かざぐるま

かざぐるまは、回転したり旋回したりする物体、または少なくとも 1 つの部分が回転したり旋回したりする物体です。風車、こま、ブザー、風見鶏、ジーホー、スピナー、かざぐるま、かざぐるま、かざぐるまジグ、かざぐるまジグ、かざぐるま鳥、または単にかざぐるまと呼ばれることもあります。風力で動くのが最も一般的ですが、手動、摩擦、またはモーターで動くものもあります。動く庭の装飾品として使用したり、音と振動を地面に伝えて穴を掘るげっ歯類を追い払うように設計したりできます。

種類

かざぐるまは、ボタン式、摩擦式、ひも式、風力式の 4 つのカテゴリに分類できます。

ボタンかざぐるま

ボタンワーリギグは、ボタンスピナーやブザーとも呼ばれ、最も古いワーリギグとして知られています。必要なのは、粘土または骨と皮の切れ端だけです。古代ギリシャには、このおもちゃのオリジナル版であるイヌクスがあり、ネイティブアメリカンの文化では紀元前 500 年に別のおもちゃがありました。大恐慌時代の南部アパラチア山脈やオザーク山脈の子供たちの多くは、ボタンやトークン、コインと紐が、子供時代の主な回転おもちゃだったことを覚えています。^[要出典]

ボタン回転おもちゃは、ねじれた糸の両端を両腕で引っ張るとボタンが回転する、シンプルな回転おもちゃです。ボタン回転おもちゃは、今日ではアパラチア山脈南部の工芸品店や土産物店でよく見かけます。

ブザー

ブザーはボタンの回転速度と紐の張り具合で音を調節できるボタン式回転子です。ブザーは大きなボタンの 2 つの穴に紐を通して作られることが多く、簡単に作れる一般的なおもちゃです。

ブザー( buzz、bullroarer、button-on-a-string )は、儀式や玩具として使われていた古代の機械装置です。紐やひもの中央に物体を置き、両端を固定したまま紐を巻き付けて作ります。紐の張力を交互に引いたり緩めたりすることで物体を回転させます。物体が回転するとブザー音やハム音を発するため、この装置にこの一般的な名前が付けられています。

アメリカ先住民はブザーを玩具として、また儀式として風を呼び起こすために使用していた。初期のアメリカのブザーは木、骨、石で作られており、少なくとも紀元前500年頃のフォーシュ・マリン文化にまで遡る^[2]^{[3] 。}

摩擦と糸の回転

糸で動くかざぐるまは、操作者が糸を軸に巻き付け、糸を引っ張ってかざぐるまを動かす必要があります。糸で動くかざぐるまの起源は古く、竹コプターまたは竹蝶は紀元前400年に中国で発明されました。最初の発明ではプロペラを動かすのに糸は使用されていませんでしたが、後の中国版では使用されました。^[7]かざぐるまの最初の描写として知られているのは、中世のタペストリーに描かれた糸で動くかざぐるまです。

摩擦かざぐるまは、ジーホーとも呼ばれ、持ち手が切り込みの入ったシャフトに棒をこすりつけることで、シャフトの端にあるプロペラが回転します。これは主にシャフトに沿って伝わる振動の結果として起こります。摩擦かざぐるまを動かすのに必要な動きは、火を起こすために棒をこすり合わせる動きと非常に似ています。摩擦かざぐるまは、アパラチア山脈の工芸品店や土産物店の定番商品です。^[要出典]

風力駆動

風力で動くかざぐるまは、風のエネルギーを回転による単純な運動エネルギーの放出、またはより複雑な回転エネルギーの変換に変換して、反復運動や音を出す単純または複雑な機構に動力を与えます。風はかざぐるまを押してその一部を回転させ、その後は慣性を利用します。

風力で動くかざぐるまの最も単純で一般的な例は、風車です。風車は、かざぐるまの最も重要な側面であるブレードの表面積を示しています。風車は大きなカップ状の表面積を持っているため、風速が低い場合でも、風車は比較的早く終端速度に到達できます。

かざぐるまの羽根面積を増やすと表面積が大きくなり、かざぐるまに衝突する空気粒子の数も増えます。これにより抗力が最大になり、かざぐるまはより短時間で終端速度に達します。逆に、表面積の小さい薄い羽根や短い羽根を使用すると終端速度は小さくなり、かざぐるまを始動して作動させるにはより高い風速が必要になります。^[8]

