界の反差別団体であるFareからも批判された。

スコアと結果ではエジプトのゴール数を最初に記載する。^[35]

アル・アハリ

• エジプト・プレミアリーグ: 2004–05、2005–06、2006–07、2007–08、2008–09、2009–10、2010–11​​​​​​​​​
• エジプトカップ: 2006、2007
• エジプトスーパーカップ: 2005、2006、2007、2008、2010、2012
• CAFチャンピオンズリーグ: 2005、2006、2008、2012、2013​​​​​​
• CAFスーパーカップ: 2006、2007、2009、2013​​​​

バニヤス

• GCCチャンピオンズリーグ：2012–13

エジプト

• アフリカネイションズカップ：2006年、2008年
• ナイル川流域トーナメント: 2011

個人

• EFAエジプト年間最優秀選手: 2005、2006、2007、2008
• アフリカインタークラブ年間最優秀選手: 2006、^[36] 2008、^[36] 2012、^[37] 2013
• CAFチームオブザイヤー: 2006、2008、2012、2013
• アフリカネイションズカップドリームチーム：2006年、2008年
• 世界で最も人気のあるサッカー選手：2007年、^[38] 2008年^[39]
• エル・ヘッドダフ・アラブ年間最優秀選手: 2007、2008、2012
• アル・ムンタカブ アラブ年間最優秀サッカー選手: 2008
• BBCアフリカ年間最優秀選手賞: 2008 ^[40]
• 2008 アフリカネイションズカップ決勝: マンオブザマッチ
• FIFAコンフェデレーションズカップドリームチーム：2009 ^[41]
• 目標50：2009年、^[42] 2013年^[17]
• IFFHSレジェンド：2016 ^[43]

注文

• 共和国勲章大綬章

公演

• エジプト2部リーグ得点王: 1999-00
• エジプト・プレミアリーグ得点王：2005-06
• CAFチャンピオンズリーグ得点王: 2006
• FIFAクラブワールドカップ最多得点者: 2006
• エジプトカップ最多得点者: 2007
• FIFAコンフェデレーションズカップ最多アシスト提供者: 2009年(エラーノ、マイコン、ジョアン・カプデビラと共同)
• FIFAワールドカップ予選最多得点者：2014年（モハメド・サラー、アサモア・ギャンと共同）^[44]

記録

• アフリカインタークラブ年間最優秀選手（アフリカ拠点）：2006年、2008年、2012年、2013年^{[36] [37]}

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、モハメド・アバウトリカに関連するメディアがあります。

• モハメド・アバウトリカ – UEFA大会記録 (アーカイブ)