サンダーランドは死ぬまで

*サンダーランドは死ぬまで*
サンダーランドは死ぬまで
ジャンル	フライ・オン・ザ・ウォールドキュメンタリー
テーマ音楽作曲家	マーティ・ロングスタッフ
オープニングテーマ	湖の詩人による「造船所」
原産国	イギリス
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	17
生産
エグゼクティブプロデューサー	レオ・パールマン; ベン・ターナー;
実行時間	37～42分
制作会社	フルウェル 73
オリジナルリリース
ネットワーク	ネットフリックス
リリース	2018年12月14日～2024年2月13日;

サンダーランド・ティル・アイ・ダイはスポーツドキュメンタリーシリーズです。^[1]フルウェル73 （創設者がサンダーランドAFCに敬意を表して名付けた）が制作したこのシリーズは、イングランドのサッカークラブ、サンダーランドAFCの周りの出来事を記録しています。^[2]^[3]

2018年12月14日に公開された第1シリーズは、前シーズンにプレミアリーグから降格したサンダーランドがEFLチャンピオンシップでプレーした2017-18シーズンを記録したものである。第1シリーズの成功を受けて、次のシーズンである2018-19シーズンを記録した第2シリーズが制作され、クラブがスチュワート・ドナルドのオーナーシップの下で初めてシーズンを迎えた2020年4月1日に公開された。第3シリーズと最終シリーズは2024年2月13日に公開され、2022年にクラブがEFLチャンピオンシップに昇格したことを記録した。^[4]

全体的にこの番組は批評家やファンから好評を得ています。

背景

サンダーランドの会長エリス・ショートは当初、潜在的な投資家を引き付けるという理由で、2017年夏に大規模な舞台裏の撮影に同意した。^{[5]サンダーランドは、1998年の}プレミア・パッションズ（降格シーズンも記録）やその続編である1999年のプレミア・プレッシャーズなど、以前のフライ・オン・ザ・ウォール・ドキュメンタリーでも焦点となっていた。

制作会社フルウェル73（高く評価されたサッカードキュメンタリー『The Class of '92 』を制作した）は、2017年6月の撮影開始直前にサンダーランドの買収に興味を示したとされていたが、 ^[6]制作会社の要求を理由に撤退した。^{[7] 2018年12月に}The Totally Football League Showで『 Sunderland 'til I Die』を宣伝したパールマン氏とターナー氏は、これらの報道の信憑性に疑問を投げかけ、「2足す2は5になるようなことが何度も起こっていた」と示唆した。^{[8]シリーズのリリース前に}Roker Reportポッドキャストで話したパールマン氏とターナー氏は、どちらもサンダーランドファンであり、しばらく前からクラブのために素材を制作しようとしており、シーズン終了時のDVDを無料で制作するとさえ申し出ていたことを明らかにした。^[9]^[10]^[11]^[12]

撮影は2017年6月に開始され、サンダーランドはプレミアリーグへの昇格を目指すだろうと予想された。監督のクリス・コールマンは、シーズン途中でサイモン・グレイソンの後任として監督に就任した際にすでに決まっていた撮影の取り決めに不快感を覚えたと認めた。 ^[13]コールマンは、絶え間ない注目を「不自然」と表現した。このシリーズには、プレミア・パッションズの印象的な罵り言葉に満ちた更衣室のシーンの繰り返しは含まれておらず、コールマンは次のように説明した。「私が本当に頑固に抵抗したのは、自分の更衣室での撮影を望まなかったということだけです。それは別にしておきました。」^[14]

最初のシーズンは降格後にスチュワート・ドナルドがクラブを引き継いだことで最高潮に達した。 ^[5]

2018年12月5日、サンダーランド・エンパイア劇場で第1話のプレミア上映が行われた。^[15]制作会社には地元メディア、サンダーランドの選手とスタッフ、抽選で選ばれた200人のシーズンチケット保持者が参加した。プレミア上映後、出席者には第2シーズンの予告編が上映された。

オープニングタイトルはアルケミー・スタジオによって制作され、サンダーランドを拠点とするバンド、ザ・レイク・ポエッツの曲「シップヤード」など、サンダーランドの産業史の象徴をフィーチャーしている。^[16]^[17]

