レクサムへようこそ

レクサムへようこそ
シーズン1のポスター
ジャンル	スポーツアクセス全領域ドキュメンタリーシリーズ[1] [2]
主演	ロブ・マケルヘニー ライアン・レイノルズ ハンフリー・カー フルール・ロビンソン ショーン・ハーヴェイ フィル・パーキンソン ポール・マリン ジョーダン・デイヴィス アーロン・ヘイデン オリー・パーマー
オープニングテーマ	「時代は変わる」ケブ・モ（シーズン 1、エピソード 1～2、18） バディ・ホリーの「Everyday」（シーズン 1、エピソード 3～6、8～17） 「Don't Forget」ジョン・ヒューム（シーズン 2、エピソード 1 ～ 14、シーズン 3、エピソード 3 ～ 5） 「Chasing Down Gold」ダニエル・ファラント、ジェームズ・ナイト、ロミー・フローリン（シーズン 2、エピソード 15）
作曲家	ジョズエ・グレコ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	41
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・ヘニオン アンドリュー・フリード サリナ・ローマ デーン・リルガード ニコラス・フレンケル ジョージ・デューイ ロブ・マケルヘニー ライアン・レイノルズ ハンフリー・カー
プロデューサー	ドリュー・パロンビ ジェフ・ルイニ アーロン・ラヴェル
生産拠点	アメリカ合衆国 イギリス
撮影	クレイグ・ヘイスティングス ニック・マハー アラステア・マケヴィット チャーリー・アンダーソン ブライアン・ローランド
編集者	マイケル・アンソニー・ブラウン モハメド・エル・マナスタリー カーティス・マコーネル ピーター・ホームズ ジャナック・エリーゼ・コックス ピーター・ライニンガー マルセラ・セラーノ ブライアン・ローランド スティーブ・ウェルチ ジョシュ・ドリスコ ティム・ウィルスバッハ マイケル・オリバー マット・ワファイ ブライアン・アントン チャールズ・リトル ジェニー・クロクマル
実行時間	20～47分
制作会社	ボードウォークの写真 DN2プロダクション 最大限の努力 3 芸術 エンターテイメント FXP
オリジナルリリース
ネットワーク	FX
リリース	2022年8月24日 ～現在 ( 2022-08-24 )

『ウェルカム・トゥ・レクサム』は、2022年8月24日にFXで初公開されたアメリカのスポーツドキュメンタリーテレビシリーズです。このシリーズは、ウェールズのサッカークラブ、レクサムAFCの出来事を、クラブのオーナーであるライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーの語りで記録しています。このシリーズは批評家から高い評価を受け、2つの批評家協会賞と8つのプライムタイムエミー賞を受賞しました。第2シーズンは2023年9月12日に初公開されました。2023年11月、シリーズは第3シーズンに更新され、 ^[3] 2024年5月2日に初公開されました^{。 [4]} 2024年5月、シリーズは第4シーズンに更新されました。 ^[5]

2020年9月、アメリカ人俳優のロブ・マケルヘニーとカナダ系アメリカ人俳優のライアン・レイノルズが、イギリス北東ウェールズのレクサムにあるレースコース・グラウンドに本拠地を置くウェールズのプロサッカークラブ、レクサムAFCを買収する意向を発表した。 ^[6] R.R.マクレイノルズという会社は2020年11月までに設立され、取引は2021年2月に完了した。買収時点で、レクサムAFCはプレミアリーグとイングランドフットボールリーグの3つの層の下にある、イングランドサッカーリーグシステムの5番目の層であるナショナルリーグでプレーしていた。^{[7] [8]}

当時、チームは「苦戦している」と評されていた。^[9] 2011年以前の経営陣は「クラブを崩壊寸前まで誤って管理した」と評され、ファンは「クラブへの愛を失い始めていた」。クラブは2011年に清算命令を受けた。 ^{[10] [11] 2020年3月に}イギリスでCOVID-19パンデミックが発生した後、 2019-2020ナショナルリーグが中断された後、レクサムAFCはスタッフと選手を一時解雇し、クラブは「存続の危機」を経験していたと言われている。^[12] 2人が買収する前、レクサムAFCは2011年以来、ファンが運営する会社であるレクサム・サポーターズ・トラストによって所有されていた。トラストはマケルヘニーとレイノルズによる200万ポンドでの買収を98.6%承認した。^{[10] [13] [14] [15]}買収後、レクサムAFCのTwitterアカウントは、当時レクサムAFCの唯一のスポンサーであったイフォー・ウィリアムズ・トレーラーズのパロディ広告を演じるマケルヘニーとレイノルズの寸劇を投稿した。 ^[15]マケルヘニーとレイノルズは、2021年10月に3対2で敗れたメイデンヘッドでのクラブの新オーナーになって以来初めての試合を観戦した。 ^[2]

