ウォルドルフでの週末

ウォルドルフでの週末
劇場公開ポスター
監督	ロバート・Z・レナード
脚本	サミュエルとベラ・スペワック ガイ・ボルトン
に基づく	グランド ホテル1929年ヴィッキー バウムの 小説
制作：	アーサー・ホーンブロー・ジュニア
主演	ジンジャー・ ロジャース ラナ・ターナー ウォルター・ピジョン ヴァン ・ジョンソン
撮影	ロバート・H・プランク
編集者	ロバート・J・カーン
音楽：	ジョニー・グリーン
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社[1]
発売日	1945年10月4日 ( 1945-10-04 )
実行時間	130分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,561,000ドル[2] [3]
興行収入	6,164,000ドル[2]

『ウィークエンド・アット・ザ・ウォルドルフ』は、ジンジャー・ロジャース、ラナ・ターナー、ウォルター・ピジョン、ヴァン・ジョンソン主演のアメリカのコメディドラマ映画です。ロバート・Z・レナード監督、サミュエルとベラ・スペワックの脚本は、劇作家ガイ・ボルトンによる1929年のヴィッキー・ボームの小説『グランド・ホテル』の舞台化に基づいており、1932年には『グランド・ホテル』としてストレートドラマとして映画化されました。

ハリウッドのスーパースター、アイリーン・マルバーンは、友人の結婚式と最新の大ヒット映画のプレミア上映のためにニューヨークに来ている。彼女はウォルドルフ・アストリアに宿泊している。疲れ果てた従軍記者のチップ・コリアーも、海外に帰国する前に少し休憩を取っている。また、第二次世界大戦で負傷し、3日後に危険な手術を受ける予定の空軍大尉のジェームズ・ホリスもいる。アリバジャンのベイをだまして怪しげな石油取引をさせようとしている悪名高いペテン師のマーティン・エドリーもいる。2人ともチップとアイリーンと同じフロアにスイートルームを持っている。

若手記者のオリバー・ウェブソンはエドリーの正体を暴こうとしている。新婦のシンシア・ドリューは、婚約者のドクター・ボブ・キャンベルが幼なじみのアイリーンに恋をしているのではないかという想像上の不安に悩まされている。魅力的なホテルの速記者バニー・スミスは、金持ちと結婚することで、ひどく貧しい生活から抜け出したいと願っている。そして、アストリア在住の世話焼きランディ・モートンは、ゴシップコラムのスクープをなんとか手に入れようとしている。

いつも金欠のエドリーは、石油王ジェサップを自分の計画に誘おうとするが、断られる。ジェサップが週末不在だと知ったエドリーは、自分の計画にジェサップの支援があると嘘をつくのに月曜の朝まで時間があることに気づく。

ホテルのロビーを出るジェサップは、新婚カップルがハネムーンで泊まれる部屋がないことを耳にする。同情したジェサップは、留守の間、自分のアパートを彼らに提供する。

戦争の前に、チップはエドリーの計画の 1 つを阻止していました。エドリーは偶然チップを見かけ、その記者がベイとの取引を妨害するためにそこにいるのではないかとすぐに疑いました。

アイリーンは、常に働くことに疲れ、認めたくもないほど孤独で、忙しい週末が終わるとすぐに次の映画の撮影のためにカリフォルニアに戻らなければならないことに不満を抱いています。

バニーはキャンベル医師の病室に呼ばれる。外科医は同僚のためにホリスの危険な破片の傷を診察したところだった。彼は、患者が手術を生き延びる可能性は十分にあるが、手術を受ける前に見せているよりも強い生きる意志がなければ生きられないという内容の手紙を口述する。

ホリスは、自分が説得して引き受けさせた任務中に亡くなった仲間の乗組員である親友が書いた楽譜を誤って落としてしまう。ウェイターがそれを見つけ、誤ってハウスバンドリーダーのザビエル・クガットに届けてしまう。クガットは翌晩、ホテルの有名なスターライト・ルーフ・ナイトクラブから全国放送されるホリスのラジオ番組で、自ら進んでその楽譜を演奏する。

即席の遺言書に公証してもらおうと、ホリスはホテルの速記者事務所を訪れたが、代わりにスターライトでバニーとディナーデートをして、友人の曲のデビューを聴くことにした。

ウェブソンはチップに近づき、エドリーの事件を解明する手助けを求めます。彼はベイと話すことを提案し、メイドのカートに隠れてスイートに忍び込む方法を実演します。しかし、チップは一時的にスイートに閉じ込められ、エドリーに見られないように一番近くのドアに隠れます。知らないうちに、彼はアイリーンのスイートに足を踏み入れていました。

アイリーンは訪問者を待っています。メイドのアンナのボーイフレンドで、アンナがアイリーンの宝石を盗もうとしたと告白した魅力的な男です。アンナは、彼は困難な状況にある善良な人だと主張したので、アイリーンは彼に会って、引き留める価値があるかどうか見極めることに同意しました。彼女は自分の部屋でチップを発見し、彼が泥棒だと決めつけます。彼は否定しようとしますが、彼女はそれを許しません。チップはいたずらに、はにかんだお世辞の言葉を使って、軽い口説き文句を言います。アイリーンはチップに惹かれ、宝石を守るために部屋の外に配置されているホテルの警備員をすり抜けて世間のスキャンダルを起こさずに通り抜けることができないと、ソファで一晩過ごすことを許可します。

翌朝、アイリーンはアンナからボーイフレンドが来なかったことを知る。そこでチップの財布を覗き込み、軍の身分証明書を見て、彼に詰め寄る。彼は、彼女が自分の否定を信じなかったために誤解を招いたのだと主張し、相変わらず魅力的な態度で、朝食なしで帰るのを拒否する。