撮影は2018年から2019年にかけて継続され、第2シーズンの制作も予定されている。^{[18] 2019年2月に}BBCスポーツのインタビューでターナーは、オーナーシップの変更以降、より広範なアクセスが可能になったと語った。^[18]

第3シリーズの可能性については、共同プロデューサーのレオ・パールマンは、現時点では計画はなく、2019-20シーズン中に撮影は行われなかったと述べている。^[19]

2022年のEFLリーグワンプレーオフ決勝でクラブが勝利した後、パールマンはサンダーランドの2022年のリーグワンプレーオフを記録した第3シリーズと最終シリーズを発表した。^[20] 3つのエピソードで構成される第3シリーズは2024年2月13日にリリースされた。^[21]

エピソード

シーズン1（2018）

シーズン2（2020）

シーズン3（2024）

批評家の反応

このシリーズに対する批評家の反応は概ね好意的だった。

スポーツ・イラストレイテッド誌のこのシリーズを評論したルイス・ミゲル・エチェガライは、これを『オール・オア・ナッシング：マンチェスター・シティ』と比較し、「このプロジェクトは、誇り高き労働者階級のサポーターと都市の関係の文化的重要性を完璧に要約している。その結果、サンダーランド・ティル・アイ・ダイは、クラブの苦境にもかかわらず、他のものより一歩抜きん出ている」と書いた。^[22]インディペンデント紙のアレックス・ヘスは、再び『オール・オア・ナッシング』と比較し、マンチェスター・シティの絶え間ない成功の後に続いた「奇妙に味気ない出来事」とは異なり、サンダーランドのシーズンの惨めな失敗は「勝利のテレビ」をもたらしたと示唆した。^[23]

ニューカッスルを拠点とするイブニング・クロニクル紙は、このシリーズに5つ星の肯定的なレビューを与え、「単なる悲惨な物語以上のもの」と評し、ファンに焦点を当てた番組を称賛した。^[24]ガーディアン紙のバリー・グレンデニングは、このシリーズを「素晴らしいシリーズ」と評し、「イングランドサッカーの良い点と悪い点のすべてを同時に示している」と述べた。^[25]メトロ紙のジャック・フォックスは、「ゲーム・オブ・スローンズよりも残酷なこともあるが、一気見する価値のあるシリーズだ」と述べている。 ^[26] デイリー・テレグラフ紙は、このシリーズに5つ星のうち4つを与え、「元気が出る物語」と評した。 ^[27]一方、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、このシリーズを「素晴らしい」と評した。^[28]

サンダーランド・エコー（サンダーランド地域の地元紙）にレビューを書いたフィル・スミスは、このシリーズに啓示や衝撃的な要素が欠けていることに失望を表明し、サンダーランドをポスト工業化貧困地域として設定した最初のエピソードは少々強引すぎると考えた。しかし、彼はこの作品を「美しく、根本的に真実の作品」と評した。^[29]

Deciderに寄稿したスコット・ハインズは、サンダーランド・ティル・アイ・ダイのシーズン 1 を、ギミー・シェルターや9/11のような映画と比較し、「ある事柄について映画を作り始めると、まったく違うことが起こる」ケースだとした。また、シーズン 1 のストーリー (トップリーグへの復帰を希望するチームが、ピッチで負けを重ねて逆にそこから遠ざかっていく) は、「自分の手に負えないほど失敗した会社で一生懸命働いたことがある人、自分ではどうしようもない人を助けようとしたことがある人、それに反する圧倒的な証拠に直面しても希望を持ち続けたことがある人なら、深く共感できる」と書いている。^[30]

インディペンデントのリチャード・ジョリーは第3シーズンについて、「番組の長年の苦難の主役であるサンダーランドのファンが感情の中心であり続けたため、視聴者にハッピーエンドを与えた」と評した。^[21]

遺産

作家のハンフリー・カーは、このシリーズがロブ・マケルヘニーがレクサムAFCの購入に興味を持った最初の動機になったとしている。この購入はドキュメンタリーシリーズ「Welcome to Wrexham」で記録されており、^[31]^{[32]それ自体が}「Sunderland 'Til I Die」と比較された。^[32]

