ウェックスフォード キャロル

ウェックスフォード・キャロルまたはエニスコーシー・キャロル（アイルランド語: Carúl Loch Garman、Carúl Inis Córthaidh ）は、ウェックスフォード州エニスコーシー発祥の伝統的なアイルランドの 宗教的なクリスマス・キャロルです。^[1]この曲の主題はイエス・キリストの降誕です。

「ウェックスフォード・キャロル」は、最初の詩「クリスマスの間中、善良な人々は」で知られることもあるが、起源は定かではなく、中世初期のものだと主張されることも時折あるが、音楽と歌詞のスタイルから判断すると、15世紀か16世紀に作曲された可能性が高い。^{[2]この歌は、エニスコーシーのセント・エイダンズ}大聖堂のオルガン奏者兼音楽監督であったウィリアム・グラッタン・フラッド（1859年 - 1928年）の活動により、再び人気を博した。彼は地元の歌手からキャロルを書き写し、オックスフォード・キャロル集に掲載したため、エニスコーシーは世界中のほとんどのキャロル集に載ることになった。

出典^[5]

この歌に関しては、男性だけが歌うべきだといった伝統が数多くある。しかし、1966 年のジュリー・アンドリュースや 1987 年のロリーナ・マッケニットなど、多くの人気女性アーティストがこの歌を録音しており、前者には「そして、あの夜は大雨が降った」で始まる追加の詩が含まれている。

• ナンシー・グリフィスは、チーフタンズの 1989 年のアルバム「A Chieftains Celebration」のためにこの曲を録音しました。この曲は、1991 年のホリデー アルバム「The Bells of Dublin」にも収録されています。
• アイリッシュ・テナーズは、1999年のクリスマス・アルバム『Home For Christmas』の3番目のトラックとしてこの曲のバージョンを演奏した。
• 2002年、ジョン・ラターはバリトン歌手のスティーブン・ヴァーコーをフィーチャーしたケンブリッジ・シンガーズと自身のアレンジを録音した。
• アイルランドの歌手グループ、ケルティック・ウーマンは、 2006年のクリスマスアルバム 『A Christmas Celebration』と2019年のアルバム『The Magic of Christmas』に『ウェックスフォード・キャロル』を収録しました。
• ヨーヨー・マとアリソン・クラウスは、マの2008年のホリデーアルバム『Songs of Joy & Peace』のためにこの曲を録音した。
• アンソニー・カーンズ (アイリッシュ・テナーズ) は毎年この曲を演奏し、クリスマスには全米のテレビで紹介されています。

• マイケル・マクドナルドは2009年のアルバム『This Christmas』で妻のエイミー・ホランドとのデュエットでこの曲をカバーしたが、伝統的な歌詞の最初の3節だけを使った。
• イギリスの少年合唱団 リベラは、2013年のアルバム『エンジェルズ・シング：アイルランドのクリスマス』でこのキャロルのアレンジを演奏し、アーマー大聖堂で録音した。
• カントリーアーティストのトレース・アドキンスは、 2013年のクリスマスアルバム『The King's Gift』でこの賛美歌のバージョンを録音しました。
• このキャロルは、アイルランドの古楽歌手ケイトリオナ・オリアリーがトム・ジョーンズとロザンヌ・キャッシュと共演し、 2014年にアイルランドの伝統的なキャロルを集めたコレクション『ウェックスフォード・キャロル』のタイトル曲として取り上げられた。
• アイルランドのフォークシンガー、カーラ・ディロンは、 2016年のアルバム『Upon a Winter's Night』でこの曲をフィーチャーした。
• モルモンタバナクル合唱団は、 2016年のアルバム「ハレルヤ!」で、指揮者のマック・ウィルバーグによるアレンジを演奏しました。
• 2017年11月28日、ウォフォード大学のレナード講堂でフルート奏者のアシュリー・スネルによって演奏されました。
• 2018年秋、テネシー州ナッシュビルのデイウィンド・レコードは、ゴスペル音楽協会の殿堂入りファミリー、ザ・ネロンズによる『A Winter Carol』をリリースしました。アルバムの2曲目には『The Wexford Carol』が収録されています。

• クリスマスキャロルのリスト

• 「この歌を含む、キルモア・キャロルズの全サイクルの歴史」、askaboutireland.ie
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある合唱編曲の無料楽譜