ウィリアム・バムブリッジ

ウィリアム・バムブリッジは1841年11月2日にクレワーでソフィア・ソリントンと結婚した。バムブリッジは教師の資格を持っており、最近ニュージーランドの初代司教に任命されたセルウィンにスカウトされた。セルウィンはウィンザーの教区司祭であり、イートン・カレッジの家庭教師でもあり、イートンとウィンザー周辺地域の他の聖職者や聖職候補生のほとんどを自分の宣教に同行させるためにスカウトした。一行には従軍牧師に任命されたウィリアム・チャールズ・コットンも含まれていた。23人の宣教師一行は1841年12月26日遅くにバーク船トマティン号に乗ってプリマスを出航した。1842年4月、トマティン号はシドニーに到着した。船は上陸地点に入る際に岩にぶつかって損傷したため、修理を待つよりも、セルウィン、コットン、バムブリッジを含む一行の一部は5月19日にブリッグ船ブリストリアン号でニュージーランドに向けて出航した。彼らは5月30日にオークランドに到着した。ニュージーランド初代総督ウィリアム・ホブソン船長の客としてしばらく過ごした後、6月12日にスクーナー船ウェーブ号でベイ・オブ・アイランズに向けて出航し、6月20日に到着した。^{[ 2 ]： 56-65}

セルウィンは、11年前に教会宣教協会が入植地を設立したパイヒアから内陸へ約15マイル（24キロ）入ったワイマテ宣教ステーションに居を構えることを決めた。ワイマテはニュージーランド全土の英国国教会の中心地となる予定で、そのためにセルウィンは聖職候補者の養成、マオリと宣教師の子供たちのための学校、農業、印刷と大工仕事の工房などを計画し、すべて自立を目指し、セント・ジョンズ・カレッジという名前で運営することになっていた。そこはニュージーランド全土と周辺の島々に福音を広めるための原動力となるはずだった。バムブリッジは毎日教室で読み書き、算数、絵画、歌、宗教知識を教えていた。コットンの日記への彼の寄稿は、彼の美しい銅版画のような筆跡と絵画の才能を証明している。 

父と同様、バムブリッジは熱心な音楽家で、フルートの腕前もかなりのものでした。一行の他のメンバーと共に、室内楽を演奏して宣教師たちを楽しませました。また、バムブリッジは優れた画家でもあり、伝道所の建物、住人、風景、活動などをデッサンや水彩画で記録しました。

1842年7月、ソフィアは第一子を出産し、ウィリアム・サミュエルと名付けられ、1844年4月にはジョージ・フレデリックが生まれた。^{[ 3 ]}

1844年後半、セルウィンは南へ約257キロメートル離れたオークランド近郊のタマキに移住することを決意し、そこで^1.8平方キロメートルの土地450エーカーを購入し、ビショップズ・オークランドと名付けた。一行は10月23日に出発し、11月17日にオークランドに到着した。ウィリアムとソフィアの3番目の子供、ソフィア・エスターは1846年8月にピュレワで生まれた。この頃には、ソフィアは宣教生活の厳しさに苦しみ、イギリスへの帰国を強く望んでいた。最終的に、セルウィンはバムブリッジとの契約を解除するよう説得され、一家はコットンと共に1847年12月にニュージーランドを離れ、1848年5月にイギリスに帰国した。^{[ 2 ]： 155-161}  

イギリスに帰国して間もなく、バムブリッジはウィンザー城にあるウィリアム・フォックス・タルボットのスタジオに加わった。1854年、彼はヴィクトリア女王の専属写真家に任命され、14年間女王に仕えた。彼の被写体は、王室の人々やペットだけでなく、静物画、王室の狩猟の様子など多岐にわたる。彼の写真の多くは現在、ロイヤル・コレクションに収蔵されている。バムブリッジは、フレデリック・スコット・アーチャーが発明した湿式コロジオン法をガラス乾板ネガに用いた。

コレクションの中で特に印象的な写真の一つは、アルバート公の死後まもなくウィンザーを訪れたマオリ族の首長、ヘア・ポマレの肖像写真である。滞在中、首長の妻が出産し、アルバート・ヴィクター・ポマレと名付けられた子供の洗礼式ではヴィクトリア女王が名付け親を務めた。バムブリッジは洗礼式の撮影を依頼された。^{[ 4 ]}ヘア・ポマレはウィリアム・ストラットの作品にも登場することになる。^{[ 5 ]}

バムブリッジは1879年5月にロンドンのワンズワースで亡くなり、兄のジョージと父とともにクレワー教会墓地に埋葬されている。彼の死亡証明書には、死因は「衰弱と麻痺」と記されている。