かざぐるまにはさまざまなサイズや構成があり、その限界は人間の創意工夫にかかっています。2 枚のブレードを持つ非機械式モデルが最も普及しており^{[要出典]、}右に示す古典的な翼を持つカーディナルがその例です。

歴史

言葉の語源

whirligigという単語は、中期英語のwhirlen (回転する) とgigg (トップ)という 2 つの単語から派生したもので、 ^[9]文字通り「トップを回転させる」という意味です。オックスフォード英語辞典は、英語とラテン語の最初の辞書であるPromptorium parvulorum (1440 年頃)を引用しており、そこには「Whirlegyge、chyldys game、ラテン語: giracu-lum」という定義が含まれています。^[10]したがって、1440 年版の whirligig は、回転するおもちゃを指していたと考えられます。

起源と進化

かざぐるまの起源は不明である。農民と船乗りの両方が風見鶏を使用しており、どちらかまたは両方のグループがおそらく発祥の地であると考えられている。紀元前400年までに、棒を転がして発射するヘリコプターのような回転翼である竹とんぼまたは龍の蝶が中国で発明された。^{[7]風力かざぐるまは、}ササン朝が灌漑用の水を汲み上げるために風車を使い始めた紀元後700年までに技術的に可能になった。紀元前1600～1800年のシュメール人に遡る風見鶏は、風力かざぐるまの2番目の構成要素である。^[11]

古代中国、エジプト、ペルシャ、ギリシャ、ローマの文明には風見鶏の例が豊富にありますが、プロペラで動くかざぐるまの例はまだ見つかっていません。古代エジプト起源のトウモロコシを挽く人形は、弦で動くかざぐるまが紀元前100年にすでに使用されていたことを示しています。^[12]

ヨーロッパの回転木馬の最初の視覚的表現は、棒の片端に木馬が付いていて、もう片端に4枚羽根のプロペラが付いた回転木馬で遊ぶ子供たちを描いた中世のタペストリーに含まれています。^[13]

理由は定かではないが、十字架の形をしたかざぐるまは、15世紀と16世紀の絵画で流行の寓意となった。ヒエロニムス・ボスの油絵「歩行器を持つ幼子キリスト」は、おそらく1480年から1500年の間に完成し、糸で動くかざぐるまの明確なイラストが含まれている。^[14]

1500年にシュトゥットガルトで出版された本には、欄外に紐で動くかざぐるまを持った幼子キリストが描かれている。 ^[15]

ヤン・プロヴォーストが16世紀後半に描いたとされる絵画『風景の中の聖母子』にも、かざぐるまを持っている幼子キリストがはっきりと描かれている。^[16]

アメリカ版の風力かざぐるまは、初期のアメリカ植民地時代に言及されているため、イギリス移民が起源ではない可能性が高い。アメリカで風力かざぐるまがどのように進化したかは完全にはわかっていないが、いくつかの兆候は見られる。ジョージ・ワシントンは独立戦争から戻る途中、未知のデザインのかざぐるまを持ち帰った。^[17]

18世紀半ばまでに、風見鶏は自由に動く「翼」を備えるまで進化した。^[18]これらの「翼」は、人間の腕、熊手、スプーン、または事実上あらゆる種類の道具である可能性がある。1819年に出版されたワシントン・アーヴィングの「スリーピー・ホロウの伝説」には、次のような描写がある。「両手に剣を持った小さな木の戦士が、納屋の頂上で風と勇敢に戦っていた」^[19]

19 世紀後半までには、風力で動くかざぐるまを作ることは、娯楽や芸術の一形態となっていました。人工の羽根を風に当てて回転させる単純なものから始まったものが、動きと音の両方を生み出す本格的な機構へと進化しました。残念ながら、風雨にさらされることとかざぐるまの壊れやすい性質のため、この時代のかざぐるまはほとんど現存していません。1880 年から 1900 年にかけて、かざぐるまは米国全土に急速に地理的に広がりました。1900 年以降、生産は主に南部アパラチア山脈に集中したようです。この地域の職人は、20 世紀に入ってもかざぐるまを作り続けました。大恐慌の間、すぐに現金が必要になったため、職人やアマチュアによる生産が再び活発になりました。

今日、かざりは子供のおもちゃとして、鳥やその他の害虫を寄せ付けないように設計された庭の構造物として、庭の装飾芸術として、そして屋内展示用の芸術品として使用されています。

民俗芸術として

現在、多くの百科事典的な博物館や、より専門的な民俗芸術博物館が、かざぐるまのコレクションやその実例を所蔵しています。^[20]

