Loading article…
| 「ホワイトライン（やっちゃダメ）」 | |
|---|---|
 | |
| Melle Melのシングル | |
| B面 | 「メルメルのグルーヴ」 |
| リリース | 1983年10月29日[1] |
| ジャンル | オールドスクールヒップホップ[2] |
| 長さ | 7:38 |
| ラベル | シュガーヒル |
| 作詞家 | |
| プロデューサー |
|
「ホワイト・ラインズ（ドント・ドント・ドゥ・イット）」は、アメリカのヒップホップ・アーティスト、メリー・メルの曲で、 1983年にシュガー・ヒル・レコードから12インチとしてリリースされた。コカイン、依存症、麻薬密輸の危険性を警告するこの曲は、メリー・メルの代表曲の一つである。この曲は、彼とシルビア・ロビンソンによって書かれた。ベースラインは、シュガー・ヒルのハウスバンド（ベーシストのダグ・ウィンビッシュが参加）が、ニューヨークのバンド、リキッド・リキッドのシングル「キャバーン」をカバーした演奏から取られている。[3]
概要
もともとシュガーヒルレコードからリリースされたとき、このレコードはグランドマスター＆メル・メルの名でクレジットされていた（一部の海外版ではグランドマスター・フラッシュ＆メルの名でクレジットされていた）。この頃、グランドマスター・フラッシュはすでにメルとのツアーをやめており、シュガーヒルレコードを相手にロイヤリティの未払いを求めて訴訟を起こしていた。[4] 2人のアーティスト間の敵意はその後も続いた。[5]
「ホワイト・ラインズ」は1983年にビルボードの ホット・ブラック・シングル・チャートで最高47位を記録した。 [6]この曲はイギリスでは好調で、 1984年7月にはUKシングル・チャートで7位に達し、トップ40に17週間連続でランクインした。この曲は1984年のイギリスで13番目に売れたシングルとなり、その年のナンバーワンヒット曲数曲よりも多く売れた。
この曲はメリー・メルとシルヴィア・ロビンソンの共作である。元々はコカイン漬けのパーティ生活を皮肉的に讃える曲だったが、商業的な配慮から「そんなことはしないで」というメッセージに短縮された。[7]
「24キロの薬物所持で逮捕されたビジネスマン / 保釈され刑務所から出た、それが人生」という歌詞は、1982年に麻薬で得た資金を使って会社を破産から救おうと企てた自動車メーカーのジョン・デロリアンを指している。 [8] 「White Lines」の歌詞の一部（「現象のようなもの」）は、リキッド・リキッドの曲「Cavern」の歌詞（「現象に陥ったり抜け出したり」）を彷彿とさせ、さらに「Cavern」のベースラインを音符ごとに流用し、ラップトラックを重ねている。シュガー・ヒルは「Cavern」を使用する適切な許可を得ていなかったため、何年もの訴訟に発展し、最終的にはリキッド・リキッドが勝訴した。シュガー・ヒルに対する60万ドルの判決の結果、レーベルは判決の支払いを回避するために破産宣告を行った。[3]
非公式のミュージックビデオは当時ニューヨーク大学の映画学科の学生だったスパイク・リーが監督し、俳優のローレンス・フィッシュバーンが主演した。[9]
レガシーとサンプリング
「White Lines」はその後も頻繁にサンプリングされ、そのベースラインはモブ・ディープの「Quiet Storm」（1999年）[10] [11]や112の「It's Over Now」（2000年）で目立つように聞かれた。[要出典]
2023年、ラッパーのプシャ・Tは映画『コカイン・ベア』のプロモーションでこの曲をリメイクし、「ホワイト・ラインズ（コカイン・ベア・リミックス）」と改名した。コーラスはそのままに、オリジナルの詩を彼自身が書いた歌詞に置き換えた。[12]
チャート
デュラン・デュランバージョン
| 「ホワイトライン（やっちゃダメ）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デュラン・デュランのシングル | ||||
| アルバム「ありがとう」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1995年3月29日 | |||
| ジャンル | ラップロック[21] | |||
| 長さ | 5:31 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| デュラン・デュランのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ホワイト ラインズ (ドント ドゥ イット)」YouTubeにて | ||||
グランドマスター・フラッシュとメリー・メルのパフォーマンスをフィーチャーした「ホワイト・ラインズ」のカバーバージョンは、1995年3月にEMIとキャピトル・レコードによって、イギリスのニューウェイヴバンド、デュラン・デュランの8枚目のスタジオアルバム「サンキュー」（1995年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。このシングルは、イギリスのシングルチャートで17位、アメリカのダンスクラブソングチャートで5位、オーストラリアで20位、ニュージーランドで31位に達しました。バンドは、ライブセットの定期的な部分としてこの曲を演奏し続けています。
「White Lines」の20以上の異なるリミックスと編集がプロモーションリリース用に制作され、その多くはDJ Junior Vasquezによって作成されました。シングルとアルバム「Thank You 」とは別に、この曲はアルバムの最初のシングル「Perfect Day 」のB面としても登場しました。
1995年1月にはニック・イーガンによって白黒のミュージックビデオが撮影され、[22]デュラン・デュラン、メリー・メル、フューリアス・ファイブがブレイクダンサーやスケルトンマスクをかぶった人々を伴ってこの曲を演奏している。
2009 年 7 月 8 日、クレイグ・ファーガソンのレイト・レイト・ショーでは、バックボーカルに人形を起用したデュラン・デュランのカバーの リップシンクバージョンを披露しました。
批評家の反応
キャッシュボックスのスティーブ・バルティンは「イギリスで人気の元イケメンたちが、長らく制作中のカバーアルバム『Thank You』からの最初のシングルを披露するため、街頭に出た。この曲に説得力を持たせるため、現在は4人組となったこのグループは、グランドマスター・フラッシュ・アンド・ザ・フューリアス・ファイブ、そしてメリー・メルをバックボーカルに起用した。この組み合わせは恐ろしいように聞こえるかもしれないが、この曲はすでにモダン・ロックで大きな反響を得ており、前作の成功に続き、トップ40でも放送されるはずだ」と書いている。[23]
ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「最初はグランドマスター・フラッシュの名曲とデュラン・デュランの組み合わせはあり得ないように思えますが、完成した作品を聴けばそうは思わないでしょう。このカバーアルバムの最初のリリースは[...]並外れた努力です」と感じました。[24]セレクトのマーク・モリスは「非常に不釣り合いですが、80年代の伝説的なジェットセッターたちがグランドマスター・フラッシュの明白な反コカインのアンセムである「ホワイト・ラインズ」を虐殺するほど不釣り合いではありません。即席のキャンプ・クラシックです。ただ、聴こうとしないでください。」と語りました。[25]