このシリーズはサンダーランド・ティル・アイ・ダイにインスピレーションを受けたと言われており、これがマケルヘニーがサッカークラブの購入に興味を持つきっかけとなった^[10] 。また、同じくクラブの購入に興味を持っていたハンフリー・カーの影響もあった。 ^{[16]カーはマケルヘニーの番組}ミシック・クエストの脚本家室でサッカーをいつも観ていたと言われており、それがマケルヘニーにも興味を持たせ、特に「昇格と降格というアイデア」は「私には信じられなかった」と語った。マケルヘニーはまた、自分には「テレビのお金」しかなく、「スーパーヒーローや映画スターのお金」が必要だと冗談を言った。カーは、クラブに対しては「ロブとライアンの代理人」であり、2人の内部運営担当者であると説明した。^[17]このドキュメンタリーシリーズの着想は、マケルヘニーが『シェフズテーブル』、『ラストチャンスU』、『チア』を観て、それらのすべてがボードウォーク・ピクチャーズによって制作されていることに気づき、同社と提携を申し出たことから生まれた。^[18]

このシリーズは、1864年に創設された世界で3番目に古いプロサッカーチームを復活させようとするハリウッドの2人の試みと、2人のオーナーシップの下でチームがどのような成績を収めたかに基づいています。^[19] 2人にはスポーツチームの管理経験はありませんでした。^[9]このシリーズでは、チームを改善し、地元のレクサムコミュニティに前向きな変化をもたらしたいという2人の希望も強調されています。 ^{[9] [20]}このシリーズのスタイルは不遜で、時折、2人の共同会長とチームを公然と批判し、ウェールズ語に苦労したり、間違いを犯したりする様子を描いています。^[要出典]

買収中および買収後、レクサムはナショナルリーグの順位を上げた。2019–20年のナショナルリーグ（買収の話が出る前）ではレクサムAFCは20位だったが、^[21] 2020–21シーズンまでにレクサムは8位に上昇した。^[22] 2021–22シーズンは新オーナーシップの下での最初のフルシーズンであり、テレビ番組の最初のシーズンの焦点でもあり、レクサムは2位で終了した。しかし、成功したシーズンにもかかわらず、昇格プレーオフの準決勝で敗退した後、 4層のEFLリーグ2への昇格を逃し、 2022–23シーズンは5層のナショナルリーグに留まった。^{[23] [24]}

シリーズの第2シーズンでは、チームは2022〜23シーズン中にEFLリーグ2への昇格を無事に確保し、 2023〜24シーズンに撮影された番組の第3シーズンでは、 EFLリーグ1への連続昇格を勝ち取りました。^[25]

このシリーズは、レクサム男子チームの浮き沈みを追うだけでなく、クラブのファンやレクサム市の登場人物も追う。クラブの舞台裏で働く人々も登場し、選手たちの私生活も時々追う。自閉症、死別、離婚、精神衛生、サッカーのフーリガン行為、ガン、死産、障害、選手のキャリアを終わらせる怪我などの感情的な問題が、クラブに関わるさまざまな人々の生活を通して取り上げられる。このシリーズでは、米国の視聴者向けに基本的なサッカー用語やルールを説明し、ウェールズ語やイギリスのフレーズも時々登場する。第2シーズンからは、女子チームも取り上げられる。^[要出典]

このシリーズのキャストは次のように発表されている: ^[26]

• ロブ・マケルヘニー– レクサムAFCの共同オーナー、会長、エグゼクティブプロデューサー
• ライアン・レイノルズ– レクサムAFCの共同オーナー、会長、エグゼクティブプロデューサー
• ハンフリー・カー– レクサムAFCエグゼクティブディレクター兼コンサルティングプロデューサー
• フルール・ロビンソン – レクサムAFC最高経営責任者
• ショーン・ハーヴェイ– レクサムAFC理事会顧問
• フィル・パーキンソン– レクサムAFC監督
• ポール・マリン– レクサムAFC選手
• ジョーダン・デイヴィス– レクサムAFC選手
• アーロン・ヘイデン– レクサムAFC選手
• オリー・パーマー– レクサムAFC選手

