ウィリアム・ソーントン・ワトソン

ウィリアム・ソーントン・ワトソン、DSO、MC、DCM（1887年11月10日 - 1961年9月9日）は、2つの世界大戦でオーストラリア帝国軍の将校を務めたニュージーランド人です。第一次世界大戦の前後にはラグビーユニオンで輝かしい経歴を持ち、オーストラリア代表として8回のテストマッチに出場し、3回にわたり代表チームのキャプテンを務めました。第二次世界大戦のニューギニア戦役中は、パプア歩兵大隊の指揮官を務めました。戦後は、ニューヨークの オーストラリア副領事を務めました。

ワトソンの父ロバートはタスマニア生まれの鍛冶屋で、オーストラリア人の両親のもとニュージーランドのネルソンで生まれた。24歳のとき、ウィリアムはシドニーに移り住み、都心部のニュータウン・ラグビーユニオン・クラブに入団し、プロップでプレーした。^{[3] 1912年に}ニューサウスウェールズ州代表としてデビューし、同年、1912年のオーストラリア・ラグビーユニオンのカナダと米国遠征に選ばれた。^[4]この遠征は、選手たちが大学の友愛会館に宿泊したために期待外れに終わり、もてなしの心がチームの規律を乱し、結果としてカリフォルニア大学の2チームとカナダの地方チーム3チームに敗れた。ワトソンは、この遠征の唯一のテストマッチと、全16試合中10試合に出場した。^[3] 1913年にニューサウスウェールズ州代表としてニュージーランドのマオリ族との対戦に出場し、ラリー・ドワイヤーがキャプテンを務めた1913年のワラビーズとともにニュージーランドをツアーし、ハロルド・ジョージとデビッド・ウィリアムズと共に一貫して最前列のコンビでスクラムを組んだ3回のテストマッチを含む、計9試合中8試合に出場した。

オールブラックスが1914年にシドニーに遠征したとき、ワトソンはニューサウスウェールズ州代表として彼らと対戦するよう選ばれ、シドニークリケットグラウンドでの最初のテストマッチではワラビーとして、また週半ばの試合ではメトロポリタンシドニー側として出場した。怪我のため、その後の代表戦には出場できなかった。遠征中に勃発した第一次世界大戦は、他の多くの有望な選手たちと同様にワトソンのラグビー選手としてのキャリアを短く終わらせたが、勇気と勇敢さを示す十分な機会を与えた。^[5]

ワトソンは戦争初期に入隊し、 1914年8月にオーストラリア海軍および軍事遠征軍に加わり、ニューブリテン島とニューアイルランド島のドイツ領ニューギニアにあるドイツの無線局を奪取する作戦に初期参加した。^[6]除隊後、シドニーに戻ったワトソンは1915年3月に第1師団砲兵隊の砲手として入隊した。彼の部隊は1915年6月にHMAT A35ベリマ^{に乗船してシドニーを出港した。 [7]ワラビーのチームメイトである}クラリー・ウォラックからの手紙には、ワトソンがガリポリで戦闘に参加したことが書かれている。^{[8]彼は8月に}ガリポリに上陸し、第1野戦砲兵旅団に加わった。ガリポリからエジプト経由で撤退した彼の部隊は1916年3月に西部戦線に転属し、すぐに軍曹に昇進した。^[6]彼は1917年9月に少尉に任官した。 ^[7]

西部戦線での戦闘中、彼は1917年11月に「激しい砲火の下で負傷兵の救援に赴いた勇敢さと冷静さ」を称えられて殊勲章を受章し、その後まもなく中尉に昇進した。^[9] 1919年5月、彼は1918年8月27日にフォークークールの前線観測士官としての勇敢さを称えられ軍事十字章を受章した。 「あるとき、彼は前哨地の数百ヤード前方まで前進し、3つの砲台の砲火を指揮し、機関銃陣地と堅固な陣地を集中砲火で攻撃して歩兵に多大な支援を与えた」^[10]戦争後期には、 1918年10月2日から3日にかけてベリクール近郊で行われた激しい砲撃で、ひどく毒ガスを浴びながらも負傷した将校の命を救おうとし、前線から撤退するまで砲台の指揮を執ったという顕著な勇敢さにより、中尉に減点された。^[11]

戦争が終わり、ヨーロッパから25万人のオーストラリア軍兵士を上陸させる長い過程の間に、彼はAIFラグビーXVのキャプテンに選ばれた。このチームは、連合軍に所属するイギリス、カナダ、ニュージーランド、南アフリカの軍とRAFの代表チームが参加したキングスカップラグビー大会でオーストラリア軍を代表した。AIF XVは16試合を戦って12勝し、ダン・キャロル、ビル・コーディ、ダドリー・サッターなど多くのワラビー代表が参加した。^[2]大会後、AIF XVは南アフリカで数試合を戦った後、オーストラリアでナショナルチーム、ニューサウスウェールズ、クイーンズランド、その他の地域のチームと8試合を戦った。ワトソンは8試合中5試合に出場し、すべてキャプテンを務めた。ハウエルは、ラグビーリーグが戦争中も競技を継続したことで勢いが増し、弱体化していた時期に、オーストラリア東部でラグビーユニオンを復活させたのはツアーのおかげだと評価している。^[2]

