まさにモーゼ！

まさにモーゼ！
ジャック・リカードによる映画ポスター
監督	ゲイリー・ワイス
著者	ガイ・トーマス
制作：	フレディ・フィールズ
主演	ダドリー・ ムーア ラレイン・ニューマン ジェームズ ・ココ ポール・サンド ジャック・ギルフォード ドム・デルイーズ ジョン・ハウスマン マデリン・カーン デビッド ・L・ランダーリチャード ・プライアー ジョン ・リッター
撮影	フランク・スタンリー
編集者	シドニー・レビン
音楽：	パトリック・ウィリアムズ
カラープロセス	メトロカラー
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1980年6月13日 ( 1980-06-13 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	450万ドル[1]
興行収入	14,155,617ドル

『Wholly Moses!』は、ガイ・トーマス脚本、ゲイリー・ワイス監督による1980年のアメリカの聖書 パロディ映画です。ダドリー・ムーアが旧約聖書時代の偶像製作者ハーシェルを演じています。ハーシェルの人生と冒険は、より有名なモーセと似ているように見えますが、彼はずっと自分が神の預言者であると誤解されています。この映画には、ラレイン・ニューマン、ジェームズ・ココ、ポール・サンド、ジャック・ギルフォード、ドム・デルイーズ、ジョン・ハウスマン、マデリーン・カーン、デヴィッド・ランダー、リチャード・プライヤー、ジョン・リッターも出演しています。

イスラエルを旅行中のハーヴェイとゾーイは、モーゼに似た男、ハーシェルの生涯を描いた古代の巻物を発見する。ハーシェルは神がエジプトに行くように命じているのを聞いたと思うが、実際は燃える柴のところで神がモーゼに指示を与えているのを耳にしていた。ハーシェルはこの命令に従おうとするが、モーゼはいつも自分より一歩先を進んでいるように見える。ロトとその妻、ダビデとゴリアテ、イエスの奇跡など、聖書の他のいくつかの物語も、神への道をたどろうとするが、なぜかいつも道に迷ってしまう男の生涯を描いたこの物語でパロディ化されている。

• ダドリー・ムーア.... ハーヴェイ・オーキッド/ハーシェル
• ラレイン・ニューマン.... ゾーイ/ゼレルダ
• ジェームズ・ココ.... ヒソップ
• ポール・サンド.... 主の天使
• ジャック・ギルフォード.... 仕立て屋
• ドム・デルイーズ.... シャドラック
• ジョン・ハウスマン.... 大天使
• マデリン・カーン.... 魔術師
• デビッド・L・ランダー.... 乞食
• リチャード・プライヤー.... ファラオ
• ジョン・リッター…悪魔
• リチャード・B・シャル.... ジェスロ
• タニヤ・ボイド.... プリンセス
• ルース・マニング .... 女将
• ウォーカー・エドミストン.... 神（声）

この映画は悪い評価を受けた。

WTTW がテレビ番組の制作を中断したため、ロジャー・エバートとジーン・シスケルは、最初の公開時にSneak Previewsでこの映画をレビューしませんでした。この映画について、エバートは印刷物で次のように書いています。

「サタデー ナイト ライブ」が面白いのは、テレビで放送されているからで、その不敬さに私たちは多少憤慨するはずだ。セックス、宗教、政治など、テレビの初期の頃には禁じられていたテーマを取り上げ、流行の大胆さをまとっている。私たちが笑うのは、面白いからというより、テレビで放送されているからなのだ。

その証拠は、「サタデーナイト」の監督ゲイリー・ワイスによる初の長編映画「Wholly Moses!」という非常にひどい新作コメディです。この映画の効果はテレビ番組の衝撃度に依存しており、それで十分だという印象を受けているようです。旧約聖書をからかったり、翼が落ちる天使が登場したり、ナレーターが「彼は彼女を尻に座らせた」などと言ったりして、私たちは笑うことを期待されています。

私はそうは思わなかった。この映画はそれ自体では面白くないし、観客はこの映画の穏やかだが執拗に繰り返される不敬さにほとんどショックを受けないので、結局は古いジョークになってしまう。脚本は三流の大学ユーモアで、その出所とされる新発見の死海文書を実際に風刺する勇気のない「風刺」だ。観客は死海文書について聞いたことがないかもしれないから、代わりに最も古いギミックの 1 つ、つまり聖書の衣装を着せて現代の言葉で話させるという方法で笑いを取ろうとしている。^[2]

別の印刷物のレビューで、シスケルは次のように書いている。

「聖書映画のパロディ」と言えば、誰でも「Wholly Moses!」のジョークの約 10 分の 9 を挙げることができる。これは、あまりにもおなじみのコメディで、「タイトルに感嘆符が付いている映画は絶対に見に行くな」という格言を証明するものである (ビートルズの「Help!」は例外かもしれない)。「Wholly Moses!」は、昨年公開されたモンティ パイソンの「Life of Brian」に似ている。これはイエスの生涯をパロディ化したもので、冒涜的だという非難が巻き起こった。「Wholly Moses!」はモーゼの生涯を風刺したもので、同様の抗議を引き起こす可能性は低い。それほど痛烈ではないからだ。^[3]

この映画がDVDでリリースされたとき、DVD Talkのジョン・シノットはシスケル氏の比較に同意した。

この映画が『ライフ・オブ・ブライアン』の人気に乗じて作られたことは、とても明白だ。『ブライアン』はこの映画が公開されるちょうど 1 年前に作られ、大部分で絶賛された。そこで、この映画の制作者は、新約聖書のパロディを作る代わりに、旧約聖書をパロディ化することにした。しかし、彼らはすべて間違っていた。ジョークは下手で、設定はつまらないし、笑いはまったくない。脚本はひどく、どうやってこの企画が承認されたのか想像もつかない。私の考えでは、この映画は、ひどく手に負えなくなった真実か挑戦かのゲームの結果である。^[4]

同じDVDリリースと、ムーア主演の別の映画『クレイジー・ピープル』に関する『エンターテインメント・ウィークリー』のゲストレビューで、ボストン・グローブのタイ・バーはこの映画にD評価を与え、「全く面白くないコメディ」と評した。^[5]

5つの正統派ユダヤ教団体はこの映画が自分たちの宗教を嘲笑しているとして抗議した。^[6]

『Wholly Moses』はRotten Tomatoesで8件のレビューに基づき13%の評価を得ている。^[7]

• IMDbの Wholly Moses
• ロッテン・トマトの「Wholly Moses」
• Box Office Mojoの Wholly Moses