Loading article…
人々の心をつかむというのは、戦争や反乱、その他の紛争の解決において時折表現される概念であり、一方の側が、優れた力を使うのではなく、感情的または知的な訴えによって他方の支持者を動かすことで勝利を収めようとします。
被征服民衆を味方につける方法を指す「心と精神」という用語の使用は、1895年のトンキン作戦中に黒旗反乱に対抗する戦略の一環として、フランスの将軍で植民地行政官のユベール・リョーテによって初めて使用された。 [1]この用語は、マレー危機の際のジェラルド・テンプラーの戦略にも起因すると考えられている。[2]
反乱鎮圧戦略としての「ハーツ・アンド・マインド」の有効性については議論されてきた。[3]
使用法
イギリス
この用語は、マラヤ非常事態の際にイギリス人が使用したもので、イギリス人はマラヤ人の信頼を維持し、マラヤ民族解放軍（MNLA）側につく傾向を減らすために、マレー人と先住民族に医療と食糧援助を行うという手段を講じた。[4] [5]ジェラルド・テンプラーはマラヤに到着して間もなく、次のように述べている。
この仕事における射撃面は、問題の25%に過ぎません。残りの75%は、この国の人々の支持を得ることです。答えは、ジャングルにさらに多くの軍隊を投入することではなく、人々の心と精神にあります。[6]
イギリスの「心と精神」概念に対する批判は、「マラヤ人の「心と精神」のために戦うという話は多いが、彼らに求められているのは盲目的な服従だけだ」というものだった。[7]
1990年代初頭、歴史家たちはイギリス軍が心と精神による対反乱戦略に頼っていたという考えに異議を唱え、既存の文献ではイギリス軍が武力を使用した範囲が軽視または不明瞭であると主張した。 [8]その後、デイビッド・フレンチ、アシュリー・ジャクソン、ヒュー・ストラチャン、ポール・ディクソン、アレックス・マーシャル、ブレンドン・ピアーズ、キャロライン・エルキンズなどの他の学者もニューシンジャーの主張に同調した。[9] [2] [8]歴史家デイビッド・フレンチは次のように書いている。[10]
イギリスが戦後の対反乱作戦を親切心で遂行し、治安部隊が活動していた民間人の「心と精神」を守ろうとしたという考えは、文献で広く受け入れられている。それは、イギリスが帝国から撤退した方法を秩序正しく威厳ある計画的撤退プロセスとして描写するホイッグ党の植民地解放の見解を支持したためである。しかし、それは誤解を招くものである。それは、植民地解放戦争を戦った経験を美化しようとした上級将校や役人の話という、非常に厳選された情報源に基づいていた。イギリスが用いた多種多様な強制形態を考慮に入れていなかった。イギリスの対反乱作戦の教義と実践の基礎は、親切心ではなく強制であった。
歴史家キャロライン・エルキンスによれば、イギリスは暴力的な反乱鎮圧作戦の証拠を組織的に隠蔽したという。[11] [2]彼女がケニアで発見したアーカイブ証拠は、2000年代後半から2010年代にかけてイギリス政府に対して起こされた訴訟で重要な証拠となった。[12] [13]
ロシア
ミシガン大学の政治学者ユーリ・ジューコフの評価によると、ロシアは1917年のボルシェビキ革命以来、反乱運動や大規模な反乱に対して、 「心と精神」アプローチとは正反対の反乱鎮圧モデルで対応してきた。ジューコフは「アフガニスタンと第一次チェチェン戦争での深刻な挫折にもかかわらず、ロシアは現代の反乱鎮圧で最も成功した実績の一つを持っている」と結論付けた。[14]
アメリカ合衆国
アメリカでこのフレーズが使われているのは、アメリカ独立戦争の愛国者で第2代アメリカ合衆国大統領ジョン・アダムズが1818年2月13日付けの手紙に書いた次の一節に基づいている可能性が高い。「革命は戦争が始まる前に起こっていた。革命は人々の心の中にあった。義務や責任に対する宗教的感情の変化だった。人々の信条、意見、感情、愛情のこの根本的な変化こそが、本当のアメリカ独立戦争だったのだ。」[15]
ベトナム戦争中、米国は「ハーツ・アンド・マインド」キャンペーンを展開した。このプログラムは、リンドン・B・ジョンソン米大統領の発案によるものである。ジョンソン大統領がこのフレーズを最もよく使った例の一つは、1965年5月4日の「テキサス電力協同組合の晩餐会での発言」である。その晩、ジョンソン大統領は「ベトナムで戦う準備はできているが、最終的な勝利は実際に現地で暮らす人々の心と精神にかかっている。彼らに希望と電気をもたらすのを手助けすることは、世界中の自由のために非常に重要な打撃を与えることにもなる」と述べた。[16]
イラクでは、 2003年のイラク侵攻と占領の際にも同様の「ハーツ・アンド・マインド」キャンペーンが実施された。[17]
この概念に対する一つの見方は、「彼らをしっかりつかんでいれば、彼らの心と精神はそれに従う」というフレーズに反映されている。[18] [19]
参照
参考文献
- ^ ダグラス・ポーチ、「ブジョー、ガリエニ、リョーテイ：フランス植民地戦争の発展」、ピーター・パレット編『近代戦略の創造者：マキャベリから核時代まで』（プリンストン大学出版、米国、1986年）、394ページ。
- ^ abc エルキンス、キャロライン（2022年）。暴力の遺産：大英帝国の歴史。クノップ・ダブルデイ。ISBN 978-0-593-32008-2。
- ^ ヘイゼルトン、ジャクリーン・L.（2021）。弾丸ではなく投票：対反乱戦争の成功。コーネル大学出版局。ISBN 978-1-5017-5478-4. JSTOR 10.7591/j.ctv16zjztj.
