Loading article…
『パーフェクト・ストレンジャーズ』 （アラビア語: أصحاب… ولا أعزّ、ローマ字表記: As'hab… wa'la a'az、直訳:「友達…それ以上の人はいない」）は、2022年に公開されたアラビア語のコメディドラマ映画で、ドバイを拠点とするフロント・ロウ・フィルムド・エンターテインメントが、ヤラ・ヤラ、ベイルートを拠点とするエンパイア・エンターテインメント、カイロを拠点とするフィルム・クリニックと共同で製作した。2016年のイタリア映画『 Perfetti sconosciuti』のアラビア語リメイクであり、アラブの制作会社のみで製作された初のアラビア語Netflixオリジナル映画である。この映画はウィサム・スマイラが監督・共同脚本を務め、監督デビュー作となり、・ザキ、ナディーン・ラバキ、エヤド・ナッサール、アデル・カラム、ジョルジュ・ハバズ、ディアマンド・アブー・アブード、フアード・ヤミンが出演している。
この映画は2022年1月17日にドバイでレッドカーペットプレミア上映が行われ、2022年1月20日にNetflixを通じて世界中で配信された。
メイとワリドは、その日の夜に珍しい皆既月食が起こる中、ベイルート郊外の自宅で友人たちを招いて夕食会を開いていた。夕食中、出席していない夫婦が夫婦関係の危機に陥っているという話題が持ち上がった。夫が若い女性と浮気をしており、妻は夫の携帯電話のテキストメッセージでそれを知ったというのだ。その後、一行は自分たちが携帯電話にどれほど依存しているか、そして愛する人と携帯電話を共有することにどれほど抵抗があるかを話し合った。そこでメイは、皆がテーブルの上に携帯電話を置いて、受信したメッセージ、メール、電話を全員に共有するというゲームを提案した。ゲームが進むにつれて、さらに多くの秘密が明らかになり、友人や夫婦の間に疑念や亀裂が生じていく。
最後にゲストたちがメイとワリドの家を出る頃には、月食は完全に終わり、一行はまるでゲームなどなかったかのように振る舞い、彼らの関係には何の緊張も生じなかった。
レバノンのニュースキャスター兼ジャーナリストのモナ・サリバが、月食を報道するMTVニュースのプレゼンターとしてカメオ出演している。
2018 年 10 月、UAE の映画製作・配給会社Front Row Filmed Entertainmentと、そのクウェートの金融パートナーであるCinescape は、 Medusa Filmと、Medusa の 2016 年の映画Perfetti sconosciutiのアラビア語リメイク版を製作する権利に関する契約を締結した。[ 1 ] Front Row は、リメイク版でレバノンのEmpire EntertainmentとエジプトのFilm Clinic製作スタジオと協力し、後に Front Row の子会社 Yalla Yalla と提携する予定だった。[ b ]この映画は当初劇場公開を予定しており、Front Row と Empire International が湾岸地域とレバント地域に配給し、Film Clinic がエジプト市場を担当する予定だった。[ 1 ]
2020年12月、本作のキャストと撮影スケジュールが確定した。多国籍キャストには、ディアマンド・アブ・アブード、アデル・カラム、[ c ]ジョルジュ・カバズ、ナディーン・ラバキ、エヤド・ナッサール、フアド・ヤミン、モナ・ザキが含まれる。さらに、ウィッサム・スマイラが監督を務め、ガブリエル・ヤミンと共同で脚本を執筆した。[ 3 ]本作はスマイラの監督デビュー作であり、彼は以前、ナディーン・ラバキの『カペルナウム』でプロデューサーを務めていた。ラバキの夫であるカレド・ムザナールが本作の音楽を担当した。[ 4 ]フロント・ロウのCEOであるジャンルカ・チャクラ、フィルム・クリニックのCEOであるモハメド・ヘフジー、エンパイアの社長であるマリオ・ジュニア・ハダッドが本作のプロデューサーを務めた。3人のプロデューサー全員が、本作はアラブ諸国の共同製作による長編映画の成功例としては稀であると同意している。[ 3 ] 2020年に新型コロナウイルス感染症のパンデミックと抗議活動が続いたことに加え、同年発生した壊滅的なベイルート港爆発により撮影が遅れた後、2021年2月にレバノンでの撮影が予定された。 [ 3 ]撮影は2021年3月に正式に終了し、当初は年末までに公開される予定だった。[ 5 ]