参照

サンダーランドAFCサポーター

参考文献

^ アレン、ベン（2018年8月23日）。「Netflixがサンダーランド・フットボール・クラブに関する新シリーズを制作中」ラジオタイムズ。 2018年1月29日閲覧。
^ 「サンダーランドのドキュメンタリーシリーズが12月に公開」BBCスポーツ。2018年8月23日。 2019年1月29日閲覧。
^ ジョンズ、クレイグ（2018年11月26日）。「サンダーランドAFCのNetflixドキュメンタリーの公開日とタイトルが決定」イブニング・クロニクル。 2019年1月29日閲覧。
^ グレアム、マイケル (2022年10月13日). 「Netflixが『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』の第3シーズンおよび最終シーズンの復活を確認」スポーツ・イラストレイテッド。 2022年10月16日閲覧。
^ ab フィル・スミス（2018年9月5日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、マンシティの激励に異なる視点を与えるだろう」サンダーランド・エコー。 2019年1月29日閲覧。
^ スミス、フィル（2017年6月19日）。「サンダーランドのファンが率いるコンソーシアムがクラブ買収に興味を示していると報じられている」サンダーランド・エコー。2019年1月29日閲覧。
^ 「サンダーランド買収入札：フルウェル73、チャンピオンシップクラブ買収に乗り出す」BBCスポーツ。2019年6月21日。 2019年1月19日閲覧。
^ 「Wally Downes To Wimbledon, Sunderland Til I Die, And Tracker Bars The Totally Football League Show podcast」. PlayerFM 2018年12月4日. 2019年1月29日閲覧。
^ 「Roker Rapport Podcast: Fulwell73とNetflixシリーズ『Sunderland Til I Die』について語る!」Roker Report 2018年12月13日。 2019年1月29日閲覧。
^ ジョンズ、クレイグ（2017年6月19日）。「エリス・ショートからサンダーランドAFCの買収を取りやめたフルウェル73トリオとは？」クロニクルライブ。
^ McGurk, Stuart (2017年3月3日). 「ジェームズ・コーデンのクルー：カープール・カラオケの裏にいる実在の取り巻きたち」. British GQ .
^ Tees、タイン（2015年9月25日）。「サンダーランドの映画製作者たちはSAFCとの協力を夢見ている」ITVニュース。
^ ウィルソン、スコット（2018年4月21日）。「サンダーランドはNetflixの「ビデオ・ナスティ」の夏季リリースに備える」。ザ・ノーザン・エコー。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
^ スミス、フィル（2018年9月5日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、マンシティの激励に異なる視点を与えるだろう」サンダーランドエコー。 2019年1月30日閲覧。
^ メニア、リチャード（2018年12月6日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ：Netflixシリーズ第1話が大好評、クラブの熱烈なファンが中心」サンダーランド・エコー。 2019年1月30日閲覧。
^ 「サンダーランド『ティル・アイ・ダイ』」.アルケミースタジオ。2019 年1 月 30 日に取得。
^ ウィーラー、ケイティ（2018年12月9日）。「Netflixで『サンダーランド 'Til I Die』が放送開始：SAFCの撮影という夢がかなってプロデューサーたちは喜びの涙」サンダーランド・エコー。 2019年1月30日閲覧。
^ ab ショーン・コール（2019年2月9日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ - 機能不全のクラブに関するNetflixドキュメンタリーの裏話」BBCスポーツ。 2019年2月9日閲覧。
^ バートレット、エヴァン（2020年4月7日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ、ブラックキャッツがチャンピオンズリーグで優勝したら復帰」i 。 2020年6月4日閲覧。https://inews.co.uk/sport/football/sunderland-til-i-die-season-3-new-series-netflix-documentary-Producer-2524898
^ グレアム、マイケル（2022年10月13日）。「Netflixが『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』の第3シーズンおよび最終シーズンの復活を確認」si.com 。 2022年10月16日閲覧。https://www.si.com/soccer/sunderland/news/netflix-sunderland-till-i-die-season-three-release-date-when
^ ジョリー、リチャード（2024年2月13日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイは混沌を有能さに変え、心を痛める展開をもたらす」インディペンデント。2024年8月12日閲覧。
^ エチェガライ、ルイス・ミゲル（2018年12月10日）。「Netflixの素晴らしいサンダーランドシリーズでサポーターが主役」スポーツ・イラストレイテッド。 2019年2月1日閲覧。
^ Hess, Alex (2018年12月14日). 「NetflixのSunderland 'Til I Dieはコミュニティと誤った信仰を明らかにする」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
^ ジョンズ、クレイグ（2018年12月11日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、悲嘆と降格の物語以上のものだ」クロニクルライブ。 2019年2月1日閲覧。
^ グレンデニング、バリー（2018年12月12日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイはイングランドサッカーの善と悪のすべてを証明している | バリー・グレンデニング」。ガーディアン。 2018年2月1日閲覧。
^ フォックス、ジャック（2018年12月12日）。「フォックス・オン・ザ・ボックス：サンダーランドの本当のうめき声のゲームは残念な結末を迎えた」メトロ。 2018年2月1日閲覧。
^ ホーガン、マイケル（2018年12月14日）。「Netflixの『サンダーランド 'Til I Die』レビュー：サッカーチームの最も厳しいシーズンの1つで見つかった元気が出る物語」テレグラフ。 2019年2月1日閲覧。
^ アンダーソン、ジョン（2018年12月13日）。「『サンダーランド 'Til I Die' レビュー：蹴って叫ぶ」」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年2月1日閲覧。
^ スミス、フィル（2018年12月12日）。「フィル・スミスのサンダーランド『ティル・アイ・ダイ』レビュー：美しく、根本的に真実の作品」サンダーランド・エコー。 2019年2月1日閲覧。
^ ハインズ、スコット（2019年1月31日）。「『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』はスポーツドキュメンタリーの『ギミー・シェルター』（刺傷シーンを除く）だ」。デサイダー。 2021年11月4日閲覧。
^ 「ライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーがサッカーに恋した経緯」（動画）。YouTube。Tifo IRL。2022年10月27日。
^ ab ヒューズ、マキシン（2022年3月6日）。「レクサムAFC：ウェールズがウェストハリウッドの人気者になったとき」BBCニュース。 2023年5月13日閲覧。