このシリーズは、ラストチャンスUやシェフズテーブルも手がけたボードウォーク・ピクチャーズが制作している。^{[19]レイノルズが設立した映画会社}マキシマム・エフォートも、このシリーズの共同制作とマーケティングを行っている。^[37] FXは、この番組の最初の2シーズンを制作委託した。^{[9] [20]}マケルヘニーは、2022年10月13日に第1シーズンの完全リリースに続いて、第2シーズンの計画を確認した。^[38]このシリーズのエグゼクティブプロデューサーは、ロブ・マケルヘニー、ライアン・レイノルズ、ニック・フレンケル、ジョン・ヘニオン、アンドリュー・フリード、デイン・リルガード、ジョージ・デューイ、サリナ・ローマであると述べられている。^{[8] [20] [39]ヘニオンはシーズン1の}ショーランナーでもあり、^[39]ブライアン・ローランドとジョシュ・ドリスコがシーズン2を運営した。^[40]

ブルームバーグニュースのアレックス・ウェッブは、番組の最初のシーズンでレイノルズとマケルヘニーに60万ポンドの収益がもたらされ、その年のクラブの予算に大きく貢献しただろうと推定した。^[41]

ドキュメンタリーシリーズの撮影は2020年12月に始まり、^[12]撮影クルーは2021年10月のレクサム対メイデンヘッド・ユナイテッドFCの試合でオーナーらが初めてチームを訪れた際に登場した。 ^{[42] [43]}バラエティ誌のインタビューで、レイノルズは当初、オールアクセスのドキュメンタリーの設定に不快感を覚えたと認めた。^[44]選手の解雇に関する議論はカメラに記録されたが、決定を下した幹部ではなく、決定が選手に与える影響に焦点を当てるために、最終的にはカットされた。^[44]

シーズン1では、試合のサウンド録音は単一のモノラルマイクで行われ、その後、より広いサウンドと大勢の観客の声をよりよく再現するためにポストでミックスされました。シーズン2では、完全なサラウンドサウンド録音が採用されました。 ^[45]編集者は番組の最初のエピソードを計画するのが難しいと感じ、最終的に2020〜2021シーズンの映像のほとんどを編集室から削除しました。^[46]編集室にはフットボールファンと非ファンが混在しており、試合のハイライトと人間味のあるストーリーのバランスをとるのに役立ちました。^[47]

誰でも視聴できる「フライ・オン・ザ・ウォール」ドキュメンタリーシリーズは、2021年5月18日にマケルヘニーとレイノルズによって初めて発表された。 ^{[48] [49] [50]}その月の後半、シリーズの発表トレーラーが「レクサムへようこそ」と題してレイノルズのYouTubeチャンネルで公開された。約2分間のパロディスケッチコメディには、マケルヘニーとレイノルズがドキュメンタリーシリーズを発表するほか、元BBCニュースおよびS4Cジャーナリストのマキシン・ヒューズが登場し、ヒューズは2人の「かなり不機嫌な」ウェールズ語翻訳者として機能し、2人の言葉に「創造的な」翻訳を加えている。^{[51] [52] [53] [54] [55]}

2021年12月、FXは「レクサムは晴れじゃない」と題したシリーズのプロモーションビデオを公開した。^[56] 30秒の短いクリップには、レクサムAFCのレースコースグラウンドの隣にあるターフホテルを舞台に、 「フィラデルフィアは今日も晴れ」のキャストのそっくりさんが登場し、その中にはダニー・デヴィートの そっくりさんも含まれていた。 ^{[8] [57]クリップでは、そっくりさんのキャストが、}フィラデルフィアのアイリッシュバーから見つめ返す、マケルヘニー主演のアメリカのシリーズの本物のキャストが映っているテレビ画面を困惑した様子で見つめている。クリップには2人のオーナーも登場している。そっくりさんキャストと2人のオーナーが登場するシーンは、2人のオーナーがレクサムを訪れた2021年10月に撮影された。^{[8] [57]}ダニー・デヴィートのそっくりさんがレクサムを訪れたとき、彼は本物の俳優と間違われた。^{[56] [58]}このシリーズについて、FXエンターテインメントの元番組担当社長ニック・グラッドは「ロブとライアンは、彼らの純粋なスポーツへの愛情と、このクラブの伝統を築くという歓迎すべき挑戦を組み合わせて、これまでにないほどファンをスポーツの世界に連れて行ってくれるだろう」と語った。^{[20] [59]}