アイリーンが彼を追い出す前に、シンシアが現れ、婚約者のボブが実は彼の幼なじみの「タフィー」に恋をしていると思い込み、結婚式をキャンセルすると脅す。自分が脅威ではないことを証明するため、アイリーンはチップを自分の新しい秘密の「夫」として紹介する。

沈黙を誓っていたにもかかわらず、シンシアはすぐにそのセンセーショナルなニュースを母親に話し、母親はそれを新聞のスヌープであるモートンに噂します。

バニーはエドリーのスイートルームで彼の口述筆記をします。エドリーは彼女に、もし取引が成立したらニューヨークに移住し、彼女を秘密秘書として雇いたいと言います。ただし、その夜、スターライトでベイとディナーに同行することが条件です。

ホリスは早めに到着。二人分のディナーを注文し、シャンパンの栓をしめたところで、メッセンジャーがバニーからの後悔を綴った手紙を届ける。その後すぐに、彼女はエドリー一行とともに華やかに登場。クガットはホリスの友人の歌を歌う。バニーはホリスのもとへ行き、ドタキャンしたことを詫びる。彼女の軽いキスが情熱的なキスに変わるが、エドリーの雑用係が二人の会話を途中で中断させる。

アイリーンとマネージャーは映画のプレミア上映に向けて出発する。モートンのおかげで、チップとアイリーンは結婚していると世界中が思っているので、彼女の部屋に入れてほしいという彼の要求に誰も疑問を抱かない。

アイリーンが戻ってくると、チップは、アイリーンが彼を配偶者として紹介することは事実婚の根拠となるという彼の主張を裏付ける法律書を引用して、議事妨害をする。いつものように彼について悩んでいたアイリーンは、彼の厚かましさに対する苛立ちが譲歩したいという衝動に勝り、彼を追い出す。

アイリーンはマネージャーから結婚を否定する声明文をチップに承諾させる際に使った生意気な言葉に激怒し、ついにいたずら好きなロミオへの愛情に屈し、二人は仲直りする。

月曜日の朝までにウェブソンの暴露が公表され、エドリーの陰謀は潰えた。

バニーは、ホリスが手術に出かける前に机を片付けて彼を探します。ホリスを見つけると、一緒に行きたいと言い、残りの人生を彼と過ごします。

アイリーンがカリフォルニアへ出発する前に、空港でチップから電話がかかってきた。アイリーンはホテルの屋上に駆け上がり、通り過ぎる彼の飛行機に向かってハンカチを振り、二人の恋を終わらせ、彼への愛を誓った。

• ジンジャー・ロジャース（アイリーン・マルバーン役）
• ウォルター・ピジョン（チップ・コリアー役）
• ヴァン・ジョンソン（ジェームズ・ホリス大尉役）
• ラナ・ターナー（バニー・スミス役）
• エドワード・アーノルド（マーティン・X・エドリー役）
• オリバー・ウェブソン役のキーナン・ウィン
• ロバート・ベンチリー（ランディ・モートン役）
• レオン・エイムズ（ヘンリー・バートン役）
• サミュエル・S・ハインズ（ジェサップ氏役）
• フィリス・サクスター（シンシア・ドリュー役）
• ワーナー・アンダーソン（ボブ・キャンベル博士役）
• ローズマリー・デキャンプ（アンナ役）
• ポーター・ホール（スティーブンス役）
• ジョージ・ズッコ、アリバジャンのベイ役
• マイルズ・マンダーが英国長官を演じる
• ザビエル・クガット本人役

ウォルドルフ・アストリアの経営陣は、ホテルの魅力を最大限に引き出すために映画をカラーで撮影することを希望した。この要求により、MGMの幹部は舞台をサンフランシスコに変更し、タイトルを『パレス・イン・ザ・スカイ』に変更するところだった。^[3]

ウォルドルフ・アストリア社の社長の妻であるルシウス・ブーマー夫人は、このホテルの広報を担当したテッド・ソシエと同様に、映画の技術顧問を務めた。ホテルの内部と外部の一部は現地で撮影されたが、ロビー、スターライトルーフ、客室、その他の公共スペースは、カリフォルニア州カルバーシティのMGMスタジオのバックロットで再現された。^[3]

この映画には、ヴィッキー・ボームの小説に基づく1930年の演劇のシーンをチップ・コリアーが再現するシーンが盛り込まれており、アイリーン・マルバーンはそれを『グランド・ホテル』からの抜粋であると特定することで原作に敬意を表している。

この映画の主題歌「And There You Are」は、サミー・フェインとテッド・ケーラーによって作曲された。

この映画は1945年10月17日にロサンゼルスで初公開された。^[4]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで436万4000ドル、その他の地域で180万ドルを稼ぎ、結果として147万4000ドルの利益を上げた^[2]。TCMは「1945年の興行収入で6番目に高い映画であり、ラナ・ターナーにとっても大ヒット作だった」と報じている^{[5] 。}

当時のレビューでバラエティ誌は「この週末には決して退屈な瞬間はない」と評した。^[6]

2006年12月2日、デニス・シュワルツはこの映画にC+の評価を与え、次のように述べている。「脚本家のサムとベラ・スペワック（夫婦で記者から脚本家になった）はこの映画を面白くて明るいものにしているが、2時間8分は長すぎるし、展開は速いが中身のないストーリーには独創性も新鮮さもなく、興味を惹くだけの十分な内容もない。ウォルドルフ・アストリアには確かに魅力があり、光沢のあるメロドラマには巧妙な場面もあるが、私は早くチェックアウトしたかった…」^[7]

• IMDbの「ウォルドルフでの週末」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除を検討中です。› AllMovie の Waldorf での週末
• TCM 映画データベースの「ウォルドルフでの週末」
• AFI 長編映画カタログのウォルドルフでの週末