外部リンク

サンダーランド「ティル・アイ・ダイ」はNetflixで配信中
IMDbの「サンダーランド 'Til I Die」

[1] アレン、ベン（2018年8月23日）。「Netflixがサンダーランド・フットボール・クラブに関する新シリーズを制作中」ラジオタイムズ。 2018年1月29日閲覧。

[2] 「サンダーランドのドキュメンタリーシリーズが12月に公開」BBCスポーツ。2018年8月23日。 2019年1月29日閲覧。

[:0-3] ジョンズ、クレイグ（2018年11月26日）。「サンダーランドAFCのNetflixドキュメンタリーの公開日とタイトルが決定」イブニング・クロニクル。 2019年1月29日閲覧。

[4] グレアム、マイケル (2022年10月13日). 「Netflixが『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』の第3シーズンおよび最終シーズンの復活を確認」スポーツ・イラストレイテッド。 2022年10月16日閲覧。

[:1-5] フィル・スミス（2018年9月5日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、マンシティの激励に異なる視点を与えるだろう」サンダーランド・エコー。 2019年1月29日閲覧。

[6] スミス、フィル（2017年6月19日）。「サンダーランドのファンが率いるコンソーシアムがクラブ買収に興味を示していると報じられている」サンダーランド・エコー。2019年1月29日閲覧。

[7] 「サンダーランド買収入札：フルウェル73、チャンピオンシップクラブ買収に乗り出す」BBCスポーツ。2019年6月21日。 2019年1月19日閲覧。

[8] 「Wally Downes To Wimbledon, Sunderland Til I Die, And Tracker Bars The Totally Football League Show podcast」. PlayerFM 2018年12月4日. 2019年1月29日閲覧。

[9] 「Roker Rapport Podcast: Fulwell73とNetflixシリーズ『Sunderland Til I Die』について語る!」Roker Report 2018年12月13日。 2019年1月29日閲覧。

[10] ジョンズ、クレイグ（2017年6月19日）。「エリス・ショートからサンダーランドAFCの買収を取りやめたフルウェル73トリオとは？」クロニクルライブ。

[11] McGurk, Stuart (2017年3月3日). 「ジェームズ・コーデンのクルー：カープール・カラオケの裏にいる実在の取り巻きたち」. British GQ .