戦後オーストラリアに戻ったワトソンは、再びファーストグレードのラグビーを始め、32歳で新しいベンチャーのグリーブ・バルメイン・クラブに入団した。このクラブは、戦争で両クラブが選手を失った結果、以前の2つのクラブを合併したものだ。^{[12] 1920年に彼は}ニューサウスウェールズ州チームのキャプテンに選ばれ、遠征中のオールブラックスとの3試合でチームを率いた。1919年から1929年までクイーンズランドラグビー協会の運営や競技が行われていなかったため、ニューサウスウェールズ州のワラターズは、その時代のオーストラリアを代表するラグビーユニオンチームのトップであり、1920年代に国際チームと対戦した試合のいくつかは、 1986年にオーストラリアラグビー協会によって公式テストマッチと定められた。当時は知らなかったが、ワトソンがニューサウスウェールズ州のキャプテンとして出場した3回は、テストマッチのキャプテンシー試合だった。ワトソンはニュータウンで合計 46 試合、グリーブ・バルメインで 13 試合、ニューサウスウェールズで 22 試合に出場しました。オーストラリアでは 1920 年の 3 回のニューサウスウェールズ テストと戦前の 5 回のテストを含めて 24 試合に出場しました。

1920年から25年、そして1932年から39年まで、彼はパプアニューギニアに住み、コプラの生産と金採掘に従事した。フィッツシモンズはジョンストンの文献から次のように引用している。「長年、ワトソンはニューギニアで最も有名な傭兵の一人だった。彼は現地の労働者を募集し（彼は今でもこの時期を「ブラックバーディングの日々」と呼んでいる）、クレイジースクーナーで島中を貿易し、牧場経営を試みた。貿易商、海岸の漁師、プランテーションの管理者として働き、その後、当時ほとんど知られていなかったオーエン・スタンレー山脈で金鉱探鉱者となった。彼は何度か大金持ちになったが、いつも金はどんどんなくなっていくようだった。 」 ^{[13] 1929年、シドニーで彼はアメリカ生まれのコーラ・メイ・キャラと結婚した。彼らは1935年に}オハイオ州コロンビアナに移り住み、息子と娘を育てた。

第二次世界大戦が始まると、ワトソンはオーストラリアに戻り、第2オーストラリア駐屯大隊に所属した。1940年6月、戦前のニューギニアでの経験（およびニューギニアの現地の方言を話す能力）^[14]が活かされ、現地兵士とオーストラリア人将校および下士官からなるパプア歩兵大隊に配属された。1942年に同大隊の指揮官に就任した。1942年7月21日の日本軍によるニューギニア侵攻とココダ・トラック作戦の開始に伴い、パプア歩兵大隊は日本軍と接触した最初のオーストラリア軍部隊となった。第39大隊とともにPIBはマルーブラ部隊を構成し、1942年7月28日にココダ飛行場の防衛で日本軍と初めて交戦したが、失敗に終わった。大隊指揮官のウィリアム・T・オーウェン中佐が戦死した後、ワトソンが臨時指揮官となり、ココダ・トラックに沿ってイスラヴァ方面へ1マイルほど戻ったデニキ村への戦闘撤退を指揮した。撤退中の勇敢さとリーダーシップにより、ワトソンは殊勲勲章を授与された。彼は1942年9月1日に少佐に昇進し、 1944年4月までPIBの 指揮官を務めた。

ワトソンは戦後アメリカに戻り、1945年から1952年までニューヨークでオーストラリア副領事を務めた。^[2]彼は1961年にニューヨークのブルックリンにある退役軍人局病院で亡くなった。 ^[6]

• 殊勲勲章
• 軍事十字章（バー付き）
• 功労勲章
• 1914–15 スター
• 英国戦争勲章
• 勝利メダル
• 1939/45 スター
• パシフィックスター
• 戦争勲章
• オーストラリア従軍勲章 1939–1945

• フィールディング、マーカス（2019）『戦友とラグビー - 1919年オーストラリア帝国軍ラグビーユニオンチームの驚くべき功績』エコーブックス、オーストラリア。
• ハウエル、マックス（2005）『Born to Lead – Wallaby Test Captains』、セレブリティブックス、オークランド、ニュージーランド。
• Sweeting, AJ (1990)「Watson, William Thornton (1887–1961)」、オーストラリア人名辞典、第12巻、オーストラリア国立大学国立伝記センター。
• ピーター・フィッツシモンズ (2004)ココダ・アシェット、オーストラリア
• ジョンストン、ジョージ H. (1943)ニューギニア日記、アンガス & ロバートソン、シドニー
• コレクション（1995）ゴードン・ブレイ著『ラグビーの精神』ハーパーコリンズ出版社シドニー

• AIFプロジェクトにおけるワトソンの勤務記録
• ワトソンのADBエントリ
• ココダでの戦闘撤退