うわっ、黙示録

うわっ、黙示録
オープニングタイトル
作成者	アンドリュー・マーシャル &デビッド・レンウィック
監督	ジョン・リアドン
主演	バリー・モース ジェフリー・パーマー ジョン・クリーズ ピーター ・ジョーンズ ジョン ・バロン
作曲家	ナイジェル・ヘス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	6
生産
プロデューサー	ハンフリー・バークレー
実行時間	30分
制作会社	ロンドンウィークエンドテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1982年3月14日 ～4月18日 (1982-03-14)  (1982-04-18)

『フープス・アポカリプス』は、アンドリュー・マーシャルとデヴィッド・レンウィックによる1982年の6部構成のテレビコメディで、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンがITV向けに。マーシャルとレンウィックは後にこのコンセプトをリメイクし、1986年にITCエンターテインメントから同名の映画を制作しました。オリジナルの俳優のうち1人か2人が別の役で復帰したものの、登場人物とプロットはほぼ完全に異なっていました。

英国の格安レーベル、チャンネル5ビデオは、1987年に全6話を137分に編集した コンピレーションVHSカセットをリリースした。

アメリカのビデオ配給会社 EDDE エンターテインメントは、1991 年に全 6 話を 121 分間に編集したコンピレーション VHS カセットをリリースしました。

2010 年、Network は、完全な未編集のシリーズと映画の両方を、Whoops Apocalypse: The Complete Apocalypseというタイトルの 2 枚組 DVD セット (リージョン 2 )でリリースしました。(この時点では、LWT と ITC Entertainment の両作品がGranada Televisionの所有物になっていたため、権利の問題は簡素化されていました。)

2022年3月にこのシリーズはBritBoxでストリーミング配信されるようになりました。

このシリーズは、黙示録に至るまでの数週間を詳細に描いている。混沌とし、ますます不安定になる世界政治情勢の中で、スペースインベーダーの故障により核警報が誤って発令される。世間知らずで非常に不人気な共和党の米国大統領ジョニー・サイクロプス（明らかにロナルド・レーガンのパロディで、バリー・モースが演じる）は、神と直結するホットラインを持っていると主張する「ディーコン」と呼ばれる狂気の右翼原理主義安全保障顧問の助言を受ける。（「ディーコン」という名前は、彼を演じた俳優（ジョン・バロン）が以前、シットコム「オール・ガス・アンド・ゲイターズ」で大聖堂の司祭を演じたことに由来する。脚本家は、レーガン政権の初代国務長官アレクサンダー・ヘイグがホワイトハウスで「牧師」として知られていたことを当時は知らなかったと主張している。）

東半球でも状況は同様に不安定だ。ソ連の首相ドゥビエンキン（リチャード・グリフィス）は実はクローンの連続で、次々と死んでは代わられていく。一方、イランの退位した国王マシク・ラシム（ブルース・モンタギュー）は、国王の威厳を目にしないように常に目隠しをしている顧問のアブダブ（デヴィッド・ケリー）に率いられ、避難場所を求めて世界中を放浪している（シリーズの大半は海峡を渡るフェリーのトイレで過ごしている）。

主な危険は、ディーコンが超強力なアメリカの新しい核兵器を開発していることです。これは当初ジョニー・サイクロプス爆弾と呼ばれていましたが、後に大統領がその名前を拒否したため、クォーク爆弾（以前は同名の大統領にちなんでジョニー・サイクロプス爆弾と呼ばれていました）に改名されました。ディーコンは、悪魔（カルロス・ザ・ジャッカルのパロディ）というあだ名を持つ変装した国際武器密輸業者ラクロバット（ジョン・クリーズ）に、クォーク爆弾を盗んでイランに持ち込み、シャーの反革命を支援するよう手配します。ソ連は（ラシムのオウムを通じて）このことを知り、侵攻を決意し、世界の石油供給を掌握します。

ソ連には、左派労働党政治家マイケル・フットとピーター・ショアのパロディである英国首相ケビン・ポーク（ピーター・ジョーンズ）という新たな同盟者がいる。正気を失い、自分をスーパーマンだと信じているポークは、特に左派の政府（フットの労働党のパロディ）を率いる。英国外務大臣は、ソ連に脅迫され、ワルシャワ条約機構に加盟する。この状況は、外務大臣（ジェフリー・パーマー、デビッド・オーウェンがモデル）と財務大臣（リチャード・デイヴィス）を非常に動揺させ、彼らも正気を失い、グリーン・ランタンとホークマンのコスチュームを着て、ダウニング街10番地の防音室に閉じ込められる。