[12] Tees、タイン（2015年9月25日）。「サンダーランドの映画製作者たちはSAFCとの協力を夢見ている」ITVニュース。

[13] ウィルソン、スコット（2018年4月21日）。「サンダーランドはNetflixの「ビデオ・ナスティ」の夏季リリースに備える」。ザ・ノーザン・エコー。2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。

[14] スミス、フィル（2018年9月5日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、マンシティの激励に異なる視点を与えるだろう」サンダーランドエコー。 2019年1月30日閲覧。

[15] メニア、リチャード（2018年12月6日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ：Netflixシリーズ第1話が大好評、クラブの熱烈なファンが中心」サンダーランド・エコー。 2019年1月30日閲覧。

[16] 「サンダーランド『ティル・アイ・ダイ』」.アルケミースタジオ。2019 年1 月 30 日に取得。

[17] ウィーラー、ケイティ（2018年12月9日）。「Netflixで『サンダーランド 'Til I Die』が放送開始：SAFCの撮影という夢がかなってプロデューサーたちは喜びの涙」サンダーランド・エコー。 2019年1月30日閲覧。

[second_season-18] ショーン・コール（2019年2月9日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ - 機能不全のクラブに関するNetflixドキュメンタリーの裏話」BBCスポーツ。 2019年2月9日閲覧。

[19] バートレット、エヴァン（2020年4月7日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイ、ブラックキャッツがチャンピオンズリーグで優勝したら復帰」i 。 2020年6月4日閲覧。https://inews.co.uk/sport/football/sunderland-til-i-die-season-3-new-series-netflix-documentary-Producer-2524898

[20] グレアム、マイケル（2022年10月13日）。「Netflixが『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』の第3シーズンおよび最終シーズンの復活を確認」si.com 。 2022年10月16日閲覧。https://www.si.com/soccer/sunderland/news/netflix-sunderland-till-i-die-season-three-release-date-when

[:2-21] ジョリー、リチャード（2024年2月13日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイは混沌を有能さに変え、心を痛める展開をもたらす」インディペンデント。2024年8月12日閲覧。

[22] エチェガライ、ルイス・ミゲル（2018年12月10日）。「Netflixの素晴らしいサンダーランドシリーズでサポーターが主役」スポーツ・イラストレイテッド。 2019年2月1日閲覧。

[23] Hess, Alex (2018年12月14日). 「NetflixのSunderland 'Til I Dieはコミュニティと誤った信仰を明らかにする」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。

[24] ジョンズ、クレイグ（2018年12月11日）。「サンダーランドのNetflixドキュメンタリーは、悲嘆と降格の物語以上のものだ」クロニクルライブ。 2019年2月1日閲覧。

[25] グレンデニング、バリー（2018年12月12日）。「サンダーランド・ティル・アイ・ダイはイングランドサッカーの善と悪のすべてを証明している | バリー・グレンデニング」。ガーディアン。 2018年2月1日閲覧。

[26] フォックス、ジャック（2018年12月12日）。「フォックス・オン・ザ・ボックス：サンダーランドの本当のうめき声のゲームは残念な結末を迎えた」メトロ。 2018年2月1日閲覧。

[27] ホーガン、マイケル（2018年12月14日）。「Netflixの『サンダーランド 'Til I Die』レビュー：サッカーチームの最も厳しいシーズンの1つで見つかった元気が出る物語」テレグラフ。 2019年2月1日閲覧。

[28] アンダーソン、ジョン（2018年12月13日）。「『サンダーランド 'Til I Die' レビュー：蹴って叫ぶ」」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年2月1日閲覧。

[29] スミス、フィル（2018年12月12日）。「フィル・スミスのサンダーランド『ティル・アイ・ダイ』レビュー：美しく、根本的に真実の作品」サンダーランド・エコー。 2019年2月1日閲覧。

[30] ハインズ、スコット（2019年1月31日）。「『サンダーランド・ティル・アイ・ダイ』はスポーツドキュメンタリーの『ギミー・シェルター』（刺傷シーンを除く）だ」。デサイダー。 2021年11月4日閲覧。

[31] 「ライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーがサッカーに恋した経緯」（動画）。YouTube。Tifo IRL。2022年10月27日。

[cbcwrex-32] ヒューズ、マキシン（2022年3月6日）。「レクサムAFC：ウェールズがウェストハリウッドの人気者になったとき」BBCニュース。 2023年5月13日閲覧。