いつからか風車がアメリカの民芸品として認知されるようになったのかは定かではないが、今日では確立されたサブカテゴリーとなっている。認知されるにつれて、民芸品風車の価値は高まった。^[要出典]

右の写真は、インドネシアのバリ島でよく見られる伝統的なかざりです。現在でも販売されており、風が吹くと鳴る音で鳥を追い払うため、水田でよく使われています。この例は、テネシー州クラークレンジ近郊のハイウェイ 127 コリドーセールで見つかりました。機械と音を出すかざりを組み合わせた興味深い例です。

プロペラ、バリの農夫、雄牛はブリキ製です。農夫と雄牛は塗装されていますが、プロペラの羽根は塗装されていません。本体は手で削った竹で、錆びた釘と針金、そして一本の紐で留められています。さまざまな部品が中心に置かれたり、整列されたりした場所には、鉛筆の跡が残っています。

農夫は竹の棒でかまどの軸に接続されており、棒と軸の接続部はオフセットされています。その結果、軸が回転すると、農夫の腕がオフセットされた軸から上がり、農夫がひもを引いて雄牛の頭を持ち上げることになります。

シャフトには、2 つ目の機能として、持ち上げた竹片にちょっとした音楽を奏でるノッカーのセットがあります。合計 6 つのノッカーがあり、6 つの竹板を叩きます。竹板は、ノッカーと竹のベースの間に円形の竹片またはそれに似たものを置くことで持ち上げられます。1 回転ごとに 3 つのノッカーが板を叩くため、実際には回転ごとに異なる音が鳴ります。ノッカーは、パターンに従ってシャフトに釘付けされています。

民俗芸術家ルーベン・アーロン・ミラーらによるかざり人形は、収集価値が高いと考えられている。^[要出典]しかし、民俗芸術としてのかざり人形の金銭的価値はまちまちである。1998年にスキナー・ギャラリーで行われたオークションでは、鋸と旗を持った19世紀のアンクル・サムが良好な状態で12,650ドルで落札された。^[21] 2000年にスキナー・ギャラリーで行われたオークションでは、19世紀の多色彫刻が施された松と銅の帯の人形のかざり人形が良好な状態で10,925ドルで落札され、20世紀初頭の塗装された木と板金で作られた自転車乗りの像が3,450ドルで落札された。^{[22] 2005年には、}ペンシルベニア州ランカスターのホルスト・オークション・センターで行われたオークションで、20世紀の民俗芸術のかざり人形が良好な状態で2,900ドルで落札された。^[23]

文学では

ウィリアム・シェイクスピアは『十二夜』の中で、かざぐるまを「因果応報」の比喩として使っている。^[24]

エドワード・シャープハムの戯曲『キューピッドのかまど』では、愛の神がロンドンの人たちに魔法をかけ、一人が別の人に恋をし、その人がまた別の人に恋をし、最後には最初の人に恋をするというストーリーになっています。これがキューピッドのかまどです。

O・ヘンリーは「人生の渦巻き」という短編小説を書いた。これは離婚を決意した山岳地帯に住む夫婦と、彼らの再婚に至る出来事を裁判官の視点から描いたものである。^[25]

ロイド・ビグル・ジュニアは、元私立探偵のヤン・ダーゼクを主人公としたSFシリーズの一部として、『時間の渦巻き』という小説を書いた。^[26]

ポール・フライシュマンの小説『Whirligig 』では、少年がミスを犯して少女の命を奪い、少年は国中を旅してWhirligigを作ることになる。

ニューベリー賞を受賞したシンシア・ライラントのヤングアダルト小説『 Missing May』では、主人公の叔父であるオブが趣味でかざぐるまを作っています。かざぐるまを愛していた彼の妻が亡くなった後も、かざぐるまは動き続け、オブにとって人生は続くことを象徴しています。

映画では

映画『ツイスター』では、ヘレン・ハントの叔母メグ（ロイス・スミスが演じる）は、接近する竜巻を警告するために、自宅の前庭に金属製のキネティックアート風車をたくさん設置している。 ^[27]

科学では

スタンフォード大学の生物工学助教授マヌ・プラカシュ氏と博士研究員サード・バムラ氏は、この古代のおもちゃをベースに、発展途上国で働く医師の役に立つ安価な手動遠心分離機を2016年に製作した。 ^[28]