ソ連はまた、ジョナサンとマーサ・ホッパーという名の2人の年配のアメリカ人観光客を捕らえている。彼らは、秘密裏にCIAのスパイであると信じられ、人民委員のアレックス・ソルジェニーツィン（「血縁関係はない」、アレクセイ・セイルが演じる）から絶えず拷問を受けている。これは事実であることが判明するが、ホッパー夫妻は失敗したCIAの救出作戦でヘリコプターに轢かれてしまう。これは、チャールズ・マンソンのすぐ下まで急降下するサイクロップスの人気を助長するものではない。ディーコンは、サイクロップスの低迷する人気を助けるために暗殺未遂を企てる（前年のレーガン暗殺未遂への言及）。サイクロップスを病院に運ぶ救急車が、非常に人気のある対立候補である民主党上院議員ジミー・ヘネシー（テディ・ケネディ上院議員のパロディ）を誤ってはねてしまうと、人気はさらに低下する。シリーズの終わりまでに、サイクロップスはボストン絞殺魔よりも人気がないと聞かされる。 （これらの展開に続いて、ジェイ・ギャリックという名のドラマチックなニュースキャスターと、大西洋の向こう側にいるトップレスの女性キャスターが登場します。）

結局、クォーク爆弾はイスラエルで誤って爆発する。ラクロバットがそれを焼却するのを防ごうとしたが、ひどい失敗に終わり、国は破壊され、そこに駐留していた米軍のほとんどが死亡した。一方、一時的にスペースシャトルに避難していたシャーは、シャトルをモスクワのクレムリンに墜落させることに成功した。ロシア軍はそれを爆弾だと信じ、アメリカに武器を発射する。最後のシーンでは、ソ連のミサイルがアメリカを消滅させようとしており、サイクロプス大統領は報復するかどうかの決断を迫られる。タイトル シーケンスではすでに、地球が核の廃墟と化したという決断の余波が描かれている。最後のどんでん返しとして、タイトル シーケンスで「誇りを持ってキノコを着よう」と書かれたボタンを売っている女性が実はファーストレディであり、核シェルターに隠れ、戦争の数少ない生存者の 1 人であることが判明する。

• バリー・モース（ジョニー・サイクロップス大統領役）
• ジョン・バロン、ディーコン、大統領顧問役
• リチャード・グリフィス（ドゥビエンキン首相役）
• ジョン・クリーズ（ラクロバット役）
• ピーター・ジョーンズが首相ケビン・ポーク役を演じる
• ブルース・モンタギュー（シャー・マシク・ラシム役）
• エド・ビショップ、ジェイ・ギャリック、ニュースキャスター役
• ジェフリー・パーマー、英国外務大臣
• リチャード・デイヴィスがイギリス財務大臣を演じる
• アレクセイ・セイル、人民委員ソルジェニーツィン役（血縁関係なし）
• アブダブ役のデヴィッド・ケリー

他には、イギリスのニュースキャスター役のカースティ・プーリー、ディーン役のマット・ジマーマン、バズ役のボブ・シャーマン、ジェド・グロッド役のルー・ハーシュ、ドワイト役のジャック・クラフ、 EF「ギザード」ペンバリー将軍役のエド・デヴェロー、ビフ役のリック・メイオール、そしてクレジットされていない小さな役でスチュアート・ミリガン、カーメン・シルベラ、ジョン・デア、パット・アストリーが出演します。

1986年に同名の映画が公開されました。映画のストーリーはテレビシリーズとはほとんど異なりますが、共通点がいくつかあります。

狂気に陥った保守政治家、英国首相サー・モーティマー・クリス（ピーター・クック）は、米国大統領ジョニー・サイクロップスと英国首相ケビン・ポークを融合させた人物です。

• Woops! - 同様の前提とタイトルを持ち、終末がすでに起こった後に設定されたアメリカのシットコム。

• IMDbの Whoops Apocalypse
• 英国コメディガイドの「Whoops Apocalypse」