世界を眺めるとき

「When I Look at the World 」はアイルランドのロックバンドU2の曲であり、2000 年のアルバム「All That You Can't Leave Behind」の 9 番目のトラックです。

「When I Look at the World」の音楽は、ギタリストのエッジ、ベーシストのアダム・クレイトン、ドラマーのラリー・マレン・ジュニアによって素早くレコーディングされ、その後エッジがギターのオーバーダブを加えた。^[1]彼は、曲の「狂ったように歪んだ音色」のためにエレクトロ・ハーモニックスのマイクロシンセサイザーエフェクトユニットを使用した。ギターソロにはデジテックのワミーペダルが使用され、コーラスではエコーエフェクトが使用された。共同プロデューサーのダニエル・ラノワがこの曲でアコースティックギターを演奏し、エッジによると彼のパートは「本当に悲しげ」で、エッジが演奏する「ヘビーなコード」を引き立てているという。^{[2] 「}All That You Can't Leave Behind 」のレコーディングセッションの終わりに、人々はエッジに、曲中の様々なギターサウンドをどのように実現したのかと尋ねたが、彼は曲があまりにも素早くレコーディングされたため、覚えていないことに気付いた。その結果、彼はライブパフォーマンスでそれを再現する方法が全く分からなかった。この曲はU2によってライブで演奏されたことはないが^[1] 、 2001年の「 Bad 」の演奏中に歌詞の一部が演奏されたことがある^[3]。

「When I Look at the World」の歌詞は、悲劇によって揺さぶられた人の信仰について歌っている。リードボーカルのボノは、この曲は「信仰の危機に瀕している人が、岩の上に家を建てた人を見て」歌われていると語った。ジ・エッジは、この歌詞は他人の視点から世界を見て、そこに慰めを見出すことについてだと解釈した。^[1]ジャーナリストのナイル・ストークスは、「When I Look at the World」はボノの妻アリ・ヒューソンのチェルノブイリ原発事故の被害者に対する献身について歌っていると説明した。^[4]

脚注

文献

• 「When I Look at the World」の歌詞は U2.com でご覧いただけます