参照

ブルローラー
クリスマスピラミッド（風力で動くかざぐるまに似ていますが、ろうそくから上がる熱風を使用します）
ジーホー・ワミー・ディドル
渦巻き管
ミヤマクワガタ

引用

^ ビアード著『アメリカンボーイズハンディブック』360ページ：「製材所。通常はブリキの製材箱の上部から作られ、縁は打ち落とされ、縁には鋸のような切り込みが入れられている。中央付近の2つの穴を通る2本の弦が「ブザー」を回転させる。」
^ クローバー、「アラパホ族：宗教」、396 ページ：「牛の足の骨で作られた骨製のブザーは、雄牛を吠えるもののように「ハテイクーカ」と呼ばれ、ゴーストダンスで歌を始めるときに時々使用されます。」
^ スキナー、「東部クリー族と北部サルトー族に関する覚書」、141 ページ：「数種類の雄牛の鳴き笛は娯楽としてだけでなく、狩猟者が風を起こすために持ち運ぶ道具としても使われています。この道具は、中央の木製の円盤または円筒、または鹿やヘラジカの舟状骨でできています。紐が両側に付いており、紐の端に対して直角に横向きにグリップまたはハンドルが取り付けられています。全体をゆるく持ち、中央の円盤を回転させて紐をかなりねじります。次に、紐を締めたり緩めたりすることで、紐が素早くほどけたり巻き戻ったりして、中央の部分が回転し、大きなブンブンという音を立てます。」
^ スキナー、「東部クリー族と北部サルトー族に関する覚書」、140 ページ、「図 50 (50-8052)。骨製のブザー。」
^ パウエル、民族学局第 9 回年次報告書、378 ページ:「図 376.—Buzz Toy」
^ ホール『Handicraft for Handy Girls』、190 ページ：「図 347.—大きなボタンで作ったかざぐるま」
^ ab Leishman, J. Gordon ( 2006).ヘリコプターの空気力学の原理。ケンブリッジ大学出版局。p. 7。ISBN 0-521-85860-7 、ISBN 978-0-521-85860-1
^ 「そろそろ時間だ」。
^ 「Whirligig - Merriam-Websterの定義」merriam-webster.com . 2018年5月15日閲覧。
^ ガルフリダス (アングリクス)、アンソニー・ローソン・メイヒューによる『プロンプトリウム・パルヴロラム』 、ウィンチェスター大聖堂。章ライブラリ。
^ 「発明と特許のタイムライン（archive.org経由）」。
^ Whirligigs & Weathervanes ; Schoonmaker, David および Woods, Bruce; Sterling; 1992; 12 ページ。
^ ウィリアムズ、リンゼイ、「Whirligig Pleasure」シャーロット・サン・ヘラルド、2000年8月17日。
^ 「Splendor Solis 画像20」。
^ パリ、Lateinisches Stundenbuch (Livre d'heures)、um 1500、Handschrift、シュトゥットガルト、Württembergische Landesbibliothek、Cod。略語。 5. 教育機関。ウィンドラッドのクリスタスクナベ、ミニチュア (ボルデュレ内)
^ ナショナルギャラリー絵画図書館、英国ロンドン。
^ 木工職人のための価格設定ガイド、ダン・ラムゼイ著、Popular Woodworking Books、2005年、46ページ。
^ 「1754 American whirligig」www.worthpoint.com。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ スリーピー・ホロウの伝説、アーヴィング、ワシントン、48ページ。
^ アメリカンビジョナリーアート美術館。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ウェンディ・ムーナン（1998年8月14日）。「アンティーク：アニメーションと回転木馬の魅力が融合」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月15日閲覧。
^ ギルバート、アン。「民芸品収集家の風に巻き込まれた気まぐれな回転木馬」。WP 。 2014年5月22日閲覧。
^ サンデーニュースランカスター、ペンシルバニア州「Whirligig が 2,900 ドルまで回転」 2005 年 2 月 27 日
^ 「時間の渦巻き」eNotes。
^ 「O・ヘンリー著『人生の渦』」literaturecollection.com。
^ 時間の渦
^ ワーナー・ブラザース、ヤン・デ・ボン監督、1996年
^ バムラ、M. サード;ベンソン、ブランドン。チャイ、チュー。カツィキス、ゲオルギオス。ジョーフリ、アンチャル。プラカシュ、マヌ (2017)。「手動式超低コストペーパー遠心機」（PDF）。自然生物医工学。1 .土井：10.1038/s41551-016-0009。S2CID 16459214 。2018 年5 月 15 日に取得。

