Loading article…
『グランド・ホテル』(原題: Menschen im Hotel、「ホテルの人々」)は、ヴィッキー・バウムによる1929年の小説で、1932年の映画『グランド・ホテル』の原作となった。 [1] 1945年に出版された『ベルリン・ホテル』(原題: Hotel Berlin )とは混同しないように。ベルリン・ホテルは第一次世界大戦末期のドイツの状況を扱っている。映画『グランド・ホテル』は1945年に『Week-End at the Waldorf 』としてリメイクされた。
ボームは1929年後半に初めてこの小説を自ら脚色し、同名の劇を制作した。その後1930年にアメリカでウィリアム・A・ドレイクが脚色し、 『グランド・ホテル』として、1931年にイギリスでエドワード・ノブロックが脚色した。その後1989年にミュージカル化され大ヒットし、現在でも世界中で定期的に再演されている。
1930 年にバジル・クレイトンによる大成功を収めた英語訳が、ロンドンのジェフリー・ブレス社から出版されました。
後になって、「グランド ホテル」は小説のサブジャンルの非公式な名前になった。例えば、ニューヨーク タイムズ紙は、転覆した定期船からの脱出を試みる乗客グループを描いたポール ギャリコの 1969 年の著書「ポセイドン アドベンチャー」の書評で、 「ギャリコ氏は船上の書類をグランド ホテルにまとめている。これらの絡み合った歴史は感傷的であると同時に塩水で湿っているかもしれないが、作者の語り手としての技量により、絶望的な旅に耐えられるだけのサスペンスが盛り込まれている」と評した。
参考文献
- ^ ベティナ・マティアス(2006年1月1日)。『20世紀初頭のドイツ・オーストリア文学におけるホテルの舞台設定:物語を伝えるためのチェックイン』ハーバード大学出版局、192ページ。ISBN 978-1-57113-321-2。