2021年12月、 Netflixがこの映画の権利を取得し、当初の劇場公開計画を覆し、2022年1月20日にNetflix初のオリジナル長編アラビア語映画として全世界で公開することが決定した。Front RowはNetflixと優先交渉権契約を結んだようで、これが可能になった。[ 6 ] 2022年1月13日、映画の公式予告編が公開された。[ 4 ] 2022年1月17日、ジュメイラ・ベイのブルガリ・リゾート・ドバイでレッドカーペット・プレミア・イベントが開催され、多くのキャストとスタッフが出席した。3日後、この映画は3つの吹き替えと31の字幕でNetflixを通じて全世界で公開された。[ d ] [ 7 ]
『パーフェクト・ストレンジャーズ』は、公開週に複数のアラブ諸国でNetflixで最も視聴された映画となり、フランスでもNetflixで2番目に視聴された映画となった。[ 8 ]
この映画はオンラインで多くのアラブ映画ファンから称賛されたものの、性的描写、わいせつ、不倫、同性愛者の登場人物など、イタリアの原作にほぼ忠実な題材は、ソーシャルメディア、特に保守的なエジプト人から多くの否定的な反発を受け、映画は「道徳的退廃」であるなどと非難され、他の非難や陰謀論も飛び交った。エジプトの人気女優モナ・ザキの出演は、エジプトの視聴者からこの映画に大きな注目を集めた。[ 9 ]エジプトの弁護士アイマン・マフフーズのような著名人は、この映画は「アラブ社会を混乱させる陰謀」であり、ザキはその陰謀の「擁護者」だと主張した。マフフーズは、Netflixからこの映画を削除するよう訴訟を起こす予定である。[ 9 ] [ 10 ]ザキのキャラクターは慢性的な飲酒者として描かれており、映画全体を通して視覚的なヌードはないものの、あるシーンでは説明もなく下着を脱いでいる点に注意。エジプト下院議長への声明で、政治家のムスタファ・バクリは、この映画は「同性愛と裏切りを煽っている」と述べた。[ 9 ] [ 11 ]サウジアラビアの俳優ナセル・アル・カサビはツイッターで、映画のセリフと演出は気に入ったと認めつつも、Netflixが同性愛の概念を「刺激し、宣伝している」として「腐敗しており、腐敗を煽っている」と非難し、それが将来のアラブ作品がこのテーマを描く際にどのように歪められるか懸念を表明した。[ 12 ]
一方、エジプト俳優組合は、特にモナ・ザキをはじめとする『パーフェクト・ストレンジャーズ』のキャストに連帯する声明を発表し、「創造の自由」の維持を求め、社会問題に取り組む上での「芸術的表現」の役割を強調した。[ 9 ] [ 13 ]アムル・ワケド、ヘンド・サブリー、アフマド・ファハミー、ガダ・アブデル・ラゼクなど、他の多くのアラブ人俳優も、ソーシャルメディアを通じて反発の中でモナ・ザキへの支持を表明した。[ 9 ]
この映画は瞬く間にNetflix初のチャート1位を獲得したアラビア語映画となったが、同時に批判も集め、OTTプラットフォームの禁止を求める声が上がった。同名のイタリア映画のリメイク版はエジプトで怒りを引き起こし、ストリーミングサービスの禁止を求める声や、主演のエジプト人女優モナ・ザキへの批判が上がった。ザキに対する特に強い反発は、彼女がこれまで演じてきた「清純な」役柄と、『パーフェクト・ストレンジャーズ』で見知らぬ男とセクシーなメッセージをやり取りする妻役との違いから生じた。一方、この映画の擁護者たちは批判者たちを非難し、Netflixのサブスクリプションを解約するよう要求した。[ 14 ]