一般的な参考文献

ビアード、DC (1983)。『アメリカンボーイのための便利な本：何をすべきか、どのようにすべきか』。ボストン：デイビッド・R・ゴディン。ISBN 9780879234492LCCN 82003155 。
ビショップ、ロバート、コブレンツ、パトリシア；アメリカの風見鶏と風車ギャラリー（ISBN 0525476520 / 0-525-47652-0）；EPダットン、ニューヨーク、1981年。
ブリッジウォーター、アラン、およびブリッジウォーター、ギル、The Wonderful World of Whirligigs and Wind Machines ( ISBN 0830683496 / 0-8306-8349-6 )、Tab Books、1990 年
バーダ、シンディ;回転、歌、くるくる回る風のおもちゃ; ( ISBN 0806939346 / 0-8069-3934-6); スターリング、ニューヨーク、1999
フィッツジェラルド、ケン;風見鶏と風車; ブラムホールハウス、1967 年
ホール、A. ニーリー; パーキンス、ドロシー。『器用な女の子のための手工芸：仕事と遊びの実践プラン』。ボストン：ロトロップ、リー＆シェパード社（1916年）。
クローバー、アルフレッド L.「アラパホ」、第 4 部「宗教」、アメリカ自然史博物館紀要第 18 巻。ニューヨーク: 理事会の命令により発行 (1907 年)
ルンデ、アンダース S.、「Whirligigs: Design and Construction」、マザーアースニュース、1983 年
ルンデ、アンダース S.; Whirligigs In Silhouette: 25 種類の新しいパターン( ISBN 0866750142 / 0-86675-014-2); Modern Handicraft Inc.、カンザスシティ、ミズーリ州、1989
ルンデ、アンダース S.; Whirligigs for Children Young and Old ; ( ISBN 9780801982347 ); Chilton Book Co.、Radnor、PA; 1992
ルンデ、アンダース S.;簡単に作れるかざぐるま; ドーバー出版、1996
ルンデ、アンダース S.;アニメーションかざぐるまの作り方; ドーバー出版、1998
ルンデ、アンダース・S.; Whimsical Whirligigs ; ( ISBN 0486412334 ); Dover Publications、2000
ルンデ、アンダース S.;アクションワーリギグ: 簡単にできる 25 のプロジェクト; ドーバーパブリケーションズ、2003
マーリング、カラル・アン;風と気まぐれ：ツインシティーズコレクションの風見鶏と風車; ミネアポリス美術館、2007年
ペティット、フローレンス・ハーヴェイ著『Whirligigs and Whimmy Diddles and Other American Folkcraft Objects の作り方』（ISBN 0690413890 / 0-690-41389-0）; Thomas Y. Crowell、ニューヨーク、ニューヨーク、1972年
ピアス、シャロン;かざぐるまとその他の風のおもちゃの作り方; ( ISBN 0806979801 / 0-8069-7980-1); スターリングパブカンパニーインク; ニューヨーク、ニューヨーク; 1985
パウエル、JW (ディレクター)。スミソニアン協会長官宛ての民族学局第 9 回年次報告書 1887-88 年。ワシントン DC: 政府印刷局 (1892 年)。
スーンメーカー、デイビッド & ウッズ、ブルース; Whirligigs & Weathervanes: A Celebration of Wind Gadgets With Dozens of Creative Projects ; Sterling/Lark、ニューヨーク、1991
シュワルツ、レニー、ウィンドチャイム＆ワーリギグ、キッズ・キャン・プレス、2007年
スキナー、アランソン。「東部クリー族と北部ソールトー族に関する覚書」アメリカ自然史博物館人類学論文、pp. 1-178。ニューヨーク：評議員会発行（1912年）。
ウェルズ、JBトイバズ。米国特許番号 193201。米国特許庁 (1877 年 5 月 21 日)。
ワイリー、ジャック;プロペラで動くかざぐるまの作り方: ペンギン、フォーク・ルースター、ハト、ピンク・フラミンゴ、空飛ぶユニコーン、ロードランナー、ソリパス出版、1993年

外部リンク

スロベニアの子供時代の思い出にインスピレーションを受けた回転木馬の彫刻家ウィスコンシン公共テレビが制作したビデオ
回転する物体の物理特性を分析し、安価な遠心分離機（ペーパー遠心分離機）の設計に使用手動の超低コストの紙製遠心分離機回転するおもちゃをローテク遠心分離機として再発明

