ヴィルヘルム・ステッパー＝トリスティス

ヴィルヘルム・ステッパー＝トリスティス（出生名はヴィルヘルム・ステッパー、本名はヴィリー、ヴィルモス、ウィリアムとも表記される、1899年9月3日 - 1941年以降）は、オーストリア＝ハンガリー帝国、ハンガリー、ルーマニア出身の小説家、ジャーナリスト、文芸評論家である。ドイツ語、ハンガリー語、フランス語で作品を執筆。青年期には共産主義活動家としてハンガリー・ソビエト共和国を積極的に支援し、戦間期にはティミショアラ市の文化界で著名な人物であった。最初の小説『ブロム・デリリウム』はボヘミア人の生活を描写した作品として批評家から高い評価を受けた。

反ファシストであったステッパー＝トリスティスは、ヨーロッパ中を広く旅して平和主義を説き、国際連盟への支持を集めた。彼はしばらくフランスに住んでいたが、ほとんどはホームレスや放浪生活を送っていた。彼はナチスドイツによるフランス占領後にフランスレジスタンスに参加し、捕らえられ、おそらく強制収容所で死亡した。

ティミショアラ（当時はテメシュヴァルまたはテメスヴァールと呼ばれていた）で生まれたヴィルヘルム・ステッパー＝トリスティスは、ユダヤ人商人の古い家系に属していた。^{[1] [2]} 18歳で陸軍士官学校を卒業して間もなく、オーストリア＝ハンガリー帝国軍に入隊し、第一次世界大戦に参加し、イタリア戦線に派遣された。^[2]イゾンツォの戦い、特にゴリツィアの戦いで戦った。^[2]

1919年、アスター革命の余波で、ステッパー＝トリスティスはブダペストにおり、ハンガリー共産党の支持者となった。^{[2]その年の後半に}ルーマニア軍が共産主義実験を終わらせると、彼はブダペストを離れ、中央ヨーロッパの地域を通る長く危険な旅に出た。^[2]最終的に、彼は当時大ルーマニアの一部であった故郷のティミショアラに戻った。^[2]ステッパー＝トリスティスは地元のドイツ語とハンガリー語の新聞で働き始め、作家や芸術家のコミュニティで知られるようになった。^[2]彼はティミショアラの社会で人気者であり、有名な語り手であった。^[2]

フランスに魅了された彼は、頻繁にフランスを訪れ、パリのボヘミア社会に完全に溶け込んだ。^{[1] [2]}この時期は、ティミショアラで出版され、ブダペストのモダニスト作家から賞賛された『ブロム錯乱』 （1926年）の主題となった。^[2] 1928年までに、彼は文学協会（「芸術家クラブ」）の代表となり、ドイツ、ハンガリー、ユダヤ人、セルビア人コミュニティのメンバーなど、あらゆる背景を持つ知識人を集めた。^{[1] [2]}

1930年、ステッパー＝トリスティスはルーマニアを永久に離れ、フランスに移住することを決意した。^{[1] [2]} 1933年初め、戦争の準備が進んでいる兆候が見られると、彼は国際連盟を支持する活動家になった。^[2]ルーマニアに戻ろうとしたステッパーは、^[3]ファシスト政権下のイタリアで過ごし、ヴェローナとミラノを経由していたが、収入もなく路上で寝ているところを発見され、そこで逮捕された。^{[4]その後すぐに釈放された彼は、後にイタリア当局に}ユーゴスラビア国境まで護送するよう頼んだが、失敗したと主張した。^[5]

第二次世界大戦勃発の直前、彼は再びニースで30日間投獄され、その際に2作目の小説『生命の空間』を執筆した。^{[2] [6]}この本は彼の放浪生活の記録であり、その後まもなくパリで出版された。^{[2] [6]}フランス陥落後、ステッパー＝トリスティスはレジスタンスに参加した。^{[1] [2]}小説が示すように、彼はクレマンスというフランス人女性と恋愛関係にあり、彼女は彼が解放されるまで待つと約束していた。^[6]

その後の彼の人生についてはほとんど知られていないが、1941年にリヨンの駅でゲシュタポに捕らえられたことは明らかである。^{[1] [2]彼はその後すぐに}強制収容所に送られた。^{[1] [2]}彼の死の証拠は発見されていない。^{[1] [2]}

ステッパーの作品は戦後のルーマニアでは無視されていたが、1986年にブカレストを拠点とする雑誌「セコルル20」で初めて翻訳され再出版された。^{[2]文学評論家で}西大学教授のアドリアナ・バベツィによって、彼の文学に対するさらなる関心が高められた。 ^[7]

• Wilhelm Stepper-Tristis、「Spaţiul meu Vital」（Mon espace Vitalのルーマニア語訳）、Adriana Babeţi、Cornel Ungureanu、 Europa Centralăに掲載された断片。記憶、楽園、黙示録、ポリロム、ヤシ、1998、p. 324-336。ISBN 973-683-131-0