チャート
リリース履歴
参考文献
- ^ サリバン、スティーブ (2017)。偉大なポピュラーソング録音百科事典。第3巻と第4巻。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-5449-7。
- ^ グレイ、クリス（2012年6月12日）。「この夏、金曜日にハウス・オブ・ブルースでカクテル＆カバーをお楽しみください」ヒューストン・プレス。2016年5月5日閲覧。
- ^ ab ゲイル、エズラ（2011年3月23日）。「リキッド・リキッドはエッジを失っていない」。ヴィレッジ・ヴォイス。 2016年5月5日閲覧。
- ^ シーハン、ケビン、ローゼンバーグ、レベッカ、ブラウン、ルース（2017年8月3日）。「キッド・クレオールのヒップホップアイコンからどん底への転落」ニューヨークポスト。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Grandmaster Flash (2002年6月11日). 「Grandmaster Flash インタビュー」(インタビュー). ジャーメイン・ハーツフェルドによるインタビュー. 2009年11月27日閲覧。
- ^ abc 「Grandmaster Flash – Awards」。AllMusic 。 2016年5月5日閲覧。
- ^ ブリュースター、ビル、ブロートン、フランク (1999)。『昨夜、DJ が私の命を救ってくれた: ディスクジョッキーの歴史』ヘッドライン・ブック・パブリッシング、p. 255。ISBN 0-7472-6230-6。
- ^ 「Grandmaster FlashのWhite Lines」。Songfacts 。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Grandmaster Flash – White Lines」 2007年3月18日. 2016年5月5日閲覧。
- ^ Williams, Aaron P. (2018-05-16). 「プロディジーのモブ・ディープの『クワイエット・ストーム』でのヴァースが私の命を救った方法」Medium . 2023年12月5日閲覧。
- ^ Platon, Adelle (2017-06-21). 「『Shook Ones, Part II』から『Quiet Storm』まで: Mobb Deepの名曲5曲のサンプルを振り返る」Billboard . 2023年12月5日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2023-02-24). 「『コカイン・ベア』には曲が必要だった。明らかにプシャ・Tがいた」ローリング・ストーン誌。2023年12月5日閲覧。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – White Lines (Don't Don't Do It)」。アイルランドシングルチャート。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Grandmaster Melle Mel & The Furious Five – White Lines (Don't Don't Do It)」。トップ40シングル。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月5日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1992)。『ビルボードホット100 1959-1985 の裏で泡立つ』ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ社、p. 78。ISBN 0-89820-082-2。
- ^ 「Top 100 Singles 1984」（PDF）ミュージックウィーク2022年9月18日閲覧。
- ^ Zirm, Jordan (2017年11月30日). 「The Best Rap-Rock Songs」. Complex . 2020年7月4日閲覧。
- ^ 「デュラン・デュラン feat. グランドマスター・フラッシュ – White Lines (don't do it)」。2016年5月5日閲覧。
- ^ バルティン、スティーブ（1995年4月8日）。「ポップシングル」（PDF）。キャッシュボックス。11ページ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ Sholin, Dave (1995年2月24日). 「Gavin Picks: Singles」（PDF） . Gavin Report . p. 54. 2023年1月20日閲覧。
- ^ Morris, Mark (1995年4月). 「New Albums」. Select . p. 93. 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「デュラン・デュラン – White Lines (Don't Do It)」。ARIAトップ50シングル。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9008号」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 9029」RPM . Library and Archives Canada . 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「Duran Duran – White Lines (Don't Do It)」（オランダ語）。Dutch Top 40 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「Duran Duran – White Lines (Don't Do It)」（オランダ語）。シングルトップ100。2021年7月18日閲覧。
- ^ 「デュラン・デュラン – White Lines (Don't Do It)」。トップ40シングル。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月5日閲覧。
- ^ 「ポップ・チップ・クラブ・チャートのRM」（PDF）。ミュージック・ウィーク、レコード・ミラー（ダンス・アップデート補足挿入） 1995年5月27日、12ページ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 「Duran Duran – Awards」。AllMusic 。 2016年5月5日閲覧。
- ^ “ホワイト・ラインズ | デュラン・デュラン” [ホワイト・ラインズ | デュラン・デュラン]デュラン・デュラン』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年6月3日。35ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1995年6月10日。31ページ。