[1] ビアード著『アメリカンボーイズハンディブック』360ページ：「製材所。通常はブリキの製材箱の上部から作られ、縁は打ち落とされ、縁には鋸のような切り込みが入れられている。中央付近の2つの穴を通る2本の弦が「ブザー」を回転させる。」

[2] クローバー、「アラパホ族：宗教」、396 ページ：「牛の足の骨で作られた骨製のブザーは、雄牛を吠えるもののように「ハテイクーカ」と呼ばれ、ゴーストダンスで歌を始めるときに時々使用されます。」

[3] スキナー、「東部クリー族と北部サルトー族に関する覚書」、141 ページ：「数種類の雄牛の鳴き笛は娯楽としてだけでなく、狩猟者が風を起こすために持ち運ぶ道具としても使われています。この道具は、中央の木製の円盤または円筒、または鹿やヘラジカの舟状骨でできています。紐が両側に付いており、紐の端に対して直角に横向きにグリップまたはハンドルが取り付けられています。全体をゆるく持ち、中央の円盤を回転させて紐をかなりねじります。次に、紐を締めたり緩めたりすることで、紐が素早くほどけたり巻き戻ったりして、中央の部分が回転し、大きなブンブンという音を立てます。」

[4] スキナー、「東部クリー族と北部サルトー族に関する覚書」、140 ページ、「図 50 (50-8052)。骨製のブザー。」

[5] パウエル、民族学局第 9 回年次報告書、378 ページ:「図 376.—Buzz Toy」

[6] ホール『Handicraft for Handy Girls』、190 ページ：「図 347.—大きなボタンで作ったかざぐるま」

[auto-7] Leishman, J. Gordon ( 2006).ヘリコプターの空気力学の原理。ケンブリッジ大学出版局。p. 7。ISBN 0-521-85860-7 、ISBN 978-0-521-85860-1

[8] 「そろそろ時間だ」。

[9] 「Whirligig - Merriam-Websterの定義」merriam-webster.com . 2018年5月15日閲覧。

[10] ガルフリダス (アングリクス)、アンソニー・ローソン・メイヒューによる『プロンプトリウム・パルヴロラム』 、ウィンチェスター大聖堂。章ライブラリ。

[11] 「発明と特許のタイムライン（archive.org経由）」。

[12] Whirligigs & Weathervanes ; Schoonmaker, David および Woods, Bruce; Sterling; 1992; 12 ページ。

[13] ウィリアムズ、リンゼイ、「Whirligig Pleasure」シャーロット・サン・ヘラルド、2000年8月17日。

[14] 「Splendor Solis 画像20」。

[15] パリ、Lateinisches Stundenbuch (Livre d'heures)、um 1500、Handschrift、シュトゥットガルト、Württembergische Landesbibliothek、Cod。略語。 5. 教育機関。ウィンドラッドのクリスタスクナベ、ミニチュア (ボルデュレ内)

[16] ナショナルギャラリー絵画図書館、英国ロンドン。

[17] 木工職人のための価格設定ガイド、ダン・ラムゼイ著、Popular Woodworking Books、2005年、46ページ。

[18] 「1754 American whirligig」www.worthpoint.com。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] スリーピー・ホロウの伝説、アーヴィング、ワシントン、48ページ。

[20] アメリカンビジョナリーアート美術館。^{[リンク切れ‍ ]}

[21] ウェンディ・ムーナン（1998年8月14日）。「アンティーク：アニメーションと回転木馬の魅力が融合」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月15日閲覧。

[22] ギルバート、アン。「民芸品収集家の風に巻き込まれた気まぐれな回転木馬」。WP 。 2014年5月22日閲覧。

[23] サンデーニュースランカスター、ペンシルバニア州「Whirligig が 2,900 ドルまで回転」 2005 年 2 月 27 日

[24] 「時間の渦巻き」eNotes。

[25] 「O・ヘンリー著『人生の渦』」literaturecollection.com。

[26] 時間の渦

[27] ワーナー・ブラザース、ヤン・デ・ボン監督、1996年

[28] バムラ、M. サード;ベンソン、ブランドン。チャイ、チュー。カツィキス、ゲオルギオス。ジョーフリ、アンチャル。プラカシュ、マヌ (2017)。「手動式超低コストペーパー遠心機」（PDF）。自然生物医工学。1 .土井：10.1038/s41551-016-0009。S2CID 16459214 。2018 年5 月 15 日に取得。

種類