2022年7月20日、番組の公式予告編が公開された。^{[60] [61]}シリーズの公式概要には、「ハリウッドからウェールズ、ピッチからロッカールーム、フロントオフィスからパブまで、『Welcome to Wrexham』はロブとライアンのサッカークラブのオーナーシップに関する短期集中講座と、チームと町の密接に結びついた運命を追い、2人の俳優がコミュニティに真剣な希望と変化をもたらすことを期待している」と書かれている。^[62]

FXとスポーツネットワークESPNを所有するウォルト・ディズニー・カンパニーは、シリーズの宣伝のために、レクサムが参加するFAカップの3試合をネットワークESPN2とESPNewsに移した。 ^[63]

第2シーズンの最初のティーザー予告編は、2023年7月19日に行われたレクサム対チェルシーのプレシーズンゲームのハーフタイム中に放映された。^[64] 7月22日、シーズンは9月12日に放映開始されることが正式に発表された。^[65]

2022年5月、シリーズの最初の2つのエピソードが2022年8月24日に米国のFXで初公開されることが発表されました。^[66]全エピソードは、2022年8月25日に米国のFX Huluと英国のDisney+で視聴可能になります。 ^{[7] [67] [68]}シリーズは30分のエピソードで構成されます。^[68]シリーズはアイルランドでも同日、英国と同じくDisney+でも公開されます。その他の国際公開の日付はまだ発表されていませんが、ラテンアメリカではStar+で、他のさまざまな地域ではDisney+（Starバナーの下）で公開されると予想されています。^{[69] [70]}米国以外ではStar Originalとして公開される予定です。 ^[61]

シーズン1の最終話が初公開されてから1週間後、マケルヘニーとレイノルズはツイッターでシリーズのシーズン2が制作中であることを確認した。 [ ^{71 ]レクサムが}EFLリーグ2への昇格を決めた2023年4月にディズニーによって正式に確認された。 [72]シーズン2は2023年9月12日に米国で初公開され、翌日にはHuluで、国際的にはDisney+で配信された。^[73]

番組の第3シーズンは2023年11月14日に発表された。^[74]変更点として、シーズン3は、クラブで起こっている現代的な出来事に近づけるために、最初の2シーズンのように秋ではなく、春に放送される予定です。^[75]

ストリーミングアグリゲーターのReelgoodによると、「Welcome to Wrexham」は2022年9月2日の週に全プラットフォームで7番目に視聴された番組だった。^{[76] [77]}

批評集積サイトRotten Tomatoesは、第1シーズンについて、33件の批評家のレビューに基づき、91%の支持率と平均評価7.0/10を報告した。同サイトの批評家の総意は、「2人の有名なコメディアンを予測不可能なスポーツドキュメンタリーの旅に放り込んだ『Welcome to Wrexham』は、計算された賭けであり、その成果は出た」というものである。 ^{[78]加重平均を使用する} Metacriticは、16人の批評家に基づいて100点満点中75点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[79]

ロッテン・トマトは、22人の批評家のレビューに基づき、シーズン2の支持率91%、平均評価7.3/10を報告した。同サイトの批評家の総意は、「スターたちがそれぞれに歓迎的な一方で、レクサムは賢明にも2年目のシーズンをコミュニティ自体に焦点を当てて刺激的な効果を生んでいる」というものである。^[80]メタクリティックは、11人の批評家に基づいて100点満点中79点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[81]

シーズン3では、Rotten Tomatoesは4件のレビューに基づいて、平均評価7.7/10で100%の支持率を報告しました。^[82]

ネカサの支援者は2024年4月にレクサムAFCの5％を購入し、そのオーナーであるロブ・マケルヘニーとライアン・レイノルズはネカサの少数株を購入した。^[97]

7月9日、テレビシリーズの制作が発注され、同日に撮影が開始された。このシリーズは『Welcome to Wrexham』に似たものになる予定である。^[98]

• 公式サイト
• IMDbのレクサムへようこそ