- ^ バートレット、ヴァーノン (1955)。「マラヤからの報告」p. 109。
この運動の印象的な成果の 1 つは、マレー人女性が政治や社会活動に参加するようになったことです。これは、イスラム教徒の間ではまだ非常に珍しいことです。人種の団結を促すための公式の措置はここまでです。しかし、テンプラー将軍とその後継者であるドナルド・マクギリブレイ卿は、マラヤ人の愛国心は外部や上から押し付けられるものではなく、マラヤ人自身の心と精神の中で育まれるものであると繰り返し主張してきました。
- ^ ヘンブリー、ボリス（2011年）。『マラヤのスパイマスター：ゴム農園主、盗賊団戦闘員、そしてスパイの回想録』シンガポール：モンスーンブックス、p.414。ISBN 978-981-08-5442-3多くの人は、
アメリカ人がベトナムで「心をつかむ」というフレーズを作り出したと信じているが、私は、その言葉が最初に使われたのは、1951年11月に彼が議長を務めた連邦戦争評議会の会議の前に、私たちが非公式に雑談していたときに、マラヤ管理官デル・トゥフォー（原文ママ）の単なる一言だったと主張する。私はその後の会議でそのフレーズを繰り返した。
- ^ キルカレン、デイビッド（2010年）。対反乱作戦。オックスフォード大学出版局。212ページ。
- ^ ジョン・エバー「マラヤの自由は英国にとって不可欠」（1954年）、14ページ。
- ^ ab French, David (2011). イギリス流対反乱作戦、1945-1967. オックスフォード大学出版局. p. 5. doi :10.1093/acprof:oso/9780199587964.001.0001. ISBN 978-0-19-958796-4。
- ^ ブレンドン・ピアーズ（2010年）。『大英帝国の衰退と崩壊 1781-1997』ランダムハウス、457ページ。ISBN 9781409077961。
- ^フレンチ、デイヴィッド（2012年）。「Nasty not nice : British counter- insurgency doctrine and practice, 1945–1967」。Small Wars & Insurgencies。23（4–5）：744–761。doi ： 10.1080 /09592318.2012.709763。ISSN 0959-2318。S2CID 144218212 。
- ^ エルキンス、キャロライン（2005年）。帝国の報い：ケニアにおける英国の強制収容所の知られざる物語。ヘンリー・ホルト。ISBN 0-8050-7653-0. OCLC 55884905.
- ^ 「イギリス帝国の残酷な真実を明らかにする | マーク・パリー」ガーディアン。2016年8月18日。 2022年9月18日閲覧。
- ^ 「A Reckoning」www.chronicle.com 2016年6月2022年9月18日閲覧。
- ^ ジューコフ、ユーリ・M. (2012) 「非民主国家における反乱鎮圧：ロシアの例」。ラウトレッジ反乱・反乱鎮圧ハンドブック。ラウトレッジ。pp. 293–307。doi :10.4324 / 9780203132609-32。ISBN 978-0-203-13260-9。
- ^ バーナード・ベイリン(1992)。『アメリカ革命の思想的起源』ハーバード大学出版局、160 ページ。ISBN 9780674443020. 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「テキサス電力協同組合の夕食会での発言 | アメリカ大統領プロジェクト」www.presidency.ucsb.edu 。 2022年8月19日閲覧。
- ^ 「心と精神」が米国のイラク戦略の鍵、アンドリュー・コッホ。
- ^ ムーアクラフト、ポール・L.、マクラフリン、ピーター（2010年）。ローデシア戦争：軍事史。スタックポール・ブックス。66、196ページ。ISBN 978-0-8117-0725-1。
- ^ 「If you've got them by the balls... - phrase meaning and origin」. www.phrases.org.uk . 2007年5月27日. 2022年1月21日閲覧。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ピリピ4:7